"Brasserie, Kneipe und Pizzeria in Aubagne mit einem umfassenden gastronomischen Angebot und Live-\u00DCbertragungen von Sportveranstaltungen."@de . "A brasserie, pub, and pizzeria in Aubagne offering a full range of dining options and live broadcasts of sporting events."@en . "Brasserie, pub et pizzeria \u00E0 Aubagne proposant une offre de restauration compl\u00E8te et la retransmission d'\u00E9v\u00E9nements sportifs."@fr . . . . . . . "Brasserie, Kneipe und Pizzeria in Aubagne mit einem umfassenden gastronomischen Angebot und Live-\u00DCbertragungen von Sportveranstaltungen."@de . "A brasserie, pub, and pizzeria in Aubagne offering a full range of dining options and live broadcasts of sporting events."@en . "Brasserie, pub et pizzeria \u00E0 Aubagne proposant une offre de restauration compl\u00E8te et la retransmission d'\u00E9v\u00E9nements sportifs."@fr . "Brasserie, pub e pizzeria ad Aubagne che offre un servizio di ristorazione completo e la trasmissione di eventi sportivi."@it . "Cervecer\u00EDa, pub y pizzer\u00EDa en Aubagne que ofrece una completa oferta gastron\u00F3mica y retransmisiones de eventos deportivos."@es . "Brasserie, pub en pizzeria in Aubagne met een compleet culinair aanbod en uitzendingen van sportevenementen."@nl . . "Das in Aubagne gelegene O'Sporting ist ein Konzept, das die Angebote einer Brasserie, eines Pubs und einer Pizzeria vereint. Das Lokal verf\u00FCgt \u00FCber eine technische Infrastruktur mit 17 Bildschirmen, die im gesamten Raum verteilt sind und die regelm\u00E4\u00DFige und gleichzeitige \u00DCbertragung zahlreicher nationaler und internationaler Sportveranstaltungen erm\u00F6glichen. Die Speisekarte bietet eine vielf\u00E4ltige Auswahl, die von handgemachten Pizzen bis hin zu traditionellen Brasserie-Gerichten reicht und durch eine gro\u00DFe Auswahl an Getr\u00E4nken und Bieren vom Fass erg\u00E4nzt wird. Das Ambiente ist darauf ausgelegt, ein vielf\u00E4ltiges Publikum anzusprechen, sei es f\u00FCr Gesch\u00E4ftsessen, Familienausfl\u00FCge oder Fan-Treffen. Mit einem Innenbereich und einer Terrasse ist das Lokal so konzipiert, dass es auch bei Besucheranst\u00FCrmen im Zusammenhang mit dem Sportkalender einen komfortablen Empfang bietet."@de . "Situado en Aubagne, el O'Sporting es un concepto que combina los servicios de una brasserie, un pub y una pizzer\u00EDa. El local cuenta con una infraestructura t\u00E9cnica de 17 pantallas repartidas por todo el local, lo que permite la retransmisi\u00F3n regular y simult\u00E1nea de numerosos eventos deportivos nacionales e internacionales. La carta ofrece una variada selecci\u00F3n que va desde pizzas artesanales hasta platos tradicionales de cervecer\u00EDa, complementada con una amplia selecci\u00F3n de bebidas y cervezas de barril. El local est\u00E1 dise\u00F1ado para acoger a una clientela variada, ya sea para comidas de negocios, salidas en familia o reuniones de aficionados. Con un espacio interior y una terraza, el local est\u00E1 organizado para ofrecer una acogida c\u00F3moda durante los picos de afluencia relacionados con los calendarios deportivos."@es . "Located in Aubagne, O'Sporting is a concept that combines the services of a brasserie, a pub, and a pizzeria. The venue features 17 screens throughout the dining area, allowing for the regular and simultaneous broadcast of numerous national and international sporting events. The menu offers a variety of choices ranging from artisanal pizzas to traditional brasserie dishes, complemented by a wide selection of drinks and draft beers. The setting is designed to accommodate a diverse clientele, whether for business meals, family outings, or gatherings of sports fans. Featuring both indoor seating and a terrace, the establishment is structured to provide a comfortable experience during peak times associated with the sports calendar."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Aubagne, le O'Sporting est un concept combinant les services d'une brasserie, d'un pub et d'une pizzeria. L'\u00E9tablissement dispose d'une infrastructure technique de 17 \u00E9crans r\u00E9partis dans la salle, permettant la diffusion r\u00E9guli\u00E8re et simultan\u00E9e de nombreux \u00E9v\u00E9nements sportifs nationaux et internationaux. La carte propose une vari\u00E9t\u00E9 de choix allant des pizzas artisanales aux plats de brasserie traditionnels, compl\u00E9t\u00E9e par une large s\u00E9lection de boissons et de bi\u00E8res \u00E0 la pression. Le cadre est con\u00E7u pour accueillir une client\u00E8le vari\u00E9e, qu'il s'agisse de repas professionnels, de sorties en famille ou de regroupements de supporters. Dot\u00E9 d'un espace int\u00E9rieur et d'une terrasse, l'\u00E9tablissement est structur\u00E9 pour offrir un accueil confortable lors des pics de fr\u00E9quentation li\u00E9s aux calendriers sportifs."@fr . "Situato ad Aubagne, l'O'Sporting \u00E8 un locale che unisce i servizi di una brasserie, di un pub e di una pizzeria. Il locale dispone di un impianto tecnico composto da 17 schermi distribuiti nella sala, che consentono la trasmissione regolare e simultanea di numerosi eventi sportivi nazionali e internazionali. Il menu propone una vasta scelta che spazia dalle pizze artigianali ai piatti tradizionali da birreria, completata da un\u2019ampia selezione di bevande e birre alla spina. L\u2019ambiente \u00E8 pensato per accogliere una clientela variegata, che si tratti di pranzi di lavoro, uscite in famiglia o ritrovi di tifosi. Dotato di un locale interno e di una terrazza, il locale \u00E8 strutturato per offrire un\u2019accoglienza confortevole durante i picchi di affluenza legati al calendario sportivo."@it . "O'Sporting, gelegen in Aubagne, is een concept dat de diensten van een brasserie, een pub en een pizzeria combineert. Het etablissement beschikt over een technische infrastructuur met 17 schermen verspreid over de zaal, waardoor talrijke nationale en internationale sportevenementen regelmatig en gelijktijdig kunnen worden uitgezonden. De menukaart biedt een gevarieerd aanbod, gaande van ambachtelijke pizza\u2019s tot traditionele brasseriegerechten, aangevuld met een ruime selectie dranken en bieren van de tap. De inrichting is ontworpen om een gevarieerd publiek te ontvangen, of het nu gaat om zakelijke maaltijden, familie-uitjes of bijeenkomsten van supporters. Met zowel een binnenruimte als een terras is het restaurant zo ingericht dat het ook tijdens drukke periodes in verband met het sportseizoen een comfortabel verblijf kan bieden."@nl . . .