"Non lontano dalla via verde Richelieu Chinon, che pu\u00F2 essere esplorata a piedi o in bicicletta, sarete anche vicini allo Ch\u00E2teau du Rivau, uno dei gioielli della Touraine. L'affascinante g\u00EEte, un'antica casa completamente ristrutturata, offre alloggi spaziosi su 2 livelli. Originale ..."@it . "Nicht weit von dem gr\u00FCnen Weg Richelieu Chinon, den Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen, profitieren Sie auch von der unmittelbaren N\u00E4he des Schlosses Rivau, einem der Juwelen der Touraine. Ihr charmantes Ferienhaus, ein altes, vollst\u00E4ndig restauriertes Haus, bietet Ihnen gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4um"@de . "Not far from the Richelieu Chinon greenway, which can be explored on foot or by bike, you'll also enjoy the immediate proximity of Ch\u00E2teau du Rivau, one of the jewels of Touraine. Your charming g\u00EEte, a fully restored former residence, offers spacious accommodation on 2 levels. Original ..."@en . "Niet ver van de Richelieu Chinon greenway, die je te voet of met de fiets kunt verkennen, ben je ook vlakbij het Ch\u00E2teau du Rivau, een van de pareltjes van Touraine. Je charmante g\u00EEte, een oud huis dat volledig is gerestaureerd, biedt ruime accommodatie op 2 niveaus. Originele ..."@nl . "No muy lejos de la v\u00EDa verde Richelieu Chinon, que se puede recorrer a pie o en bicicleta, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca del Ch\u00E2teau du Rivau, una de las joyas de Touraine. Su encantadora casa rural, una antigua casa completamente restaurada, ofrece un alojamiento espacioso en 2 niveles. Original ..."@es . "Non loin de la voie verte Richelieu Chinon qui se pratique \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous profiterez \u00E9galement de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau du Rivau, l'un des joyaux de la Touraine. Votre charmant g\u00EEte, ancienne demeure totalement restaur\u00E9e, vous propose de vastes espaces sur 2 niveaux. Original ..."@fr . "Non lontano dalla via verde Richelieu Chinon, che pu\u00F2 essere esplorata a piedi o in bicicletta, sarete anche vicini allo Ch\u00E2teau du Rivau, uno dei gioielli della Touraine. L'affascinante g\u00EEte, un'antica casa completamente ristrutturata, offre alloggi spaziosi su 2 livelli. Originale ..."@it . "Nicht weit von dem gr\u00FCnen Weg Richelieu Chinon, den Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen, profitieren Sie auch von der unmittelbaren N\u00E4he des Schlosses Rivau, einem der Juwelen der Touraine. Ihr charmantes Ferienhaus, ein altes, vollst\u00E4ndig restauriertes Haus, bietet Ihnen gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4um"@de . "Not far from the Richelieu Chinon greenway, which can be explored on foot or by bike, you'll also enjoy the immediate proximity of Ch\u00E2teau du Rivau, one of the jewels of Touraine. Your charming g\u00EEte, a fully restored former residence, offers spacious accommodation on 2 levels. Original ..."@en . "Niet ver van de Richelieu Chinon greenway, die je te voet of met de fiets kunt verkennen, ben je ook vlakbij het Ch\u00E2teau du Rivau, een van de pareltjes van Touraine. Je charmante g\u00EEte, een oud huis dat volledig is gerestaureerd, biedt ruime accommodatie op 2 niveaus. Originele ..."@nl . "No muy lejos de la v\u00EDa verde Richelieu Chinon, que se puede recorrer a pie o en bicicleta, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca del Ch\u00E2teau du Rivau, una de las joyas de Touraine. Su encantadora casa rural, una antigua casa completamente restaurada, ofrece un alojamiento espacioso en 2 niveles. Original ..."@es . "Non loin de la voie verte Richelieu Chinon qui se pratique \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous profiterez \u00E9galement de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau du Rivau, l'un des joyaux de la Touraine. Votre charmant g\u00EEte, ancienne demeure totalement restaur\u00E9e, vous propose de vastes espaces sur 2 niveaux. Original ..."@fr . . "Non loin de la voie verte Richelieu Chinon qui se pratique \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous profiterez \u00E9galement de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau du Rivau, l'un des joyaux de la Touraine. Votre charmant g\u00EEte, ancienne demeure totalement restaur\u00E9e, vous propose de vastes espaces sur 2 niveaux. Original dans sa conception, vous descendrez dans l'espace nuit par un escalier. Le cadre verdoyant sera le th\u00E9\u00E2tre r\u00EAv\u00E9 pour vos s\u00E9ances de farniente apr\u00E8s vos visites et multiples d\u00E9couvertes du patrimoine de notre r\u00E9gion. Les \u00E9quipements nombreux, le charme des vieilles pierres, la campagne environnante sauront vous procurer tout le bien-\u00EAtre recherch\u00E9 pour que vos vacances ou votre week-end demeurent un tr\u00E8s beau souvenir. Entre Futuroscope et Ch\u00E2teaux de la Loire, la proximit\u00E9 de Saumur, de l'Abbaye Royale de Fontevraud, vous serez ici au c\u0153ur du Parc Naturel Loire Anjou Touraine. D\u00E9couverte de la nature, vignobles, randonn\u00E9es et balades en bateau vous attendent., mais aussi Amboise, Chenonceau..."@fr . "Not far from the Richelieu Chinon greenway, which can be explored on foot or by bike, you'll also enjoy the immediate proximity of Ch\u00E2teau du Rivau, one of the jewels of Touraine. Your charming g\u00EEte, a fully restored former residence, offers spacious accommodation on 2 levels. Original in its conception, you'll enter the night space via a staircase. The lush green setting is the perfect place to relax after your visits and discoveries of our region's heritage. The numerous facilities, the charm of the old stones and the surrounding countryside will provide you with all the well-being you're looking for to make your vacation or weekend a wonderful memory. Between Futuroscope and Ch\u00E2teaux de la Loire, Saumur and the Royal Abbey of Fontevraud, you'll be in the heart of the Loire Anjou Tourain"@en . "Non lontano dalla via verde Richelieu Chinon, che pu\u00F2 essere esplorata a piedi o in bicicletta, sarete anche vicini allo Ch\u00E2teau du Rivau, uno dei gioielli della Touraine. L'incantevole g\u00EEte, un'antica casa completamente ristrutturata, offre spaziose sistemazioni su 2 livelli. Originale nel suo design, scenderete alla zona notte tramite una scala. L'ambiente verdeggiante \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi dopo le visite e le scoperte del patrimonio della nostra regione. I numerosi servizi, il fascino delle vecchie pietre e la campagna circostante vi offriranno tutto il benessere necessario per rendere la vostra vacanza o il vostro weekend un ricordo meraviglioso. Tra Futuroscope e gli Ch\u00E2teaux de la Loire, la vicinanza di Saumur e l'Abbazia Reale di Fontevraud, sarete nel cuore del Parco Nat"@it . "Niet ver van de Richelieu Chinon greenway, die je te voet of met de fiets kunt verkennen, ben je ook vlakbij het Ch\u00E2teau du Rivau, een van de parels van Touraine. Je charmante g\u00EEte, een oud huis dat volledig is gerestaureerd, biedt ruime accommodatie op 2 niveaus. Origineel in zijn ontwerp, daal je via een trap af naar het slaapgedeelte. De weelderige groene omgeving is de perfecte plek om te ontspannen na uw bezoeken en ontdekkingen van het erfgoed van onze regio. De vele faciliteiten, de charme van de oude stenen en het omringende landschap bieden je al het welzijn dat je nodig hebt om van je vakantie of weekend een prachtige herinnering te maken. Tussen Futuroscope en de kastelen van de Loire, de nabijheid van Saumur en de Koninklijke Abdij van Fontevraud, bevindt u zich in het hart van"@nl . "No muy lejos de la v\u00EDa verde Richelieu Chinon, que se puede recorrer a pie o en bicicleta, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca del Ch\u00E2teau du Rivau, una de las joyas de Touraine. Su encantadora casa rural, una antigua casa completamente restaurada, ofrece un alojamiento espacioso en 2 niveles. Original en su dise\u00F1o, descender\u00E1 a la zona de dormitorio por una escalera. El exuberante entorno verde es el lugar perfecto para relajarse despu\u00E9s de sus visitas y descubrimientos del patrimonio de nuestra regi\u00F3n. Las numerosas instalaciones, el encanto de las viejas piedras y el paisaje circundante le proporcionar\u00E1n todo el bienestar que necesita para hacer de sus vacaciones o fin de semana un recuerdo maravilloso. Entre Futuroscope y los Castillos del Loira, la proximidad de Saumur y la Abad\u00EDa Real de Fontevraud"@es . "Nicht weit von dem gr\u00FCnen Weg Richelieu Chinon, den Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen, profitieren Sie auch von der unmittelbaren N\u00E4he des Schlosses Rivau, einem der Juwelen der Touraine. Ihr charmantes Ferienhaus, ein altes, vollst\u00E4ndig restauriertes Herrenhaus, bietet Ihnen gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4ume auf zwei Ebenen. Sie werden \u00FCber eine Treppe in den Schlafbereich hinabsteigen. Die gr\u00FCne Umgebung ist der ideale Ort, um nach Ihren Besichtigungen und Entdeckungen des Kulturerbes unserer Region zu faulenzen. Die zahlreichen Einrichtungen, der Charme der alten Steine und die umliegende Landschaft werden Ihnen das gew\u00FCnschte Wohlbefinden verschaffen, damit Ihr Urlaub oder Ihr Wochenende zu einer sch\u00F6nen Erinnerung wird. Zwischen Futuroscope und den Schl\u00F6ssern der Loire, der N\u00E4he von Saum"@de . . .