. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-16"^^ . "2026-07-17T03:38:27.203Z"^^ . "4ac1d51cd5e3b77fa811d93faf3c4c02" . "1057"^^ . "49"^^ . "69bbf9d7fec079169ade4aab49d8cb10" . "2013-06-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Angelegter Strand mit beaufsichtigtem Badebetrieb im Sommer am Ufer des \u00C9tang du Petit Anjou in Le Louroux-B\u00E9connais. Vor Ort: Kinderspielplatz, Fitnessbereich, Picknicktische mit Selbstbedienungsgrills, Bereich f\u00FCr s\u00FC\u00DFe und salzige Schnellgerichte und Animationen w\u00E4hrend der Sommersaison."@de . "Plage am\u00E9nag\u00E9e avec baignade surveill\u00E9e l\u2019\u00E9t\u00E9 sur les rives de l\u2019\u00E9tang du Petit Anjou au Louroux-B\u00E9connais. Sur place : jeux pour enfants, zone de fitness, tables de pique-nique avec barbecues en libre-service, espace de restauration rapide sucr\u00E9/sal\u00E9 et animations durant la saison estivale."@fr . "Strand met zwemmen onder toezicht in de zomer aan de oevers van het meer van de Petit Anjou in Le Louroux-B\u00E9connais. Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, fitnessruimte, picknicktafels met zelfbedieningsbarbecues, zone voor zoete en hartige snacks en animatie tijdens het zomerseizoen."@nl . "Spiaggia con bagno sorvegliato in estate sulle rive del lago Petit Anjou a Le Louroux-B\u00E9connais. In loco: giochi per bambini, area fitness, tavoli da picnic con barbecue self-service, area fast food dolce e salata e animazione durante la stagione estiva."@it . "Playa con ba\u00F1o vigilado en verano a orillas del lago Petit Anjou en Le Louroux-B\u00E9connais. En el lugar: juegos infantiles, zona de fitness, mesas de picnic con barbacoas de autoservicio, zona de comida r\u00E1pida dulce y salada y animaci\u00F3n durante la temporada de verano."@es . "Beach with supervised swimming in summer on the banks of the Petit Anjou pond at Le Louroux-B\u00E9connais. On-site: children?s playground, fitness area, picnic tables with self-service barbecues, sweet and savory fast-food area and entertainment during the summer season."@en . "Louroux Plage - \u00C9tang du Petit Anjou"@fr . "LOIPDL049V501JIZ" .