"Im Herzen der Alpillen gelegen, \u00F6ffnet Ihnen Paulette die T\u00FCren zu einer Oase des Charmes, in der Design, Geselligkeit und Lebensfreude perfekt miteinander harmonieren."@de . "Nestled in the heart of the Alpilles, Paulette welcomes you to a charming haven where design, conviviality and the good life come together in perfect harmony."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur des Alpilles, Paulette vous ouvre les portes d\u2019un havre de charme o\u00F9 design, convivialit\u00E9 et douceur de vivre s\u2019accordent \u00E0 la perfection."@fr . . . . . . . . . "Im Herzen der Alpillen gelegen, \u00F6ffnet Ihnen Paulette die T\u00FCren zu einer Oase des Charmes, in der Design, Geselligkeit und Lebensfreude perfekt miteinander harmonieren."@de . "Nestled in the heart of the Alpilles, Paulette welcomes you to a charming haven where design, conviviality and the good life come together in perfect harmony."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur des Alpilles, Paulette vous ouvre les portes d\u2019un havre de charme o\u00F9 design, convivialit\u00E9 et douceur de vivre s\u2019accordent \u00E0 la perfection."@fr . "Enclavada en el coraz\u00F3n de los Alpilles, Paulette le abre las puertas de un remanso de encanto donde se combinan a la perfecci\u00F3n el dise\u00F1o, la convivencia y un estilo de vida apacible."@es . "Paulette, genesteld in het hart van de Alpilles, opent de deuren naar een oase van charme waar design, gezelligheid en een zachte manier van leven perfect samengaan."@nl . "Immersa nel cuore delle Alpilles, Paulette apre le porte di un'oasi di charme dove design, convivialit\u00E0 e uno stile di vita gentile si combinano perfettamente."@it . . "V\u00E9ritable \u00E9crin proven\u00E7al au c\u0153ur des Alpilles, cette adresse magique allie charme intimiste et convivialit\u00E9.\r\n\r\nSes 4 chambres uniques sont d\u00E9cor\u00E9es d\u2019\u0153uvres d\u2019artisans locaux et de photographies originales, offrant chacune une ambiance artistique et raffin\u00E9e.\r\nVous profiterez d\u2019un calme absolu, tout en \u00E9tant au c\u0153ur du village pittoresque d'Eygali\u00E8res. L'\u00E9tablissement est r\u00E9serv\u00E9 aux adultes exclusivement.\r\nLe matin, un petit-d\u00E9jeuner gourmand (inclus) vous s\u00E9duira avec des produits frais et locaux, servis dans le restaurant de l\u2019\u00E9tablissement ou en terrasse privative.\r\n\r\nId\u00E9al pour une escapade ressour\u00E7ante dans un cadre authentique et inspirant."@fr . "Vero e proprio gioiello provenzale nel cuore delle Alpilles, questa dimora magica unisce fascino intimo e cordialit\u00E0.\r\n\r\nLe sue 4 camere, tutte uniche, sono arredate con opere di artigiani locali e fotografie originali, e ognuna offre un\u2019atmosfera artistica e raffinata.\r\nPotrete godervi una tranquillit\u00E0 assoluta, pur trovandovi nel cuore del pittoresco villaggio di Eygali\u00E8res. La struttura \u00E8 riservata esclusivamente agli adulti.\r\nAl mattino, una colazione gourmet (inclusa) vi conquister\u00E0 con prodotti freschi e locali, serviti nel ristorante della struttura o sulla terrazza privata.\r\n\r\nIdeale per una fuga rigenerante in un ambiente autentico e suggestivo."@it . "Un aut\u00E9ntico remanso de paz provenzal en el coraz\u00F3n de los Alpilles, este lugar m\u00E1gico combina un encanto \u00EDntimo con un ambiente acogedor.\r\n\r\nSus cuatro habitaciones, todas ellas \u00FAnicas, est\u00E1n decoradas con obras de artesanos locales y fotograf\u00EDas originales, y cada una de ellas ofrece un ambiente art\u00EDstico y refinado.\r\nDisfrutar\u00E1s de una tranquilidad absoluta, a la vez que te encuentras en pleno centro del pintoresco pueblo de Eygali\u00E8res. El establecimiento est\u00E1 reservado exclusivamente para adultos.\r\nPor la ma\u00F1ana, un desayuno gourmet (incluido) le seducir\u00E1 con productos frescos y locales, servidos en el restaurante del establecimiento o en la terraza privada.\r\n\r\nIdeal para una escapada revitalizante en un entorno aut\u00E9ntico e inspirador."@es . "A true Proven\u00E7al gem in the heart of the Alpilles, this magical address combines intimate charm and conviviality.\r\n\r\nIts four unique rooms are decorated with works by local artisans and original photographs, each offering an artistic and refined atmosphere.\r\nYou will enjoy absolute peace and quiet, while being in the heart of the picturesque village of Eygali\u00E8res. The establishment is for adults only.\r\nIn the morning, a gourmet breakfast (included) will tempt you with fresh, local produce, served in the establishment's restaurant or on the private terrace.\r\n\r\nIdeal for a rejuvenating getaway in an authentic and inspiring setting."@en . "Dit betoverende adres, een echt Proven\u00E7aals juweeltje in het hart van de Alpilles, combineert intieme charme met gezelligheid.\r\n\r\nDe 4 unieke kamers zijn ingericht met werk van lokale ambachtslieden en originele foto\u2019s, waardoor elke kamer een artistieke en verfijnde sfeer uitstraalt.\r\nU geniet van absolute rust, terwijl u zich toch in het hart van het pittoreske dorpje Eygali\u00E8res bevindt. Het etablissement is uitsluitend voorbehouden aan volwassenen.\r\n\u2019s Ochtends wordt u verwend met een gastronomisch ontbijt (inbegrepen) met verse en lokale producten, geserveerd in het restaurant van de accommodatie of op het priv\u00E9terras.\r\n\r\nIdeaal voor een verkwikkend uitje in een authentieke en inspirerende omgeving."@nl . "Dieses zauberhafte Hotel im Herzen der Alpilles ist ein wahres Juwel der Provence und verbindet intimen Charme mit Geselligkeit.\r\n\r\nDie vier einzigartigen Zimmer sind mit Werken lokaler Kunsthandwerker und Originalfotografien dekoriert und bieten jeweils ein k\u00FCnstlerisches und raffiniertes Ambiente.\r\nSie genie\u00DFen absolute Ruhe und befinden sich dennoch im Herzen des malerischen Dorfes Eygali\u00E8res. Die Einrichtung ist ausschlie\u00DFlich Erwachsenen vorbehalten.\r\nAm Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck (im Preis inbegriffen) mit frischen Produkten aus der Region, das im Restaurant des Hauses oder auf der (privaten) Terrasse serviert wird.\r\n\r\nIdeal f\u00FCr einen erholsamen Kurzurlaub in einer authentischen und inspirierenden Umgebung."@de . . .