. . . "Het merk Moxy komt in juni 2021 eindelijk naar Bordeaux!\nIn het hart van de Bassins \u00E0 Flot, de nieuwe trendy en industri\u00EBle wijk van Bordeaux, ligt dit lifestylehotel aan de voet van de verbazingwekkende Cit\u00E9 du Vin en de Garonne. Geniet van een levendige buurt met gastronomische zalen, talrijke bars en restaurants, en ontdek alle artistieke en culturele schatten direct om de hoek.\nMet een ingang tegenover de haven dompelt dit Marriott-hotel u onder in een industri\u00EBle en maritieme omgeving die de spirituele cultuur van de streek perfect weerspiegelt in een alternatieve festivalsfeer. Het milieuvriendelijke Moxy Bordeaux heeft 133 comfortabele kamers met een industri\u00EBle inrichting en ultramoderne technologie, die voldoen aan de behoeften van de moderne globetrotter."@nl . "Au c\u0153ur du quartier tendance des Bassins \u00E0 flots, face \u00E0 La Cit\u00E9 du Vin, l\u2019h\u00F4tel Marriott Moxy Bordeaux vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Bordeaux autrement, dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e et conviviale !\nSes 133 chambres au d\u00E9cor moderne et \u00E9pur\u00E9 offrent tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi : literie ultra-confortable, salle de bain styl\u00E9e et technologie derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Profitez d\u2019une vue imprenable sur le port de Bordeaux et le coucher du soleil la terrasse privative de l\u2019une de nos 5 chambres Mega Sleeper Rooftop ou de l\u2019une de nos chambres Harbor View.\nAvec son design industriel et color\u00E9 sign\u00E9 Michael Malapert, c\u00E9l\u00E8bre architecte d\u2019int\u00E9rieur, notre lobby-bar devient votre terrain de jeu pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 pour siroter un de nos d\u00E9licieux cocktails et mocktails, vous amuser en famille ou encore d\u00E9fier vos amis au babyfoot."@fr . "Nel cuore del quartiere alla moda dei Bassins \u00E0 Flots, di fronte a La Cit\u00E9 du Vin, l\u2019hotel Marriott Moxy Bordeaux vi invita a scoprire Bordeaux in modo diverso, in un\u2019atmosfera rilassata e accogliente!\nLe sue 133 camere, dall\u2019arredamento moderno ed essenziale, offrono tutto il comfort necessario per un soggiorno perfetto: letti ultra-confortevoli, bagni eleganti e tecnologia di ultima generazione. Godetevi una vista mozzafiato sul porto di Bordeaux e sul tramonto dalla terrazza privata di una delle nostre 5 camere Mega Sleeper Rooftop o di una delle nostre camere Harbor View.\nCon il suo design industriale e colorato firmato Michael Malapert, famoso architetto d\u2019interni, il nostro lobby-bar diventa il vostro luogo preferito dove sorseggiare uno dei nostri deliziosi cocktail e mocktail, divertirvi con la famiglia o sfidare i vostri amici a calcio balilla."@it . "La marca Moxy llegar\u00E1 finalmente a Burdeos en junio de 2021\nEn el coraz\u00F3n de Bassins \u00E0 Flot, el nuevo barrio industrial y de moda de Burdeos, este hotel de estilo de vida est\u00E1 enclavado a los pies de la incre\u00EDble Cit\u00E9 du Vin y del r\u00EDo Garona. Disfrute de una animada zona con salones gastron\u00F3micos, numerosos bares y restaurantes, y descubra todos los tesoros art\u00EDsticos y culturales a la vuelta de la esquina.\nCon una entrada frente al puerto, este hotel Marriott le sumerge en un entorno industrial y mar\u00EDtimo que refleja perfectamente la cultura espiritual de la zona en un ambiente festivo alternativo. Respetuoso con el medio ambiente, el Moxy Bordeaux cuenta con 133 c\u00F3modas habitaciones con decoraci\u00F3n industrial y tecnolog\u00EDa punta, que satisfacen las necesidades del trotamundos moderno."@es . "Play on at Moxy Bordeaux !\nNested in the heart of Bordeaux\u2019 harbor trendy and cosmopolitan district between notorious \u201CCit\u00E9 du vin museum and iconic Garonne river, this Marriott hotel will be opening its doors in June 2021 to spread its maritime and festive flair all over the area. \nEnjoy a vibrant district with food market and lively night spots and discover all the local artistic and cultural treasures just around the corner. \nWith a stunning entrance in front of the Harbor, this lifestyle hotel features industrial and maritime design that perfectly reflect the witty culture of the neighborhood within an alternative festival atmosphere.\nThe eco-friendly hotel boasts 133 stylish rooms with minimalist elements meeting all the needs of the modern traveler: comfy & tech-savvy bedrooms featuring cushy beds, design-forward decor, and furiously fast & free Wi-Fi."@en . "Die Marke Moxy kommt im Juni 2021 endlich nach Bordeaux!\nIm Herzen von Bassins \u00E0 Flot, dem neuen Trend- und Industrieviertel von Bordeaux, schmiegt sich dieses Lifestyle-Hotel an den Fu\u00DF der erstaunlichen Cit\u00E9 du Vin und der Garonne. Genie\u00DFen Sie ein lebendiges Viertel mit gastronomischen Markthallen, zahlreichen Bars und Restaurants und entdecken Sie alle Kunst- und Kultursch\u00E4tze direkt um die Ecke.\nMit einem Eingang gegen\u00FCber dem Hafen tauchen Sie in diesem Hotel der Marriott-Gruppe in ein industrielles und maritimes Dekor ein, das die spirituelle Kultur des Viertels in einer alternativen Festivalatmosph\u00E4re perfekt widerspiegelt. Das umweltfreundliche Moxy Bordeaux verf\u00FCgt \u00FCber 133 komfortable Zimmer mit industriellem Dekor und modernster Technologie, die den Bed\u00FCrfnissen des modernen Globetrotters gerecht werden."@de . . .