@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:abfe6130-365e-36fb-becf-ebcf2afe245f ; :hasBeenCreatedBy data:4e0c075c-57bd-33fe-ad45-bec568b367f8 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:89768932-cd60-33e2-bfea-fb3bf634fc8f ; :hasDescription data:abfe6130-365e-36fb-becf-ebcf2afe245f ; :hasTheme kb:ATV, kb:Pedestrian ; :hasTranslatedProperty data:e2b32ba4-c9b6-326c-800e-e571485cf80d, data:d56d91a1-9dd6-3afb-85da-638d0ff0f875, data:a182c755-01fc-36c1-a0dc-e7a07e2e1ff9, data:8db2df75-fb94-3994-8243-f3fec955046d, data:6e70fb90-27a1-30d2-98f9-279a168e19a4 ; :isLocatedAt data:96b8beff-0e64-3e5c-8152-02bcb85672c6 ; :lastUpdate "2026-06-26"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-06-27T04:12:23.642Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "517745610d962298e798b5bc9fdb6d6f" ; meta:hasFluxIdentifier "1050"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3b8561d4e5fce21762ad236804991e4b" ; :creationDate "2012-11-28"^^xsd:date ; :tourDistance "10500.0"^^xsd:float ; :hasTourType kb:Loop ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Parcourez les déclinaisons de sentiers de la \"Perle du Maine\" et tombez sous le charme de ce village particulièrement pittoresque, perché sur son éperon rocheux."@fr, "Take a stroll along the many trails of the \"Pearl of Maine\" and fall under the spell of this particularly picturesque village, perched on its rocky outcrop."@en, "Wandel over de vele paden van de \"Parel van Maine\" en raak in de ban van dit bijzonder pittoreske dorpje, gelegen op een rotsachtige uitloper."@nl, "Pasee por los numerosos senderos de la \"Perla de Maine\" y caiga bajo el hechizo de este pueblo especialmente pintoresco, encaramado en su peñasco."@es, "Passeggiate lungo i numerosi sentieri della \"Perla del Maine\" e lasciatevi incantare da questo villaggio particolarmente pittoresco, arroccato su uno sperone roccioso."@it, "Erkunden Sie die Wanderwege der \"Perle von Maine\" und verfallen Sie dem Charme dieses besonders malerischen Dorfes, das auf einem Felsvorsprung thront."@de ; rdfs:label "CIRCUIT DE CHAMMES - N°30"@fr ; dc:identifier "ITIPDL053V50019D" .