. . "Anglais" . "Fran\u00E7ais" . "Merci de respecter les gestes barri\u00E8res."@fr . "Thank you for respecting the barrier gestures."@en . "Bitte beachten Sie die Barrieregesten."@de . "Respecteer de gebaren van de barri\u00E8re."@nl . "Por favor, respete los gestos de la barrera."@es . "Si prega di rispettare i gesti della barriera."@it . . . . . . . . . . . . "2022-12-07"^^ . "2023-10-09T12:45:57.018Z"^^ . . "250b73a1bd892662ae444fbabfb7fa64" . "802"^^ . "49"^^ . "1ddd68feed89d83bdbdd14ac7b78a118" . "2022-10-14"^^ . . . . . . . . . "Bienvenue au p\u00F4le nautique de Saumur, ils vous proposent toute une s\u00E9rie d'offres afin de vous permettre de d\u00E9couvrir, apprendre et perfectionner votre pratique de la voile ou tout simplement d'\u00E9voluer en toute libert\u00E9."@fr . "Willkommen im Wassersportzentrum von Saumur, das Ihnen eine ganze Reihe von Angeboten unterbreitet, damit Sie das Segeln entdecken, erlernen und perfektionieren oder sich einfach nur in v\u00F6lliger Freiheit bewegen k\u00F6nnen."@de . "Welcome to the nautical center of Saumur, they propose you a whole series of offers in order to allow you to discover, learn and improve your practice of the sail or quite simply to evolve in all freedom."@en . "Welkom in het nautisch centrum van Saumur. Zij bieden een hele reeks diensten aan om u in staat te stellen uw zeilvaardigheden te ontdekken, te leren en te verbeteren of gewoon om u vrij te bewegen."@nl . "Bienvenido al centro n\u00E1utico de Saumur, que le ofrece toda una serie de servicios para que pueda descubrir, aprender y perfeccionar sus habilidades de navegaci\u00F3n o simplemente moverse libremente."@es . "Benvenuti nel centro nautico di Saumur, che offre un'ampia gamma di servizi che vi permetteranno di scoprire, imparare e migliorare le vostre abilit\u00E0 veliche o semplicemente di muovervi liberamente."@it . "ECOLE DE VOILE : COURS ET STAGES"@fr . "ASCPDL049V50G5CF" .