@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:48e9e373-c14c-37fa-9469-9fe47de5b868 owl:topDataProperty """Promenades / randonnées à cheval (1h, 2h et 1/2 journée), pension de chevaux et promenades à poney en main. Promenades à poney en main et cours d’initiation poney."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4b67d982-b0be-38e7-800b-9e03bf25d230, data:cdeb8035-d9f7-3c83-be50-707a36d361f7, data:f56ec965-2416-3957-972d-664b084e1d43, data:1b81809e-406e-3602-a4f4-db83f9f48308, data:40bf07fc-c473-328a-90dd-4edc0ea476b0 ; :shortDescription """Promenades / randonnées à cheval (1h, 2h et 1/2 journée), pension de chevaux et promenades à poney en main. Promenades à poney en main et cours d’initiation poney."""@fr, """Spaziergänge / Ausritte (1h, 2h und 1/2 Tag), Pferdepension und Ponyreiten an der Hand. Ausritte mit Ponys an der Hand und Pony-Einführungskurse."""@de, """Paardrijden (1u, 2u en 1/2 dag), paardenpension en ponytochten. Ponyrijden en kennismakingslessen voor pony's."""@nl, """Horse riding (1h, 2h and 1/2 day), horse boarding and pony rides. Pony rides and introductory pony lessons."""@en, """Equitazione (1h, 2h e 1/2 giornata), pensione per cavalli e pony trekking. Pony trekking e lezioni introduttive sui pony."""@it, """Paseos a caballo (1h, 2h y 1/2 día), pupilaje de caballos y paseos en poni. Paseos en poni y clases de iniciación al poni."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:48e9e373-c14c-37fa-9469-9fe47de5b868 ; :hasDescription data:48e9e373-c14c-37fa-9469-9fe47de5b868 .