<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce parcours d'orientation de niveau d\u00E9butant est d'environ 2,3 km, il est situ\u00E9 dans le \"Bois Fleuriot-Guyot\" \u00E0 Nantilly."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Orientierungslauf f\u00FCr Anf\u00E4nger ist etwa 2,3 km lang und befindet sich im \"Bois Fleuriot-Guyot\" in Nantilly."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This beginners' orienteering course is around 2.3 km long and is located in the Bois Fleuriot-Guyot in Nantilly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87a9ecae-c430-3f18-ae00-cc519df9b56a> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c655c485-b1d6-3571-bc64-ad3c9948a8d6> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/220052e5-0e9b-310b-b879-7d6a75a9e9b5> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed7d3cf0-6586-3141-99ee-c4b51c47d55a> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bb4feac-af64-335f-be44-22272d00bae5> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f31c7ea7-83d3-377b-80ba-500e45cd475b> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce parcours d'orientation de niveau d\u00E9butant est d'environ 2,3 km, il est situ\u00E9 dans le \"Bois Fleuriot-Guyot\" \u00E0 Nantilly."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit ori\u00EBntatieparcours voor beginners is ongeveer 2,3 km lang en ligt in het Bois Fleuriot-Guyot in Nantilly."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este recorrido de orientaci\u00F3n para principiantes tiene unos 2,3 km de longitud y est\u00E1 situado en el Bois Fleuriot-Guyot de Nantilly."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso di orienteering per principianti \u00E8 lungo circa 2,3 km e si trova nel Bois Fleuriot-Guyot a Nantilly."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Orientierungslauf f\u00FCr Anf\u00E4nger ist etwa 2,3 km lang und befindet sich im \"Bois Fleuriot-Guyot\" in Nantilly."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This beginners' orienteering course is around 2.3 km long and is located in the Bois Fleuriot-Guyot in Nantilly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este recorrido de orientaci\u00F3n en Bois Fleuriot-Guyot, en Nantilly, est\u00E1 dise\u00F1ado para principiantes.\nEl recorrido, de 2,34 km, dura entre 40 y 50 minutos.\nArmado con un mapa de gran precisi\u00F3n a escala 1/5.000, el objetivo es validar su paso marcando una tarjeta de control en 8 balizas repartidas por el recorrido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Orientierungslauf im \"Bois Fleuriot-Guyot\" in Nantilly ist f\u00FCr Anf\u00E4nger f\u00FCr die Strecke gedacht. \nDie Strecke ist 2,34 km lang und wird in einer gesch\u00E4tzten Zeit von 40 bis 50 Minuten bew\u00E4ltigt. \nAusgestattet mit einer sehr genauen Karte im Ma\u00DFstab 1:5000 besteht das Ziel darin, Ihren Durchgang zu best\u00E4tigen, indem Sie eine Kontrollkarte an 8 \u00FCber das Gel\u00E4nde verteilten Markierungen stempeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso di orienteering al Bois Fleuriot-Guyot di Nantilly \u00E8 pensato per i principianti.\nIl percorso \u00E8 lungo 2,34 km e richiede dai 40 ai 50 minuti per essere completato.\nArmati di una mappa in scala 1/5.000 molto precisa, l'obiettivo \u00E8 convalidare il proprio passaggio timbrando una carta di controllo in 8 punti sparsi sul percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce parcours d'orientation du \u00AB Bois Fleuriot-Guyot \u00BB \u00E0 Nantilly est destin\u00E9 aux d\u00E9butants pour le parcours . \nLa distance de ce parcours est de 2,34 km, et se r\u00E9alise en un temps estim\u00E9 de 40 \u00E0 50 minutes. \nMuni d'une carte tr\u00E8s pr\u00E9cise \u00E0 l'\u00E9chelle 1/5 000, l'objectif est de valider votre passage en poin\u00E7onnant un carton de contr\u00F4le \u00E0 l'aide de 8 bornes r\u00E9parties sur le terrain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This orienteering course in Nantilly's Bois Fleuriot-Guyot is designed for beginners. \nThe course is 2.34 km long and takes an estimated 40 to 50 minutes to complete. \nArmed with a highly accurate 1/5,000 scale map, the aim is to validate your passage by punching a control card at 8 markers scattered around the course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit ori\u00EBntatieparcours in Bois Fleuriot-Guyot in Nantilly is ontworpen voor beginners.\nHet parcours is 2,34 km lang en duurt naar schatting 40 tot 50 minuten.\nGewapend met een zeer nauwkeurige kaart op schaal 1/5.000 is het de bedoeling om je passage te valideren door een controlekaart in te prikken op 8 markers verspreid over het parcours."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/7578f7e0-a52c-36d4-a717-c10129cbf4a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7578f7e0-a52c-36d4-a717-c10129cbf4a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48f3bd28-e836-3811-9303-21794be47426> .