@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:48c8c112-fe9f-38d4-8a10-a534d7454192 owl:topDataProperty "Venez à la rencontre des vignerons le temps d'une journée afin de découvrir leurs produits et leur savoir-faire."@fr ; :hasTranslatedProperty data:82d4dd33-325c-3398-afa3-e66c69d03a98, data:e04a1184-39ac-3cb9-b554-eda138422296, data:2a6c3338-8c82-3b26-8266-44416533d1eb, data:9a29788f-9094-3f5f-8d68-c0cf831a1534, data:05e1472f-f6f0-365b-9547-88d823d32e1e, data:e8e2d377-1ecf-3597-8137-7900eede2f2d, data:a69bf005-3f2b-3784-92e3-68a9ca10fe14, data:4b324f5e-c6f6-35d8-9f5e-ba15803029ce, data:16ef2a78-c69f-3f21-bd65-82ddc1dbc453, data:5fa57197-4c36-3967-95b8-3711e32be9ca ; :shortDescription "Venez à la rencontre des vignerons le temps d'une journée afin de découvrir leurs produits et leur savoir-faire."@fr, "Come and meet the winemakers for a day and discover their products and know-how."@en, "Venga a conocer a los viticultores durante un día y descubra sus productos y su saber hacer."@es, "Venite a conoscere i produttori di vino per un giorno e scoprite i loro prodotti e le loro competenze."@it, "Kom een dag lang kennismaken met de wijnmakers en ontdek hun producten en expertise."@nl, "Treffen Sie die Winzer einen Tag lang, um ihre Produkte und ihr Know-how kennenzulernen."@de ; a :Description ; dc:description "Op 5 december openen zo’n tien wijngoederen uit de wijngebied van Fronton hun deuren. Wandelingen langs de wijngaarden, thematische proeverijen, verhalen over de bodem, ambachtelijke markten... Er zijn tal van activiteiten om de vakkennis en de bijzonderheden van elk wijngoed te ontdekken."@nl, "El 5 de diciembre, una decena de bodegas de la región vinícola de Fronton abren sus puertas. Paseos por los viñedos, catas temáticas, historias sobre los suelos, mercadillos de artesanos… Hay numerosas actividades para descubrir los conocimientos y las particularidades de cada bodega."@es, "Am 5. Dezember öffnen etwa zehn Weingüter des Weinbaugebiets Fronton ihre Türen. Weinbau-Spaziergänge, thematische Verkostungen, Geschichten über die Böden, Kunsthandwerkermärkte … Es gibt zahlreiche Veranstaltungen, bei denen man das Know-how und die Besonderheiten jedes Weinguts entdecken kann."@de, "Le 5 décembre, une dizaine de domaines du Vignoble de Fronton ouvrent leurs portes. Balades vigneronnes, dégustations thématiques, histoires des sols, marchés de créateurs… Les animations sont nombreuses pour découvrir les savoir-faire et les spécificités de chaque domaine viticole."@fr, "Il 5 dicembre, una decina di tenute del Vignoble de Fronton aprono le loro porte. Passeggiate tra i vigneti, degustazioni a tema, storie dei terreni, mercatini dell’artigianato… Le iniziative sono numerose per scoprire il savoir-faire e le peculiarità di ogni tenuta vinicola."@it, "On December 5, about ten wineries in the Fronton wine region will open their doors. Wine tours, themed tastings, stories about the soil, artisan markets… There are plenty of activities to help you discover the expertise and unique characteristics of each winery."@en . owl:topObjectProperty data:48c8c112-fe9f-38d4-8a10-a534d7454192 ; :hasDescription data:48c8c112-fe9f-38d4-8a10-a534d7454192 .