<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Petites Cit\u00E9s d'Anjou en Lumi\u00E8re vous invitent \u00E0 Montsoreau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e7fb477-4729-3f06-97c5-e29a20dbb404> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/511d63a4-130b-364e-86a9-5d8d4294f95d> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3c0f206-7d70-375a-abaa-988bf0e568ef> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a597eea-b801-3e4a-939f-cc93c22c243c> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e67bf3d7-e3f9-322e-96f7-9ddb2e7dc1e4> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fcf9fe5-7921-34d9-b3eb-654c4ead972f> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e107cc59-40ef-3990-9b71-c0122157744f> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df0cd6ef-2079-3d7c-820a-fd5c74caa489> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d5debbb-a80d-3630-8902-86be4aad8442> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/788ee6c5-0fdd-3bcb-abf3-b97e5976dbd5> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Petites Cit\u00E9s d'Anjou en Lumi\u00E8re vous invitent \u00E0 Montsoreau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le \"Petites Cit\u00E9s d'Anjou en Lumi\u00E8re\" vi invitano a Montsoreau!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"The Little Towns of Anjou in the Spotlight\" invite you to Montsoreau!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Las \u00ABPeque\u00F1as Ciudades de Anjou en Luz\u00BB te invitan a Montsoreau!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De \u201EPetites Cit\u00E9s d\u2019Anjou en Lumi\u00E8re\u201D nodigen u uit in Montsoreau!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die \u201EPetites Cit\u00E9s d\u2019Anjou en Lumi\u00E8res\u201C laden Sie nach Montsoreau ein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm: \n- Ab 18 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n- Um 18 Uhr: Treffpunkt f\u00FCr einen Spaziergang im Schein der Kerzen zum Veranstaltungsort\n- %E0 18:30 Uhr: Feuer- und Pyrotechnik-Show %AB BELIEVE %BB der Kompanie SPECTRA\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 6. Dezember 2026, ab 18 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : \n- \u00E0 partir de 18h : mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n- \u00E0 18h : rendez-vous pour d\u00E9ambuler en lumi\u00E8re jusqu\u2019au lieu du spectacle\n- \u00E0 18h30  : spectacle de feu et de pyrotechnie \u00AB BELIEVE \u00BB de la compagne SPECTRA\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 6 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 partir de 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: \n- Vanaf 18.00 uur: de stad wordt verlicht met kaarsen\n- Om 18.00 uur: verzamelen om in het licht naar de locatie van de voorstelling te wandelen\n- Om 18.30 uur: vuur- en pyrotechnieshow %AB BELIEVE %BB van het gezelschap SPECTRA\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 6 december 2026 vanaf 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program: \n- %E0 Starting at 6:00 p.m.: Illuminating the city with candles\n- %E0 At 6:00 p.m.: Meet up to stroll in the light to the performance venue\n- 6:30 p.m.: \u201CBELIEVE\u201D fire and pyrotechnics show by the SPECTRA company\n\nTIME DETAILS: \n\nSunday, December 6, 2026, starting at 6:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: \n- %E0 dalle ore 18: illuminazione della citt\u00E0 con le candele\n- %E0 alle ore 18: appuntamento per una passeggiata illuminata fino al luogo dello spettacolo\n- Alle 18:30: spettacolo di fuoco e pirotecnica %AB BELIEVE %BB della compagnia SPECTRA\n\nDETTAGLI SULL\u2019ORARIO: \n\nDomenica 6 dicembre 2026 a partire dalle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa: \n- A partir de las 18:00 h: iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n- A las 18:00 h: cita para pasear a la luz de las velas hasta el lugar del espect\u00E1culo\n- A las 18:30 h: espect\u00E1culo de fuego y pirotecnia \u00ABBELIEVE\u00BB de la compa\u00F1\u00EDa SPECTRA\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nDomingo, 6 de diciembre de 2026, a partir de las 18:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/d2bc8b32-71d7-3046-b4ea-251a81a3b39c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d2bc8b32-71d7-3046-b4ea-251a81a3b39c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48f63834-84b4-3234-af7c-95d5462d3549> .