. . . . . . "Anne Augereau, arch\u00E9ologue, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la Directrice Adjointe scientifique et technique de l\u2019Inrap, chercheuse \u00E0 temps partiel (emploi permanent) UMR TEMPS,\n\nLa domination masculine existait-elle \u00E0 la pr\u00E9histoire ? Pour une vaste zone \u2013 Europe et Asie occidentale \u2013, les donn\u00E9es arch\u00E9ologiques permettent d\u2019aborder quelques aspects des rapports entre les hommes et les femmes du Pal\u00E9olithique moyen au N\u00E9olithique (division sexu\u00E9e du travail, mariage, maternit\u00E9, alimentation, sant\u00E9, violence) d\u2019appr\u00E9hender l\u2019organisation technique et spatiale de leur production. \nAnne Augereau vient de publier Une pr\u00E9histoire des femmes aux \u00E9ditions de La D\u00E9couverte"@fr . "Anne Augereau, archeologa, vice direttore scientifico e tecnico dell'Inrap, ricercatrice part-time (posizione permanente) UMR TEMPS,\n\nEsisteva una dominazione maschile nella preistoria? Per una vasta area? Europa e Asia occidentale, i dati archeologici vengono utilizzati per esaminare una serie di aspetti delle relazioni tra uomini e donne dal Paleolitico medio al Neolitico (divisione del lavoro tra i sessi, matrimonio, maternit\u00E0, alimentazione, salute, violenza) e per comprendere l'organizzazione tecnica e spaziale della loro produzione.\nAnne Augereau ha appena pubblicato Une pr\u00E9histoire des femmes, edito da La D\u00E9couverte"@it . "Anne Augereau, archeologe, plaatsvervangend wetenschappelijk en technisch directeur van Inrap, parttime onderzoeker (vaste aanstelling) UMR TEMPS,\n\nBestond er mannelijke overheersing in de prehistorie? Voor een groot gebied ? Europa en West-Azi\u00EB, worden archeologische gegevens gebruikt om een aantal aspecten van de relaties tussen mannen en vrouwen van het Midden-Paleolithicum tot het Neolithicum te onderzoeken (arbeidsverdeling tussen mannen en vrouwen, huwelijk, moederschap, voedsel, gezondheid, geweld) en om de technische en ruimtelijke organisatie van hun productie te begrijpen.\nAnne Augereau heeft net Une pr\u00E9histoire des femmes gepubliceerd, uitgegeven door La D\u00E9couverte"@nl . "Anne Augereau, Arch\u00E4ologin, Beauftragte der stellvertretenden Direktorin f\u00FCr Wissenschaft und Technik des Inrap, Teilzeitforscherin (Festanstellung) UMR TEMPS,\n\nGab es m\u00E4nnliche Dominanz in der Urzeit? F\u00FCr ein gro\u00DFes Gebiet ? Europa und Westasien? erm\u00F6glichen es die arch\u00E4ologischen Daten, einige Aspekte der Beziehungen zwischen M\u00E4nnern und Frauen vom mittleren Pal\u00E4olithikum bis zum Neolithikum (geschlechtsspezifische Arbeitsteilung, Ehe, Mutterschaft, Ern\u00E4hrung, Gesundheit, Gewalt) zu behandeln und die technische und r\u00E4umliche Organisation ihrer Produktion zu verstehen.\nAnne Augereau hat gerade Une pr\u00E9histoire des femmes (Eine Vorgeschichte der Frauen) im Verlag La D\u00E9couverte ver\u00F6ffentlicht"@de . "Anne Augereau, archaeologist, deputy scientific and technical director of Inrap, part-time researcher (permanent position) UMR TEMPS,\n\nDid male domination exist in prehistory? For a vast area ? Europe and Western Asia? archaeological data enable us to examine a number of aspects of relations between men and women from the Middle Paleolithic to the Neolithic (gendered division of labor, marriage, maternity, diet, health, violence) and to understand the technical and spatial organization of their production.\nAnne Augereau has just published Une pr\u00E9histoire des femmes, published by La D\u00E9couverte"@en . "Anne Augereau, arque\u00F3loga, subdirectora cient\u00EDfica y t\u00E9cnica de Inrap, investigadora a tiempo parcial (puesto permanente) UMR TEMPS,\n\n\u00BFExisti\u00F3 la dominaci\u00F3n masculina en la prehistoria? Para una vasta zona ? Europa y Asia Occidental, los datos arqueol\u00F3gicos sirven para examinar diversos aspectos de las relaciones entre hombres y mujeres desde el Paleol\u00EDtico Medio hasta el Neol\u00EDtico (divisi\u00F3n sexual del trabajo, matrimonio, maternidad, alimentaci\u00F3n, salud, violencia) y para comprender la organizaci\u00F3n t\u00E9cnica y espacial de su producci\u00F3n.\nAnne Augereau acaba de publicar Une pr\u00E9histoire des femmes, editado por La D\u00E9couverte"@es . . .