@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:66775a7c-1ea6-358e-945f-d6d45361eec9 ; :availableLanguage "en" ; :hasBeenCreatedBy data:544f9647-39d5-38bb-9c94-8470d0d0fa6a ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:badcd197-6536-3ad1-a989-990cdd809e1b ; :hasDescription data:66775a7c-1ea6-358e-945f-d6d45361eec9 ; :hasTheme kb:Nautisme, kb:Rowing ; :hasTranslatedProperty data:263d1c53-cb0b-3725-b17f-45cfa94d3a86, data:5677bed4-0ed7-3b13-8930-c5ebbc2092dd, data:98427c82-1565-3e6b-b831-348268d436dd, data:92b163e7-6ab0-3912-a725-6c5f31d8120e, data:46e003ae-766e-3f7d-89d0-521b4e59f976 ; :isLocatedAt data:2d729ac7-80d7-33a6-aa58-622a888a3d75 ; :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T05:11:51.74Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "bbe467065103be6a21b681d856cede20" ; meta:hasFluxIdentifier "1058"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6feaeae937745d11c5e02a9604e10631" ; :creationDate "2019-05-29"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :NauticalCentre ; rdfs:comment "Randonnée nautique alliant une ambiance sportive conviviale et la découverte de différents sites naturels de la vallée de la Vilaine"@fr, "Nautical excursion combining a friendly sporting atmosphere and the discovery of various natural sites of the Vilaine valley"@en, "Wasserwanderung, die eine gesellige sportliche Atmosphäre mit der Entdeckung verschiedener Naturschauplätze im Tal der Vilaine verbindet"@de, "Een nautische wandeling die een gezellige sportieve sfeer combineert met de ontdekking van verschillende natuurgebieden in de vallei van de Vilaine"@nl, "Un paseo náutico que combina un ambiente deportivo y amistoso con el descubrimiento de diferentes lugares naturales en el valle de Vilaine"@es, "Una passeggiata nautica che unisce un'atmosfera sportiva e amichevole alla scoperta di diversi siti naturali della valle della Vilaine"@it ; rdfs:label "Société d'Aviron de Redon et de Vilaine"@fr ; dc:identifier "LOIPDL044V50NL6R" .