<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous hebdomadaire incontournable, le march\u00E9 anime les rues du c\u0153ur de ville. \nVenez d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les produits de qualit\u00E9 de notre r\u00E9gion !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cita semanal ineludible, el mercado anima las calles del centro de la ciudad.\nVenga a descubrir y disfrutar de los productos de calidad de nuestra regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een niet te missen wekelijkse gebeurtenis, de markt verlevendigt de straten in het hart van de stad.\nKom de kwaliteitsproducten uit onze streek ontdekken en ervan genieten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Markt ist ein unumg\u00E4nglicher w\u00F6chentlicher Treffpunkt und belebt die Stra\u00DFen des Stadtzentrums.\nEntdecken und genie\u00DFen Sie die hochwertigen Produkte aus unserer Region!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An unmissable weekly event, the market livens up the streets in the heart of town.\nCome and discover and appreciate the quality products of our region!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/259aca43-9c7d-36cb-8d11-76771acd3efa> .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c9ae92b-ef97-3b33-84c6-0935a82d1027> .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous hebdomadaire incontournable, le march\u00E9 anime les rues du c\u0153ur de ville. \nVenez d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les produits de qualit\u00E9 de notre r\u00E9gion !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cita semanal ineludible, el mercado anima las calles del centro de la ciudad.\nVenga a descubrir y disfrutar de los productos de calidad de nuestra regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Imperdibile appuntamento settimanale, il mercato anima le strade nel cuore della citt\u00E0.\nVenite a scoprire e a gustare i prodotti di qualit\u00E0 della nostra regione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een niet te missen wekelijkse gebeurtenis, de markt verlevendigt de straten in het hart van de stad.\nKom de kwaliteitsproducten uit onze streek ontdekken en ervan genieten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Markt ist ein unumg\u00E4nglicher w\u00F6chentlicher Treffpunkt und belebt die Stra\u00DFen des Stadtzentrums.\nEntdecken und genie\u00DFen Sie die hochwertigen Produkte aus unserer Region!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An unmissable weekly event, the market livens up the streets in the heart of town.\nCome and discover and appreciate the quality products of our region!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 H\u00E4ndler empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber am Samstagmorgen und bieten Ihnen Lebensmittel, lokale Produkte, Kleidung und verschiedene Accessoires an.\nVon April bis September empfangen Sie 120 Aussteller samstags und mittwochs vormittags im Stadtzentrum in einer sehr mediterranen Atmosph\u00E4re!\nEntdecken und genie\u00DFen Sie die hochwertigen Produkte aus unserer Region!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 commer\u00E7ants  vous accueillent toute l'ann\u00E9e le samedi matin et vous proposent des produits d'alimentation, produits locaux, v\u00EAtements et divers accessoires. \nD'avril \u00E0 septembre, 120 exposants vous accueillent le samedi et le mercredi matin au c\u0153ur de ville dans une ambiance tr\u00E8s m\u00E9diterran\u00E9enne !\nVenez d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les produits de qualit\u00E9 de notre r\u00E9gion !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 comerciantes le dan la bienvenida los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana durante todo el a\u00F1o, vendiendo alimentos, productos locales, ropa y accesorios.\nDe abril a septiembre, 120 comerciantes le reciben los s\u00E1bados y mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana en el coraz\u00F3n de la ciudad, en un ambiente muy mediterr\u00E1neo\nVenga a descubrir y apreciar los productos de calidad de nuestra regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 negozianti vi accolgono tutto l'anno il sabato mattina, vendendo cibo, prodotti locali, abbigliamento e accessori.\nDa aprile a settembre, 120 bancarellisti vi accolgono il sabato e il mercoled\u00EC mattina nel cuore della citt\u00E0, in un'atmosfera molto mediterranea!\nVenite a scoprire e ad apprezzare i prodotti di qualit\u00E0 della nostra regione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 winkeliers verwelkomen je het hele jaar door op zaterdagochtend met etenswaren, streekproducten, kleding en accessoires.\nVan april tot september verwelkomen 120 kraamhouders je op zaterdag- en woensdagochtend in het hart van de stad, in een zeer mediterrane sfeer!\nKom de kwaliteitsproducten uit onze streek ontdekken en waarderen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "60 shopkeepers welcome you on Saturday mornings all year round, offering food products, local produce, clothing and accessories.\nFrom April to September, 120 exhibitors welcome you on Saturday and Wednesday mornings in the heart of town, in a very Mediterranean atmosphere!\nCome and discover and appreciate the quality products of our region!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/69592c83-8d43-3016-b31b-31ef94142202> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> .
<https://data.datatourisme.fr/32/69592c83-8d43-3016-b31b-31ef94142202> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48d9e1a6-ad9b-3315-8055-8a8937dd78e0> .