@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:48da4495-3f82-3729-a767-6e9a83795df9
  owl:topDataProperty "Loue meublé (70m²) d'une capacité de 6 personnes, dans un cadre paisible, aux abords de la forêt, équidistant de Sarrebourg et Saverne (20 km). Possibilité de pratiquer le VTT, multiples randonnées pédestres sur sentiers balisés, tennis. Curiosités : De ses 664m de haut le Rocher de Dabo offre une vue panoramique sur le Massif vosgien ainsi que sur le plateau lorrain. A 10km, l'ascenseur à bateaux du Plan Incliné et la luge d'été."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b4eb33c0-1a83-3916-9aa2-01de9de8f000, data:11fd7218-1c4f-3d6d-8c26-f02666e81524, data:e93d8a71-05ab-33e6-af16-13a4489df612, data:02a3c54b-22a7-32f5-a886-73a8ac5a3f9f, data:1717b9de-eeb5-3a4f-bd13-d85b06f2ab0e ;
  :shortDescription "Alloggio ammobiliato in affitto (70m²) per 6 persone, in un ambiente tranquillo ai margini della foresta, a breve distanza da Sarrebourg e Saverne (20 km). Mountain bike, numerose passeggiate su sentieri segnalati, tennis. Attrazioni: Il Rocher de Dabo, alto 664 m, offre una vista panoramica sulle montagne dei Vosgi e sull'altopiano della Lorena. L'impianto di risalita di Plan Incliné e la pista estiva per slittini si trovano a 10 km di distanza."@it, "Gemeubileerde huuraccommodatie (70m²) voor 6 personen, rustig gelegen aan de rand van het bos, op gelijke afstand van Sarrebourg en Saverne (20 km). Mountainbiken, talrijke wandelingen op bewegwijzerde paden, tennis. Attracties: De 664 m hoge Rocher de Dabo biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen en het Lotharingse plateau. De bootlift Plan Incliné en de zomerrodelbaan liggen op 10 km afstand."@nl, "Furnished rental (70m²) for 6 people, in a peaceful setting on the edge of the forest, equidistant from Sarrebourg and Saverne (20 km). Mountain biking, hiking on marked trails, tennis. Points of interest: the 664 m-high Rocher de Dabo offers a panoramic view of the Vosges mountains and the Lorraine plateau. The Plan Incliné boat elevator and summer toboggan run are 10km away."@en, "Möblierte Unterkunft (70m²) für 6 Personen, in einer ruhigen Umgebung am Rande des Waldes, in der Nähe von Saarburg und Saverne (20 km). Möglichkeit zum Mountainbiking, mehrere Wanderungen auf markierten Wegen, Tennis. Sehenswürdigkeiten: Der 664 m hohe Rocher de Dabo bietet einen Panoramablick auf die Vogesen und das lothringische Hochland. In 10 km Entfernung befinden sich das Schiffshebewerk Plan Incliné und die Sommerrodelbahn."@de, "Alojamiento amueblado de alquiler (70 m²) para 6 personas, en un entorno tranquilo en la linde del bosque, equidistante de Sarrebourg y Saverne (20 km). Bicicleta de montaña, numerosos paseos por senderos señalizados, tenis. Atracciones: El Rocher de Dabo, de 664 m de altura, ofrece una vista panorámica de los Vosgos y de la meseta de Lorena. El remonte Plan Incliné y la pista de trineo de verano están a 10 km."@es, "Loue meublé (70m²) d'une capacité de 6 personnes, dans un cadre paisible, aux abords de la forêt, équidistant de Sarrebourg et Saverne (20 km). Possibilité de pratiquer le VTT, multiples randonnées pédestres sur sentiers balisés, tennis. Curiosités : De ses 664m de haut le Rocher de Dabo offre une vue panoramique sur le Massif vosgien ainsi que sur le plateau lorrain. A 10km, l'ascenseur à bateaux du Plan Incliné et la luge d'été."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/052de9bd-9942-39ff-b306-907e01c7d638>
  owl:topObjectProperty data:48da4495-3f82-3729-a767-6e9a83795df9 ;
  :hasDescription data:48da4495-3f82-3729-a767-6e9a83795df9 .