. . . . . . "Discover the ria in a different way, on the water!\nGuided outings with commentary by a qualified instructor."@en . "D\u00E9couvrez la ria autrement, au fil de l'eau !\nSorties encadr\u00E9es et comment\u00E9es par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9."@fr . "Ontdek de ria op een andere manier, op het water!\nBegeleide tochten met commentaar door een gekwalificeerde instructeur."@nl . "Entdecken Sie die Ria auf andere Weise, mit dem Wasser!\nVon einem diplomierten Lehrer betreute und kommentierte Ausfl\u00FCge."@de . "Descubra la r\u00EDa de una forma diferente, \u00A1en el agua!\nSalidas guiadas comentadas por un monitor titulado."@es . "Scoprite la ria in un modo diverso, sull'acqua!\nUscite guidate con commento da parte di un istruttore qualificato."@it . . . . . . . . .