<:ArcheologicalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/1da90323-5534-3ca5-9396-dacdbfcfbbd2"> 2026-10-12 2026-10-13T03:21:45.025Z a4e99737b1f0d5d0b4421c0b078083fb 1080 49 aff13918c446bb2a4395a91f469af06c 2026-10-12 Édifié au Ier siècle après J.-C. sur un ancien sanctuaire gaulois, le temple de Jublains témoigne de l’importance religieuse de la ville antique. Son vaste enclos et ses portiques marquent encore aujourd’hui le paysage du site archéologique. Construido en el siglo I d. C. sobre un antiguo santuario galo, el templo de Jublains da testimonio de la importancia religiosa de la ciudad antigua. Su amplio recinto y sus pórticos siguen marcando hoy en día el paisaje del yacimiento arqueológico. Costruito nel I secolo d.C. su un antico santuario gallico, il tempio di Jublains testimonia l’importanza religiosa dell’antica città. Il suo vasto recinto e i suoi portici caratterizzano ancora oggi il paesaggio del sito archeologico. Built in the 1st century A.D. on the site of an ancient Gallic sanctuary, the Temple of Jublains bears witness to the religious significance of the ancient city. Its vast enclosure and porticoes still dominate the landscape of the archaeological site today. De tempel van Jublains, gebouwd in de 1e eeuw na Christus op de plaats van een oud Gallisch heiligdom, getuigt van het religieuze belang van de antieke stad. Het uitgestrekte terrein en de portieken bepalen nog steeds het landschap van de archeologische vindplaats. Der im 1. Jahrhundert n. Chr. auf einem ehemaligen gallischen Heiligtum erbaute Tempel von Jublains zeugt von der religiösen Bedeutung der antiken Stadt. Sein weitläufiges Gelände und seine Säulengänge prägen noch heute das Bild der archäologischen Stätte. Temple de Jublains PCUPDL053V50C11N