Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chacun repart avec sa création gourmande !
Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen gaat naar huis met zijn eigen gastronomische creatie!
Italien (Italie) Ognuno torna a casa con la propria creazione gastronomica!
Espagnol Todo el mundo se va a casa con su propia creación gourmet
Anglais Everyone leaves with their own gourmet creation!
Allemand (Allemagne) Jeder geht mit seiner Gourmetkreation nach Hause!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Participants visit the Cyprien Mill to learn about the history of the site, how a mill works and how flour was produced in the past, then get to work meticulously incorporating each ingredient to make their own cupcake.
8? per participant / 6 years + / duration: 1h30 to 2h
8? per participant / 6 years + / duration: 1h30 to 2h
Néerlandais (Pays-Bas) Deelnemers bezoeken de molen van Cyprien om te leren over de geschiedenis van de locatie, hoe een molen werkt en hoe meel vroeger werd geproduceerd. Daarna gaan ze aan de slag met het zorgvuldig mengen van elk ingrediënt om hun eigen kleine taart te maken.
8? per deelnemer / 6 jaar + / duur: 1? tot 2 uur
8? per deelnemer / 6 jaar + / duur: 1? tot 2 uur
Allemand (Allemagne) Die Teilnehmer besuchen die Cyprien-Mühle, um die Geschichte des Ortes zu verstehen, wie eine Mühle funktioniert und wie früher Mehl hergestellt wurde. Anschließend legen sie selbst Hand an, um jede Zutat akribisch einzuarbeiten und ihren eigenen kleinen Kuchen zu backen.
8? pro Teilnehmer / 6+ Jahre / Dauer: 1h30 bis 2h
8? pro Teilnehmer / 6+ Jahre / Dauer: 1h30 bis 2h
Français (France) Les participants visitent le moulin Cyprien pour comprendre l’histoire du lieu, comment fonctionne un moulin et comment on produisait de la farine autrefois, puis ils mettent la main à la pâte pour incorporer méticuleusement chaque ingrédient et fabriquer leur propre petit gâteau.
8€ par participant / 6 ans et + / durée : 1h30 à 2h
8€ par participant / 6 ans et + / durée : 1h30 à 2h
Italien (Italie) I partecipanti visitano il mulino Cyprien per conoscere la storia del sito, il funzionamento di un mulino e la produzione di farina nel passato, per poi mettersi al lavoro mescolando meticolosamente ogni ingrediente per realizzare la loro piccola torta.
8? per partecipante / 6 anni + / durata: da 1 a 2 ore
8? per partecipante / 6 anni + / durata: da 1 a 2 ore
Espagnol Los participantes visitan el molino Cyprien para conocer la historia del lugar, cómo funciona un molino y cómo se producía la harina en el pasado. A continuación, se ponen a trabajar mezclando meticulosamente cada ingrediente para elaborar su propio pastelito.
8? por participante / 6 años + / duración: de 1 hora y media a 2 horas
8? por participante / 6 años + / duración: de 1 hora y media a 2 horas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chacun repart avec sa création gourmande !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty