"Entre Juana de Arco y la ciudad de Orleans existe una verdadera historia de amor. La ciudad fue liberada del yugo de los ingleses el 8 de mayo de 1429 por quien era conocida como La Virgen."@es . "Entre Jeanne d'Arc et la ville d'Orl\u00E9ans, c'est une histoire de c\u0153ur. La cit\u00E9 fut lib\u00E9r\u00E9e des Anglais le 8 mai 1429 par celle qu'on nommait la \"Pucelle\". La salle multim\u00E9dia de la Maison de Jeanne d'Arc \u00E9voque la vie de Jeanne d'Arc (1412-1431), rappelle le souvenir de son passage \u00E0 Orl\u00E9ans (1429)."@fr . "Zwischen Jeanne d'Arc und der Stadt Orl\u00E9ans liegt eine Herzensgeschichte. Die Stadt wurde am 8. Mai 1429 von der Frau, die man die \"Jungfrau\" nannte, von den Engl\u00E4ndern befreit. Der Multimediaraum des Maison de Jeanne d'Arc erinnert an das Leben von Jeanne d'Arc (1412-1431) und an ihren Besuch in Or"@de . "Giovanna d'Arco e la citt\u00E0 di Orl\u00E9ans hanno un rapporto speciale. La citt\u00E0 fu liberata dagli inglesi l'8 maggio 1429 dalla donna nota come \"Pucelle\". La sala multimediale della Casa di Giovanna d'Arco rievoca la vita di Giovanna d'Arco (1412-1431) e richiama la memoria del suo passaggio a Orl\u00E9ans (1"@it . "Between Joan of Arc and the city of Orl\u00E9ans, it's a story of the heart. The city was liberated from the English on 8 May 1429 by the one called the \"Pucelle\". The multimedia room in the Joan of Arc House evokes the life of Joan of Arc (1412-1431), recalls the memory of her visit to Orl\u00E9ans (1429)."@en . "Tussen Jeanne d'Arc en Orl\u00E9ans is sprake van echte liefde. De stad werd op 8 mei 1429 bevrijd van de Engelsen door de vrouw met de bijnaam \"de Maagd\". De multimediale ruimte van het Maison de Jeanne d'Arc beeldt het leven van Jeanne d'Arc (1412-1431) en haar komst naar Orl\u00E9ans (1429) uit."@nl . . "Entre Juana de Arco y la ciudad de Orleans existe una verdadera historia de amor. La ciudad fue liberada del yugo de los ingleses el 8 de mayo de 1429 por quien era conocida como La Virgen."@es . "Entre Jeanne d'Arc et la ville d'Orl\u00E9ans, c'est une histoire de c\u0153ur. La cit\u00E9 fut lib\u00E9r\u00E9e des Anglais le 8 mai 1429 par celle qu'on nommait la \"Pucelle\". La salle multim\u00E9dia de la Maison de Jeanne d'Arc \u00E9voque la vie de Jeanne d'Arc (1412-1431), rappelle le souvenir de son passage \u00E0 Orl\u00E9ans (1429)."@fr . "Zwischen Jeanne d'Arc und der Stadt Orl\u00E9ans liegt eine Herzensgeschichte. Die Stadt wurde am 8. Mai 1429 von der Frau, die man die \"Jungfrau\" nannte, von den Engl\u00E4ndern befreit. Der Multimediaraum des Maison de Jeanne d'Arc erinnert an das Leben von Jeanne d'Arc (1412-1431) und an ihren Besuch in Or"@de . "Giovanna d'Arco e la citt\u00E0 di Orl\u00E9ans hanno un rapporto speciale. La citt\u00E0 fu liberata dagli inglesi l'8 maggio 1429 dalla donna nota come \"Pucelle\". La sala multimediale della Casa di Giovanna d'Arco rievoca la vita di Giovanna d'Arco (1412-1431) e richiama la memoria del suo passaggio a Orl\u00E9ans (1"@it . "Between Joan of Arc and the city of Orl\u00E9ans, it's a story of the heart. The city was liberated from the English on 8 May 1429 by the one called the \"Pucelle\". The multimedia room in the Joan of Arc House evokes the life of Joan of Arc (1412-1431), recalls the memory of her visit to Orl\u00E9ans (1429)."@en . "Tussen Jeanne d'Arc en Orl\u00E9ans is sprake van echte liefde. De stad werd op 8 mei 1429 bevrijd van de Engelsen door de vrouw met de bijnaam \"de Maagd\". De multimediale ruimte van het Maison de Jeanne d'Arc beeldt het leven van Jeanne d'Arc (1412-1431) en haar komst naar Orl\u00E9ans (1429) uit."@nl . . "The history of Orl\u00E9ans is intimately linked to Joan of Arc. The city was liberated from the English on 8th May 1429 by the Maid of Orl\u00E9ans."@en . "Das Maison de Jeanne d'Arc ist ein Fachwerkhaus, eine Rekonstruktion aus den 1960er Jahren des Wohnsitzes von Jacques Boucher, Generalschatzmeister des Herzogs von Orl\u00E9ans, der Jeanne d'Arc vom 29. April bis zum 9. Mai 1429 w\u00E4hrend der Belagerung von Orl\u00E9ans beherbergte\nDas umstrukturierte und modernisierte Maison de Jeanne d'Arc bietet den Besuchern :\nIm Erdgeschoss einen Multimediaraum, der einen Panoramafilm \u00FCber den Hundertj\u00E4hrigen Krieg, das Leben von Jeanne d'Arc und ihr Andenken in Orl\u00E9ans zeigt und interaktive Terminals, eine illustrierte Zeitleiste und eine Kartografie des Epos von Jeanne bietet.\nIm Obergeschoss befindet sich das Centre Jeanne d'Arc, der gr\u00F6\u00DFte Dokumentationsbestand zu Jeanne d'Arc und ihrer Zeit: 37.000 Dokumente (B\u00FCcher, Zeitschriften, Postkarten, Stiche, Pla"@de . "Entre Juana de Arco y la ciudad de Orleans existe una verdadera historia de amor. La ciudad fue liberada de los ingleses el 8 de mayo de 1429 por quien era conocida como La Virgen. La sala multimedia de La Casa de Juana de Arco rememora su vida desde 1412 a 1431 y rememora su paso por la ciudad de Orleans en 1429."@es . "La Maison de Jeanne d\u2019Arc est une maison \u00E0 pans de bois, reconstitution des ann\u00E9es 60 de la demeure de Jacques Boucher, tr\u00E9sorier g\u00E9n\u00E9ral du Duc d\u2019Orl\u00E9ans, qui h\u00E9bergea Jeanne d\u2019Arc du 29 avril au 9 mai 1429 durant le si\u00E8ge d\u2019Orl\u00E9ans. Restructur\u00E9e et modernis\u00E9e la Maison de Jeanne d\u2019Arc propose aux visiteurs : au rez-de-chauss\u00E9e une salle multim\u00E9dia diffusant un film panoramique sur la Guerre de Cent Ans, la vie de Jeanne d\u2019Arc et son souvenir \u00E0 Orl\u00E9ans et proposant des bornes interactives, une frise chronologique illustr\u00E9e et une cartographie de l\u2019\u00E9pop\u00E9e de Jeanne ; \u00E0 l\u2019\u00E9tage le centre Jeanne d\u2019Arc, le plus grands fonds documentaires consacr\u00E9 \u00E0 Jeanne d\u2019Arc et son \u00E9poque\u00A0: 37 000 documents (livres, revues, cartes postales, gravures, affiches, films, objets etc.)."@fr . "La Maison de Jeanne d\u2019Arc is een vakwerkhuis, een reconstructie uit de jaren 60 van de woning van Jacques Boucher, schatbewaarder van de Hertog van Orl\u00E9ans, die Jeanne d\u2019Arc tijdens het beleg van Orl\u00E9ans onderdak bood van 29 april t/m 9 mei 1429. \nHet volledig gemoderniseerde Maison de Jeanne d\u2019Arc biedt bezoekers:\nOp de begane grond een multimedia zaal met een panoramische film over de Honderdjarige Oorlog, het leven van Jeanne d\u2019Arc en haar tijd in Orl\u00E9ans en interactieve zuilen, een ge\u00EFllustreerde chronologische fries en kaarten uit de tijd van Jeanne.\nOp de verdieping: het centre Jeanne d\u2019Arc, de grootste verzameling documenten gewijd aan Jeanne d\u2019Arc en haar tijdperk: 37.000 documenten (boeken, tijdschriften, ansichtkaarten, gravures, affiches, films, voorwerpen enz.)."@nl . "La Casa di Giovanna d'Arco \u00E8 una casa a graticcio, ricostruzione del 1960 della casa di Jacques Boucher, tesoriere generale del Duca d'Orl\u00E9ans, che ospit\u00F2 Giovanna d'Arco dal 29 aprile al 9 maggio 1429 durante l'assedio di Orl\u00E9ans\nRistrutturata e modernizzata, la Casa di Giovanna d'Arco offre ai visitatori :\nAl piano terra, una sala multimediale che proietta un filmato panoramico sulla Guerra dei Cento Anni, sulla vita di Giovanna d'Arco e sulla sua memoria a Orl\u00E9ans, e che offre terminali interattivi, una linea del tempo illustrata e una mappa dell'epopea di Giovanna.\nAl primo piano, il Centro Giovanna d'Arco, la pi\u00F9 grande collezione documentaria dedicata a Giovanna d'Arco e alla sua epoca: 37.000 documenti (libri, riviste, cartoline, incisioni, manifesti, film, oggetti, ecc.)"@it . "La Maison de Jeanne d'Arc est une reconstitution des ann\u00E9es 1960 de la demeure de Jacques Boucher, tr\u00E9sorier du Duc d\u2019Orl\u00E9ans. Ce fut le lieu o\u00F9 Jeanne d\u2019Arc dut rester durant le si\u00E8ge anglais, du 29 avril au 9 mai 1429. La Maison de Jeanne d\u2019Arc poss\u00E8de un espace multim\u00E9dia et un centre de recherche et de documentation. Un film de 15 minutes retrace la vie de la Pucelle d\u2019Orl\u00E9ans et son souvenir dans la ville. Le Centre Jeanne d'Art conserve une collection documentaire des plus grands ouvrages sur Jeanne d\u2019Arc ainsi que son \u00E9poque : 37.000 livres, revues, cartes, films et diapositives class\u00E9s par th\u00E8me. Le Centre est accessible en semaine sur rendez-vous."@fr . . .