Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Il Festival Nautique de Pornic torna a celebrare il legame speciale tra la città e l'oceano. Per un intero fine settimana, il porto di La Noëveillard e il litorale si animeranno di attività nautiche, dimostrazioni e incontri con gli appassionati di vela
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival Nautique de Pornic is terug en viert opnieuw de bijzondere band tussen de stad en de oceaan. Een heel weekend lang zullen de haven van La Noëveillard en de kustlijn in het teken staan van nautische activiteiten, demonstraties en ontmoetingen met zeilliefhebbers
Espagnol Vuelve el Festival Nautique de Pornic, que celebra una vez más el vínculo especial entre la ciudad y el océano. Durante todo un fin de semana, el puerto de La Noëveillard y el litoral se animarán con actividades náuticas, demostraciones y encuentros con aficionados a la vela
Allemand (Allemagne) Das Festival Nautique de Pornic ist wieder da und feiert erneut die besondere Verbindung zwischen der Stadt und dem Ozean. Ein ganzes Wochenende lang werden der Hafen von La Noëveillard und die Küste im Rhythmus der nautischen Aktivitäten, der Vorführungen und der Begegnungen mit den Liebhabern des Wassersports belebt
Français (France) Le Festival Nautique de Pornic fait son grand retour et célèbre une nouvelle fois le lien privilégié entre la ville et l’océan. Pendant tout un week-end, le port de la Noëveillard et le littoral s’animent au rythme des activités nautiques, des démonstrations et des rencontres avec les passionnés de
Anglais The Festival Nautique de Pornic is back, and once again celebrates the special bond between the town and the ocean. For an entire weekend, the port of La Noëveillard and the coastline come alive with nautical activities, demonstrations and meetings with sailing enthusiasts
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 5 ème édition de ce festival Nautique!
Ouvert à tous, cet événement convivial invite petits et grands à découvrir, s’initier et partager autour des sports et savoir-faire maritimes, dans un cadre exceptionnel.
Venez découvrir et tester le monde du nautisme !
Célébrant les loisirs nautiques, l'aventure et la découverte tout en respectant les milieux naturels, le Festival Nautique se positionne comme un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de l'océan et des activités nautiques, offrant à la Ville de Pornic un week-end empreint de passion aquatique, de découvertes, de convivialité et d'inclusion.
Entre animations, initiations et moments festifs, le Festival Nautique promet une immersion au cœur de l’univers maritime, fidèle à l’esprit authentique et chaleureux de Pornic.
Programme complet à venir.
Pendant deux jours, le Port de la Noëveillard se transforme en un véritable village nautique. Entre démonstrations, initiations gratuites et moments festifs, chacun pourra découvrir ou redécouvrir la mer autrement.
Ouvert à tous, cet événement convivial invite petits et grands à découvrir, s’initier et partager autour des sports et savoir-faire maritimes, dans un cadre exceptionnel.
Venez découvrir et tester le monde du nautisme !
Célébrant les loisirs nautiques, l'aventure et la découverte tout en respectant les milieux naturels, le Festival Nautique se positionne comme un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de l'océan et des activités nautiques, offrant à la Ville de Pornic un week-end empreint de passion aquatique, de découvertes, de convivialité et d'inclusion.
Entre animations, initiations et moments festifs, le Festival Nautique promet une immersion au cœur de l’univers maritime, fidèle à l’esprit authentique et chaleureux de Pornic.
Programme complet à venir.
Pendant deux jours, le Port de la Noëveillard se transforme en un véritable village nautique. Entre démonstrations, initiations gratuites et moments festifs, chacun pourra découvrir ou redécouvrir la mer autrement.
Anglais 5th edition of this Nautical Festival!
Open to all, this convivial event invites young and old to discover, learn and share maritime sports and know-how, in an exceptional setting.
Come and discover the world of boating!
Celebrating water sports, adventure and discovery while respecting the natural environment, the Festival Nautique is a must-attend event for all ocean and water sports enthusiasts, offering the town of Pornic a weekend of aquatic passion, discovery, conviviality and inclusion.
With events, initiations and festive moments, the Festival Nautique promises an immersion into the maritime world, in keeping with the authentic and warm spirit of Pornic.
Full program to come.
For two days, the Port de la Noëveillard is transformed into a veritable nautical village. With demonstrations, free introductions and festive events, everyone can discover or rediscover the sea in a different way.
Open to all, this convivial event invites young and old to discover, learn and share maritime sports and know-how, in an exceptional setting.
Come and discover the world of boating!
Celebrating water sports, adventure and discovery while respecting the natural environment, the Festival Nautique is a must-attend event for all ocean and water sports enthusiasts, offering the town of Pornic a weekend of aquatic passion, discovery, conviviality and inclusion.
With events, initiations and festive moments, the Festival Nautique promises an immersion into the maritime world, in keeping with the authentic and warm spirit of Pornic.
Full program to come.
For two days, the Port de la Noëveillard is transformed into a veritable nautical village. With demonstrations, free introductions and festive events, everyone can discover or rediscover the sea in a different way.
Néerlandais (Pays-Bas) 5e editie van dit watersportfestival!
Dit gezellige evenement staat open voor iedereen en nodigt jong en oud uit om maritieme sporten en knowhow te ontdekken, te leren kennen en te delen in een uitzonderlijk kader.
Kom en ontdek de wereld van watersport!
Het Festival Nautique viert watersport, avontuur en ontdekking met respect voor de natuurlijke omgeving. Het is een must voor alle liefhebbers van de oceaan en watersporten en biedt de stad Pornic een weekend vol waterpassie, ontdekking, gezelligheid en inclusie.
Met evenementen, inleidingen en feestelijke momenten belooft het Festival Nautique een onderdompeling in de maritieme wereld, in overeenstemming met de authentieke en warme geest van Pornic.
Het volledige programma volgt nog.
Twee dagen lang wordt de Port de la Noëveillard omgetoverd tot een echt nautisch dorp. Met demonstraties, gratis introductiecursussen en feestelijke evenementen kan iedereen de zee op een andere manier ontdekken of herontdekken.
Dit gezellige evenement staat open voor iedereen en nodigt jong en oud uit om maritieme sporten en knowhow te ontdekken, te leren kennen en te delen in een uitzonderlijk kader.
Kom en ontdek de wereld van watersport!
Het Festival Nautique viert watersport, avontuur en ontdekking met respect voor de natuurlijke omgeving. Het is een must voor alle liefhebbers van de oceaan en watersporten en biedt de stad Pornic een weekend vol waterpassie, ontdekking, gezelligheid en inclusie.
Met evenementen, inleidingen en feestelijke momenten belooft het Festival Nautique een onderdompeling in de maritieme wereld, in overeenstemming met de authentieke en warme geest van Pornic.
Het volledige programma volgt nog.
Twee dagen lang wordt de Port de la Noëveillard omgetoverd tot een echt nautisch dorp. Met demonstraties, gratis introductiecursussen en feestelijke evenementen kan iedereen de zee op een andere manier ontdekken of herontdekken.
Allemand (Allemagne) 5. Ausgabe dieses Wassersportfestivals!
Diese gesellige Veranstaltung ist für alle offen und lädt Groß und Klein dazu ein, in einem außergewöhnlichen Rahmen maritime Sportarten und Fertigkeiten zu entdecken, zu erlernen und sich darüber auszutauschen.
Entdecken und testen Sie die Welt des Wassersports!
Das Festival Nautique, das Wassersport, Abenteuer und Entdeckungen feiert und dabei die Natur respektiert, ist ein unumgänglicher Treffpunkt für alle Liebhaber des Ozeans und von Wassersportarten. Es bietet der Stadt Pornic ein Wochenende voller Leidenschaft für das Wasser, Entdeckungen, Geselligkeit und Integration.
Zwischen Animationen, Einführungen und festlichen Momenten verspricht das Festival Nautique ein Eintauchen in die maritime Welt, getreu dem authentischen und herzlichen Geist von Pornic.
Das vollständige Programm folgt in Kürze.
Zwei Tage lang verwandelt sich der Port de la Noëveillard in ein echtes nautisches Dorf. Zwischen Vorführungen, kostenlosen Einführungen und festlichen Momenten kann jeder das Meer auf eine andere Art und Weise entdecken oder wiederentdecken.
Diese gesellige Veranstaltung ist für alle offen und lädt Groß und Klein dazu ein, in einem außergewöhnlichen Rahmen maritime Sportarten und Fertigkeiten zu entdecken, zu erlernen und sich darüber auszutauschen.
Entdecken und testen Sie die Welt des Wassersports!
Das Festival Nautique, das Wassersport, Abenteuer und Entdeckungen feiert und dabei die Natur respektiert, ist ein unumgänglicher Treffpunkt für alle Liebhaber des Ozeans und von Wassersportarten. Es bietet der Stadt Pornic ein Wochenende voller Leidenschaft für das Wasser, Entdeckungen, Geselligkeit und Integration.
Zwischen Animationen, Einführungen und festlichen Momenten verspricht das Festival Nautique ein Eintauchen in die maritime Welt, getreu dem authentischen und herzlichen Geist von Pornic.
Das vollständige Programm folgt in Kürze.
Zwei Tage lang verwandelt sich der Port de la Noëveillard in ein echtes nautisches Dorf. Zwischen Vorführungen, kostenlosen Einführungen und festlichen Momenten kann jeder das Meer auf eine andere Art und Weise entdecken oder wiederentdecken.
Espagnol ¡5ª edición de este Festival Náutico!
Abierto a todos, este simpático evento invita a grandes y pequeños a descubrir, conocer y compartir los deportes y conocimientos náuticos en un marco excepcional.
¡Venga a descubrir el mundo de los deportes náuticos!
Celebración de los deportes náuticos, la aventura y el descubrimiento, respetando el entorno natural, el Festival Nautique es una cita ineludible para todos los amantes del océano y de los deportes náuticos, que ofrece a la ciudad de Pornic un fin de semana de pasión acuática, descubrimiento, convivencia e inclusión.
Con actos, presentaciones y momentos festivos, el Festival Nautique promete una inmersión en el mundo marítimo, acorde con el espíritu auténtico y cálido de Pornic.
Programa completo próximamente.
Durante dos días, el Port de la Noëveillard se transformará en un auténtico pueblo náutico. Con demostraciones, cursillos de iniciación gratuitos y actos festivos, todo el mundo podrá descubrir o redescubrir el mar de una forma diferente.
Abierto a todos, este simpático evento invita a grandes y pequeños a descubrir, conocer y compartir los deportes y conocimientos náuticos en un marco excepcional.
¡Venga a descubrir el mundo de los deportes náuticos!
Celebración de los deportes náuticos, la aventura y el descubrimiento, respetando el entorno natural, el Festival Nautique es una cita ineludible para todos los amantes del océano y de los deportes náuticos, que ofrece a la ciudad de Pornic un fin de semana de pasión acuática, descubrimiento, convivencia e inclusión.
Con actos, presentaciones y momentos festivos, el Festival Nautique promete una inmersión en el mundo marítimo, acorde con el espíritu auténtico y cálido de Pornic.
Programa completo próximamente.
Durante dos días, el Port de la Noëveillard se transformará en un auténtico pueblo náutico. Con demostraciones, cursillos de iniciación gratuitos y actos festivos, todo el mundo podrá descubrir o redescubrir el mar de una forma diferente.
Italien (Italie) quinta edizione di questo Festival Nautico!
Aperto a tutti, questo evento conviviale invita grandi e piccini a scoprire, conoscere e condividere gli sport e le conoscenze marittime in un contesto eccezionale.
Venite a scoprire il mondo degli sport acquatici!
Celebrando gli sport acquatici, l'avventura e la scoperta nel rispetto dell'ambiente naturale, il Festival Nautique è un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti dell'oceano e degli sport acquatici, che offre alla città di Pornic un weekend di passione acquatica, scoperta, convivialità e inclusione.
Con eventi, presentazioni e momenti di festa, il Festival Nautique promette un'immersione nel mondo marittimo, in linea con lo spirito autentico e caloroso di Pornic.
Programma completo in arrivo.
Per due giorni, il Port de la Noëveillard si trasformerà in un vero e proprio villaggio nautico. Con dimostrazioni, corsi introduttivi gratuiti ed eventi festivi, tutti potranno scoprire o riscoprire il mare in modo diverso.
Aperto a tutti, questo evento conviviale invita grandi e piccini a scoprire, conoscere e condividere gli sport e le conoscenze marittime in un contesto eccezionale.
Venite a scoprire il mondo degli sport acquatici!
Celebrando gli sport acquatici, l'avventura e la scoperta nel rispetto dell'ambiente naturale, il Festival Nautique è un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti dell'oceano e degli sport acquatici, che offre alla città di Pornic un weekend di passione acquatica, scoperta, convivialità e inclusione.
Con eventi, presentazioni e momenti di festa, il Festival Nautique promette un'immersione nel mondo marittimo, in linea con lo spirito autentico e caloroso di Pornic.
Programma completo in arrivo.
Per due giorni, il Port de la Noëveillard si trasformerà in un vero e proprio villaggio nautico. Con dimostrazioni, corsi introduttivi gratuiti ed eventi festivi, tutti potranno scoprire o riscoprire il mare in modo diverso.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Festival Nautique de Pornic fait son grand retour et célèbre une nouvelle fois le lien privilégié entre la ville et l’océan. Pendant tout un week-end, le port de la Noëveillard et le littoral s’animent au rythme des activités nautiques, des démonstrations et des rencontres avec les passionnés de
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty