Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Para todos los públicos, a partir de 8 años - Gratuito. Duración: 45 min. Se agradece la reserva.
En el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental (SISM)
De y con: Sylvie Debras, Dirección: Stéphane Lefranc, Diseño de iluminación: Antonio Di Carlo, Diseño de sonido: Aurélien Bertini y Zo.
bayadelle.fr
Sofía, una adolescente sensible, vivaz y deportista, sufre acoso tanto en el instituto como en casa. Se encuentra atrapada entre una madre que la somete a una dieta estricta y un padre que la atiborra de comida rápida.
En el instituto se burlan de ella. Pero, ¿está gorda? ¿O no?
En el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental (SISM)
De y con: Sylvie Debras, Dirección: Stéphane Lefranc, Diseño de iluminación: Antonio Di Carlo, Diseño de sonido: Aurélien Bertini y Zo.
bayadelle.fr
Sofía, una adolescente sensible, vivaz y deportista, sufre acoso tanto en el instituto como en casa. Se encuentra atrapada entre una madre que la somete a una dieta estricta y un padre que la atiborra de comida rápida.
En el instituto se burlan de ella. Pero, ¿está gorda? ¿O no?
Allemand (Allemagne) Für alle ab 8 Jahren – Eintritt frei. Dauer: 45 Min. Anmeldung erwünscht.
Im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit (SISM)
Von und mit: Sylvie Debras, Regie: Stéphane Lefranc, Lichtdesign: Antonio Di Carlo, Tondesign: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, ein sensibles, lebhaftes und sportliches Mädchen im Teenageralter, wird sowohl in der Schule als auch zu Hause schikaniert. Sie ist hin- und hergerissen zwischen einer Mutter, die sie auf eine strenge Diät setzt, und einem Vater, der sie mit Fastfood überfüttert.
In der Schule wird sie verspottet. Aber ist sie dick? Oder nicht?
Im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit (SISM)
Von und mit: Sylvie Debras, Regie: Stéphane Lefranc, Lichtdesign: Antonio Di Carlo, Tondesign: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, ein sensibles, lebhaftes und sportliches Mädchen im Teenageralter, wird sowohl in der Schule als auch zu Hause schikaniert. Sie ist hin- und hergerissen zwischen einer Mutter, die sie auf eine strenge Diät setzt, und einem Vater, der sie mit Fastfood überfüttert.
In der Schule wird sie verspottet. Aber ist sie dick? Oder nicht?
Italien (Italie) Per tutti, a partire dagli 8 anni - Ingresso gratuito. Durata: 45 min. Si consiglia la prenotazione.
Nell’ambito delle Settimane di informazione sulla salute mentale (SISM)
Di e con: Sylvie Debras, Regia: Stéphane Lefranc, Disegno luci: Antonio Di Carlo, Disegno sonoro: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, un’adolescente sensibile, vivace e sportiva, viene maltrattata sia a scuola che a casa. È divisa tra una madre che la sottopone a una dieta restrittiva e un padre che la rimpinzava di fast food.
A scuola la prendono in giro. Ma è davvero grassa? O no?
Nell’ambito delle Settimane di informazione sulla salute mentale (SISM)
Di e con: Sylvie Debras, Regia: Stéphane Lefranc, Disegno luci: Antonio Di Carlo, Disegno sonoro: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, un’adolescente sensibile, vivace e sportiva, viene maltrattata sia a scuola che a casa. È divisa tra una madre che la sottopone a una dieta restrittiva e un padre che la rimpinzava di fast food.
A scuola la prendono in giro. Ma è davvero grassa? O no?
Néerlandais (Pays-Bas) Voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar - Gratis. Duur: 45 min. Reserveren wordt op prijs gesteld.
In het kader van de Voorlichtingsweken over Geestelijke Gezondheid (SISM)
Van en met: Sylvie Debras, Regie: Stéphane Lefranc, Lichtontwerp: Antonio Di Carlo, Geluidsontwerp: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, een gevoelige, levendige en sportieve tiener, wordt zowel op school als thuis slecht behandeld. Ze wordt heen en weer geslingerd tussen een moeder die haar op een streng dieet zet en een vader die haar volpropt met fastfood.
Op school wordt ze gepest. Maar is ze dik? Of niet?
In het kader van de Voorlichtingsweken over Geestelijke Gezondheid (SISM)
Van en met: Sylvie Debras, Regie: Stéphane Lefranc, Lichtontwerp: Antonio Di Carlo, Geluidsontwerp: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, een gevoelige, levendige en sportieve tiener, wordt zowel op school als thuis slecht behandeld. Ze wordt heen en weer geslingerd tussen een moeder die haar op een streng dieet zet en een vader die haar volpropt met fastfood.
Op school wordt ze gepest. Maar is ze dik? Of niet?
Anglais Suitable for all ages, 8 years and over – Free. Duration: 45 mins. Booking recommended.
As part of Mental Health Awareness Weeks (SISM)
Written and performed by: Sylvie Debras, Directed by: Stéphane Lefranc, Lighting design: Antonio Di Carlo, Sound design: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, a sensitive, lively and sporty teenager, is treated badly both at school and at home. She is torn between a mother who puts her on a restrictive diet and a father who overfeeds her on fast food.
She is teased at school. But is she fat? Or not?
As part of Mental Health Awareness Weeks (SISM)
Written and performed by: Sylvie Debras, Directed by: Stéphane Lefranc, Lighting design: Antonio Di Carlo, Sound design: Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, a sensitive, lively and sporty teenager, is treated badly both at school and at home. She is torn between a mother who puts her on a restrictive diet and a father who overfeeds her on fast food.
She is teased at school. But is she fat? Or not?
Français (France) Tout public, à partir de 8 ans - Gratuit. Durée : 45 min. Réservation appréciée.
Dans le cadre des Semaines d’Information sur la Santé Mentale (SISM)
De et avec : Sylvie Debras, Mise en scène : Stéphane Lefranc, Création lumière : Antonio Di Carlo, Création sonore : Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, adolescente sensible, vive et sportive, est malmenée au collège comme à la maison. Elle est écartelée entre une mère qui la met au régime restrictif et un père qui la suralimente au fastfood.
On se moque d'elle au collège. Mais est-elle grosse ? Ou pas ?
Dans le cadre des Semaines d’Information sur la Santé Mentale (SISM)
De et avec : Sylvie Debras, Mise en scène : Stéphane Lefranc, Création lumière : Antonio Di Carlo, Création sonore : Aurélien Bertini & Zo.
bayadelle.fr
Sofia, adolescente sensible, vive et sportive, est malmenée au collège comme à la maison. Elle est écartelée entre une mère qui la met au régime restrictif et un père qui la suralimente au fastfood.
On se moque d'elle au collège. Mais est-elle grosse ? Ou pas ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty