data:48f3cbb4-c860-35a6-91fc-4f3021fcea52
Description

Allemand (Allemagne) Hübsches freistehendes Chalet in idealer Lage im Herzen des Hochjuras, am Rande des Waldes von Haute Joux und am Fuße der Langlaufloipen. Wohnraum bestehend aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Sofa, Flachbildfernseher und Leseecke. Direkter Zugang zu einem großen Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegende Natur. Zimmer 1: 1 Doppelbett, Badezimmer, separates WC. OG: Zi2: 1 Doppelbett, Zi3: 1 Doppelbett, Zi4: 4 Einzelbetten, Bad mit WC. Hof und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill. Elektro- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Chalet N°30, La combe simon.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet, ideaal gelegen in het hart van de Haut Jura, aan de rand van het bos van de Haute Joux en aan de voet van de langlaufloipes. De woonkamer bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een lounge met bank, flatscreen-tv en leeshoek. Directe toegang tot een groot balkon met een prachtig uitzicht op het omringende landschap. Kamer 1: 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, apart toilet. Boven: slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 4: 4 eenpersoonsbedden, badkamer met toilet. Binnenplaats en aangrenzend niet omheind terrein, met tuinmeubelen en barbecue. Elektrische en houtverwarming. Kosten niet inbegrepen. Chalet N°30, La combe simon.

Anglais Nice independant chalet ideally located in the heart of the Haut Jura, at the edge of the Haute Joux forest and at the foot of the cross-country ski tracks. Living room composed of a fully equipped kitchen, a dining room and a lounge with sofa, flat screen TV and reading corner. Direct access to a large balcony offering a magnificent view on the surrounding nature. Room 1: 1 bed 2pl, shower room, independent toilets. On the floor: ch2: 1 bed 2 pl, ch3: 1 bed 2 pl, ch4: 4 beds 1 pl, bathroom with wc. Courtyard and adjoining unfenced land, with garden furniture and barbecue. Electric and wood heating. Charges not included. Chalet N°30, La combe simon.

Français (France) Joli chalet indépendant idéalement situé au coeur du Haut Jura, à l'orée de la forêt de la Haute Joux et au pied des pistes de ski de fond. Pièce à vivre composée d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger et d'un salon avec canapé, TV écran plat et coin lecture. Accès direct sur un grand balcon offrant une magnifique vue sur la nature environnante. Ch1 : 1 lit 2pl, salle d'eau, wc indépendants. A l'étage: ch2: 1 lit 2 pl, ch3: 1 lit 2 pl, ch4: 4 lits 1 pl, salle de bain avec wc. Cour et terrain attenant non clos, avec salon de jardin et barbecue. Chauffage électrique et bois. Charges non comprises. Chalet N°30, La combe simon.

Italien (Italie) Grazioso chalet indipendente situato in posizione ideale nel cuore dell'Haut Jura, ai margini della foresta dell'Haute Joux e ai piedi delle piste di sci di fondo. Il soggiorno è composto da una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un salotto con divano, TV a schermo piatto e angolo lettura. Accesso diretto a un ampio balcone con una magnifica vista sulla campagna circostante. Camera 1: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 1 letto matrimoniale, camera 4: 4 letti singoli, bagno con WC. Cortile e terreno adiacente non recintato, con mobili da giardino e barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna. Spese non incluse. Chalet N°30, La combe simon.