Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze dag, die in het teken staat van de schapenhouderij, biedt het volgende:
Een kennismaking met de Tourbière des Recours en het beroep van herder, om een beter inzicht te krijgen in de rol van de veeteelt bij het behoud van landschappen en biodiversiteit;
Een proeverij van producten met het keurmerk %AB Valeurs Parc %BB, gevolgd door een concert met klassieke muziek (fluit en harp) in de kerk van Saint-Merd-les-Oussines, georganiseerd door de vereniging „Les Amis du Pays de Bugeat”.
Een gezellige avond in de Prieuré de La Côte met een concert van %AB Trad %BB-muziek met La Roda, een vereniging voor het behoud van de Occitaanse cultuur, met catering, een bar en de mogelijkheid om ter plaatse te picknicken.
Een kennismaking met de Tourbière des Recours en het beroep van herder, om een beter inzicht te krijgen in de rol van de veeteelt bij het behoud van landschappen en biodiversiteit;
Een proeverij van producten met het keurmerk %AB Valeurs Parc %BB, gevolgd door een concert met klassieke muziek (fluit en harp) in de kerk van Saint-Merd-les-Oussines, georganiseerd door de vereniging „Les Amis du Pays de Bugeat”.
Een gezellige avond in de Prieuré de La Côte met een concert van %AB Trad %BB-muziek met La Roda, een vereniging voor het behoud van de Occitaanse cultuur, met catering, een bar en de mogelijkheid om ter plaatse te picknicken.
Italien (Italie) Questa giornata dedicata al pastoralismo proporrà:
Una visita alla Torbiera dei Recours e alla scoperta del mestiere del pastore, per comprendere meglio il ruolo della pastorizia nella conservazione dei paesaggi e della biodiversità;
Una degustazione di prodotti contrassegnati dal marchio «Valeurs Parc», seguita da un concerto di musica classica (flauto e arpa) presso la chiesa di Saint-Merd-les-Oussines, organizzata dall’associazione degli Amici del Pays de Bugeat.
Una serata conviviale al Priorato di La Côte con un concerto di musica «Trad» con La Roda, associazione per la salvaguardia della cultura occitana, con ristorazione, bar e possibilità di fare un picnic sul posto.
Una visita alla Torbiera dei Recours e alla scoperta del mestiere del pastore, per comprendere meglio il ruolo della pastorizia nella conservazione dei paesaggi e della biodiversità;
Una degustazione di prodotti contrassegnati dal marchio «Valeurs Parc», seguita da un concerto di musica classica (flauto e arpa) presso la chiesa di Saint-Merd-les-Oussines, organizzata dall’associazione degli Amici del Pays de Bugeat.
Una serata conviviale al Priorato di La Côte con un concerto di musica «Trad» con La Roda, associazione per la salvaguardia della cultura occitana, con ristorazione, bar e possibilità di fare un picnic sul posto.
Espagnol Esta jornada, dedicada al pastoreo, ofrecerá:
Un recorrido por la turbera de Les Recours y el oficio de pastor, para comprender mejor el papel del pastoreo en la conservación de los paisajes y la biodiversidad;
Una degustación de productos con la etiqueta «Valeurs Parc», seguida de un concierto de música clásica (flauta y arpa) en la iglesia de Saint-Merd-les-Oussines, organizado por la asociación «Les Amis du Pays de Bugeat».
Una velada distendida en el Priorato de La Côte en torno a un concierto de música «Trad» con La Roda, asociación para la preservación de la cultura occitana, con servicio de restauración, bar y posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
Un recorrido por la turbera de Les Recours y el oficio de pastor, para comprender mejor el papel del pastoreo en la conservación de los paisajes y la biodiversidad;
Una degustación de productos con la etiqueta «Valeurs Parc», seguida de un concierto de música clásica (flauta y arpa) en la iglesia de Saint-Merd-les-Oussines, organizado por la asociación «Les Amis du Pays de Bugeat».
Una velada distendida en el Priorato de La Côte en torno a un concierto de música «Trad» con La Roda, asociación para la preservación de la cultura occitana, con servicio de restauración, bar y posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
Anglais This day, dedicated to pastoralism, will feature:
A tour of the Tourbière des Recours and an introduction to the shepherd’s craft, to better understand the role of pastoralism in preserving landscapes and biodiversity;
A tasting of products labeled “Valeurs Parc,” followed by a classical music concert (flute and harp) at the church of Saint-Merd-les-Oussines, organized by the Association des Amis du Pays de Bugeat.
A convivial evening at the Prieuré de La Côte featuring a “Trad” music concert with La Roda, an association dedicated to preserving Occitan culture, with food, a refreshment stand, and the option to picnic on site.
A tour of the Tourbière des Recours and an introduction to the shepherd’s craft, to better understand the role of pastoralism in preserving landscapes and biodiversity;
A tasting of products labeled “Valeurs Parc,” followed by a classical music concert (flute and harp) at the church of Saint-Merd-les-Oussines, organized by the Association des Amis du Pays de Bugeat.
A convivial evening at the Prieuré de La Côte featuring a “Trad” music concert with La Roda, an association dedicated to preserving Occitan culture, with food, a refreshment stand, and the option to picnic on site.
Allemand (Allemagne) Dieser Tag, der ganz im Zeichen der Weidewirtschaft steht, bietet:
Eine Entdeckungstour durch das Moor „Tourbière des Recours“ und Einblicke in den Beruf des Schäfers, um die Rolle der Weidewirtschaft für den Erhalt der Landschaften und der Artenvielfalt besser zu verstehen;
Eine Verkostung von Produkten mit dem Label „Valeurs Parc“, gefolgt von einem Konzert mit klassischer Musik (Flöte und Harfe) in der Kirche von Saint-Merd-les-Oussines, organisiert vom Verein „Les Amis du Pays de Bugeat“.
Ein geselliger Abend im Prieuré de La Côte mit einem „Trad“-Konzert mit La Roda, einem Verein zur Erhaltung der okzitanischen Kultur, mit Verpflegung, Getränkestand und der Möglichkeit, vor Ort zu picknicken.
Eine Entdeckungstour durch das Moor „Tourbière des Recours“ und Einblicke in den Beruf des Schäfers, um die Rolle der Weidewirtschaft für den Erhalt der Landschaften und der Artenvielfalt besser zu verstehen;
Eine Verkostung von Produkten mit dem Label „Valeurs Parc“, gefolgt von einem Konzert mit klassischer Musik (Flöte und Harfe) in der Kirche von Saint-Merd-les-Oussines, organisiert vom Verein „Les Amis du Pays de Bugeat“.
Ein geselliger Abend im Prieuré de La Côte mit einem „Trad“-Konzert mit La Roda, einem Verein zur Erhaltung der okzitanischen Kultur, mit Verpflegung, Getränkestand und der Möglichkeit, vor Ort zu picknicken.
Français (France) Cette journée placée sous le signe du pastoralisme proposera :
Une découverte de la Tourbière des Recours et du métier de berger, pour mieux comprendre le rôle du pastoralisme dans la préservation des paysages et de la biodiversité ;
Une dégustation de produits marqués « Valeurs Parc » suivie d'un concert de musique classique (flûte et harpe) à l'église de Saint-Merd-les-Oussines porté par l’association des Amis du Pays de Bugeat.
Une soirée conviviale au Prieuré de La Côte autour d'un concert de musique « Trad » avec La Roda, association de sauvegarde de la culture Occitane, avec restauration, buvette et possibilité de pique-niquer sur place.
Une découverte de la Tourbière des Recours et du métier de berger, pour mieux comprendre le rôle du pastoralisme dans la préservation des paysages et de la biodiversité ;
Une dégustation de produits marqués « Valeurs Parc » suivie d'un concert de musique classique (flûte et harpe) à l'église de Saint-Merd-les-Oussines porté par l’association des Amis du Pays de Bugeat.
Une soirée conviviale au Prieuré de La Côte autour d'un concert de musique « Trad » avec La Roda, association de sauvegarde de la culture Occitane, avec restauration, buvette et possibilité de pique-niquer sur place.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty