. "Anglais" . "Fran\u00E7ais" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-03-12"^^ . "2024-03-13T01:33:30.62Z"^^ . "f3ed859f99b92645aec48bed8dd008f1" . "802"^^ . "49"^^ . "b9497cae218d7a6347c5af6b8587508b" . "2013-06-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Angelegter Strand mit beaufsichtigtem Badebetrieb im Sommer am Ufer des \u00C9tang du Petit Anjou in Le Louroux-B\u00E9connais (Achse Angers-Nantes). Vor Ort: Kinderspielplatz, Fitnessbereich, Picknickbereich, Kutschfahrten, Snackbereich und Animationen w\u00E4hrend der Sommersaison."@de . "Playa con ba\u00F1o vigilado en verano a orillas del estanque del Petit Anjou en Le Louroux-B\u00E9connais (eje Angers-Nantes). En el lugar: juegos infantiles, zona de fitness, zona de picnic, paseos en coche de caballos, zona de comida r\u00E1pida y animaci\u00F3n durante la temporada de verano."@es . "Spiaggia con bagno sorvegliato in estate sulle rive dello stagno del Petit Anjou a Le Louroux-B\u00E9connais (asse Angers-Nantes). In loco: giochi per bambini, area fitness, area picnic, gite in carrozza, area fast-food e animazione durante la stagione estiva."@it . "Plage am\u00E9nag\u00E9e avec baignade surveill\u00E9e l\u2019\u00E9t\u00E9 sur les rives de l\u2019\u00E9tang du Petit Anjou au Louroux-B\u00E9connais (axe Angers-Nantes). Sur place : jeux pour enfants, zone de fitness, aire de pique-nique, balades en cal\u00E8che, espace de restauration rapide et animations durant la saison estivale."@fr . "Strand met bewaakt zwemmen in de zomer aan de oever van het meer van de Petit Anjou in Le Louroux-B\u00E9connais (as Angers-Nantes). Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, fitnessruimte, picknickplaats, koetstochten, fastfoodzone en animatie tijdens het zomerseizoen."@nl . "Beach with supervised swimming in summer on the banks of the Petit Anjou pond at Le Louroux-B\u00E9connais (Angers-Nantes axis). On-site: children?s playground, fitness area, picnic area, horse-drawn carriage rides, fast-food area and entertainment during the summer season."@en . "PLAGE DU LOUROUX, PLAN D'EAU LE PETIT ANJOU - LE LOUROUX-B\u00C9CONNAIS"@fr . "LOIPDL049V501JIZ" .