Français (France) Lundi 13 juillet, à partir de 20h sur le site de la Riante Vallée, seront proposées grillades et galettes, buvette et jeux pour enfants. Le feu d'artifice est annulé mais le bal populaire est maintenu et animé par l'orchestre Crystal Noir, Percu Batuque, Sweet Home et Rolimax.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPDL044V51LOOP
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Feu d'artifice ANNULE et Bal populaire MAINTENU
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El lunes 13 de julio, a partir de las 20:00 h en el recinto de La Riante Vallée, habrá parrilladas y galettes, un bar y juegos para niños. Se ha cancelado el espectáculo de fuegos artificiales, pero se mantiene el baile popular, amenizado por las bandas Crystal Noir, Percu Batuque, Sweet Home y Rolimax.
Anglais On Monday, July 13, starting at 8 p.m. at the Riante Vallée site, there will be grilled meats and galettes, a refreshment stand, and games for children. The fireworks display has been canceled, but the community dance will go ahead as planned, featuring performances by the Crystal Noir orchestra, Percu Batuque, Sweet Home, and Rolimax.
Français (France) Lundi 13 juillet, à partir de 20h sur le site de la Riante Vallée, seront proposées grillades et galettes, buvette et jeux pour enfants. Le feu d'artifice est annulé mais le bal populaire est maintenu et animé par l'orchestre Crystal Noir, Percu Batuque, Sweet Home et Rolimax.
Allemand (Allemagne) Am Montag, dem 13. Juli, ab 20 Uhr auf dem Gelände der „Riante Vallée“, gibt es Grillgerichte und Galettes, eine Erfrischungsbar und Spiele für Kinder. Das Feuerwerk wurde abgesagt, aber der Volksball findet wie geplant statt und wird von den Bands Crystal Noir, Percu Batuque, Sweet Home und Rolimax begleitet.
Italien (Italie) Lunedì 13 luglio, a partire dalle ore 20:00 presso il sito della Riante Vallée, saranno offerti spiedini e galette, un punto di ristoro e giochi per bambini. I fuochi d'artificio sono stati annullati, ma il ballo popolare si terrà regolarmente e sarà animato dall'orchestra Crystal Noir, da Percu Batuque, Sweet Home e Rolimax.
Néerlandais (Pays-Bas) Maandag 13 juli, vanaf 20.00 uur op het terrein van La Riante Vallée, zijn er gegrilde gerechten en pannenkoeken, een drankstand en spelletjes voor kinderen. Het vuurwerk is afgelast, maar het volksbal gaat gewoon door en wordt verzorgd door de bands Crystal Noir, Percu Batuque, Sweet Home en Rolimax.