Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une enquête à résoudre et une occasion de découvrir des détails de la cité et de la forteresse médiévales.
Italien (Italie) Un’indagine da risolvere e un’occasione per scoprire alcuni dettagli sulla città e sulla fortezza medievale.
Anglais A mystery to solve and an opportunity to discover details about the city and the medieval fortress.
Allemand (Allemagne) Ein Rätsel, das es zu lösen gilt, und eine Gelegenheit, Details über die Stadt und die mittelalterliche Festung zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Een mysterie om op te lossen en een kans om meer te weten te komen over de stad en de middeleeuwse vesting.
Espagnol Una investigación por resolver y una oportunidad para descubrir detalles de la ciudad y de la fortaleza medievales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Observez, explorez et enquêtez… Accueilli par un médiateur du château et muni d’un carnet de route, partez à la recherche des indices qui jalonnent le parcours qui vous mène de la cour de la forteresse aux ruelles de la cité de Sainte-Suzanne. Une belle opportunité de (re)découvrir des détails qui échappent parfois à notre regard et de faire toute la lumière sur l’enlèvement d’une certaine Marie Bruneau en quête d’une énigme familiale.
Prévoir des chaussures de marche.
Le billet donne accès au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine.
Prévoir des chaussures de marche.
Le billet donne accès au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine.
Néerlandais (Pays-Bas) Kijk, ontdek en ga op onderzoek uit? U wordt verwelkomd door een gids van het kasteel en krijgt een routeboekje mee. Ga op zoek naar de aanwijzingen die de route markeren, die u van de binnenplaats van het fort naar de steegjes van de stad Sainte-Suzanne leidt. Een mooie gelegenheid om details te (her)ontdekken die ons soms ontgaan en om volledig duidelijkheid te krijgende ontvoering van een zekere Marie Bruneau, die op zoek was naar een familiegeheim.
Zorg voor stevige wandelschoenen.
Het ticket geeft toegang tot het Interpretatiecentrum voor Architectuur en Erfgoed.
Zorg voor stevige wandelschoenen.
Het ticket geeft toegang tot het Interpretatiecentrum voor Architectuur en Erfgoed.
Espagnol ¿Observar, explorar e investigar? Tras ser recibido por un guía del castillo y equipado con una hoja de ruta, sal a la búsqueda de las pistas que jalonan el recorrido que te llevará desde el patio de la fortaleza hasta las callejuelas de la ciudad de Sainte-Suzanne. Una magnífica oportunidad para (re)descubrir detalles que a veces se nos escapan y arrojar luzsobre el secuestro de una tal Marie Bruneau, que investigaba un enigma familiar.
Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar.
La entrada da acceso al Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio.
Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar.
La entrada da acceso al Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio.
Anglais Observe, explore, and investigate? Welcomed by a castle guide and equipped with a roadmap, set out in search of clues scattered along the route that takes you from the fortress courtyard to the narrow streets of the town of Sainte-Suzanne. A wonderful opportunity to (re)discover details that sometimes escape our notice and to shed lighton the abduction of a certain Marie Bruneau as she searches for the answer to a family mystery.
Be sure to wear walking shoes.
The ticket grants access to the Center for the Interpretation of Architecture and Heritage.
Be sure to wear walking shoes.
The ticket grants access to the Center for the Interpretation of Architecture and Heritage.
Italien (Italie) Osservate, esplorate e indagate? Accolti da una guida del castello e muniti di un itinerario, partite alla ricerca degli indizi che costellano il percorso che vi condurrà dal cortile della fortezza ai vicoli della città di Sainte-Suzanne. Una bella occasione per (ri)scoprire dettagli che a volte sfuggono al nostro sguardo e per fare piena lucesulla scomparsa di una certa Marie Bruneau alla ricerca di un enigma familiare.
Si consiglia di indossare scarpe comode.
Il biglietto dà accesso al Centro di Interpretazione dell’Architettura e del Patrimonio.
Si consiglia di indossare scarpe comode.
Il biglietto dà accesso al Centro di Interpretazione dell’Architettura e del Patrimonio.
Allemand (Allemagne) Beobachten, erkunden und nachforschen? Von einem Schlossführer empfangen und mit einem Reiseführer ausgestattet, begeben Sie sich auf die Suche nach Hinweisen, die den Weg vom Burghof bis in die Gassen der Stadt Sainte-Suzanne säumen. Eine schöne Gelegenheit, Details (wieder) zu entdecken, die uns manchmal entgehen, und Licht ins Dunkelüber die Entführung einer gewissen Marie Bruneau, die auf der Suche nach einem Familienrätsel war, zu werfen.
Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Zentrums für Architektur und Kulturerbe.
Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Zentrums für Architektur und Kulturerbe.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une enquête à résoudre et une occasion de découvrir des détails de la cité et de la forteresse médiévales.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty