data:48c728b1-0370-3fc2-8507-edfbd8ef8f82
Description

Italien (Italie) Un luogo dove si estraevano le "lave", piccole pietre piatte di calcare, utilizzate per i tetti.

Espagnol Lugar donde se extraían "laves", pequeñas piedras planas de caliza, utilizadas para techar.

Anglais Place where the "laves", small flat stones of calcareous rocks, used for the covering of the roofs, were extracted.

Allemand (Allemagne) Ein Ort, an dem die "Laves" abgebaut wurden, kleine flache Steine aus Kalkstein, die zum Decken von Dächern verwendet wurden.

Néerlandais (Pays-Bas) Een plaats waar "laves", kleine platte stenen van kalksteen, gebruikt voor dakbedekking, werden gewonnen.

Anglais Lieu dit d'où l'on extrayait les "laves", ces petites pierres plates de roches calcaires, utilisées pour la couverture des toitures. Il s'agit d'un lieu de promenade avec sentier, murgers (murs de pierre sèches) et anciens clos de vignes.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is de plaats waar "laves", kleine platte stenen van kalksteen, gebruikt om daken te bedekken, werden gewonnen. Het is een plek om te wandelen met een interpretatiepad, murgers (droge stenen muren) en oude wijngaarden.

Espagnol Este es el lugar donde se extraían las "laves", pequeñas piedras planas de piedra caliza, utilizadas para cubrir los tejados. Es un lugar de paseo con un sendero de interpretación, murgers (muros de piedra seca) y antiguos viñedos.

Italien (Italie) Qui si estraevano le "lave", piccole pietre piatte di calcare utilizzate per i tetti. È un luogo per passeggiate con un sentiero interpretativo, muretti a secco e vecchi vigneti.

Français (France) Lieu-dit d'où l'on extrayait les "laves", des petites pierres plates de roches calcaires, utilisées pour la couverture des toitures. Il s'agit d'un lieu de promenade avec sentier d'interprétation, murgers (murs de pierre sèches) et anciens clos de vignes.