"A contemporary hotel that unveils a whole world of serenity. Discover the tranquillity, in a cosy atmosphere in the city! Enjoy the beautiful gardens surrounded by a pond and the swimming pool in summer."@en . "H\u00F4tel contemporain de 30 chambres. Bord\u00E9 par un \u00E9tang, l'h\u00F4tel offre qui\u00E9tude, charme et campagne en pleine ville.\nJardin et piscine."@fr . "Ein elegantes Hotel, in dem an alles gedacht wurde, damit Sie sich entspannen k\u00F6nnen. Entdecken Sie die Ruhe in erholsamer Atmosph\u00E4re mitten in der Stadt! Genie\u00DFen Sie den herrlichen Garten am Rande eines Teichs und im Sommer auch den Pool."@de . "Un hotel moderno que le ofrece un entorno de absoluta tranquilidad. Descubra el silencio en un ambiente confortable en pleno casco urbano. Disfrute de un magn\u00EDfico jard\u00EDn rodeado de un estanque, y de una piscina en verano."@es . "Een hedendaags hotel met achter zijn deuren een verborgen paradijs van sereniteit. Ontdek een knusse oase van rust in het hart van de stad! Geniet van de prachtige tuin met vijver en het zwembad in de zomer."@nl . . . "A contemporary hotel that unveils a whole world of serenity. Discover the tranquillity, in a cosy atmosphere in the city! Enjoy the beautiful gardens surrounded by a pond and the swimming pool in summer."@en . "H\u00F4tel contemporain de 30 chambres. Bord\u00E9 par un \u00E9tang, l'h\u00F4tel offre qui\u00E9tude, charme et campagne en pleine ville.\nJardin et piscine."@fr . "Ein elegantes Hotel, in dem an alles gedacht wurde, damit Sie sich entspannen k\u00F6nnen. Entdecken Sie die Ruhe in erholsamer Atmosph\u00E4re mitten in der Stadt! Genie\u00DFen Sie den herrlichen Garten am Rande eines Teichs und im Sommer auch den Pool."@de . "Hotel contemporaneo con 30 camere. Circondato da un laghetto, l'hotel offre tranquillit\u00E0, fascino e campagna nel cuore della citt\u00E0.\nGiardino e piscina."@it . "Un hotel moderno que le ofrece un entorno de absoluta tranquilidad. Descubra el silencio en un ambiente confortable en pleno casco urbano. Disfrute de un magn\u00EDfico jard\u00EDn rodeado de un estanque, y de una piscina en verano."@es . "Een hedendaags hotel met achter zijn deuren een verborgen paradijs van sereniteit. Ontdek een knusse oase van rust in het hart van de stad! Geniet van de prachtige tuin met vijver en het zwembad in de zomer."@nl . . "A contemporary hotel that unveils a whole world of serenity. Discover the tranquillity, in a cosy atmosphere in the city! Enjoy the beautiful gardens surrounded by a pond and the swimming pool in summer."@en . "Ein elegantes Hotel, in dem an alles gedacht wurde, damit Sie sich entspannen k\u00F6nnen. Entdecken Sie die Ruhe in erholsamer Atmosph\u00E4re mitten in der Stadt! Genie\u00DFen Sie den herrlichen Garten am Rande eines Teichs und im Sommer auch den Pool."@de . "Un hotel moderno que le ofrece un entorno de absoluta tranquilidad. Descubra el silencio en un ambiente confortable en pleno casco urbano. Disfrute de un magn\u00EDfico jard\u00EDn rodeado de un estanque, y de una piscina en verano."@es . "Een hedendaags hotel met achter zijn deuren een verborgen paradijs van sereniteit. Ontdek een knusse oase van rust in het hart van de stad! Geniet van de prachtige tuin met vijver en het zwembad in de zomer."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre-ville de Mont-de-Marsan, l\u2019h\u00F4tel-restaurant 3 \u00E9toiles Le Renaissance propose 30 chambres calmes et \u00E9l\u00E9gantes dans un cadre contemporain au c\u0153ur des Landes.\n\nSon parc arbor\u00E9, sa piscine d\u2019\u00E9t\u00E9, ses terrasses et son \u00E9tang offrent un environnement id\u00E9al pour les s\u00E9jours touristiques comme professionnels.\n\nL\u2019\u00E9tablissement dispose \u00E9galement d\u2019un restaurant et d\u2019un bar pour profiter de moments gourmands et conviviaux.\n\nEngag\u00E9 dans une d\u00E9marche responsable, l\u2019h\u00F4tel est certifi\u00E9 \u00C9colabel et applique des pratiques respectueuses de l\u2019environnement, de la gestion des d\u00E9chets \u00E0 la ma\u00EEtrise de l\u2019\u00E9nergie. Un parking gratuit et des bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques sont \u00E9galement \u00E0 disposition pour faciliter le s\u00E9jour des visiteurs."@fr . "A pochi passi dal centro di Mont-de-Marsan, l'hotel-ristorante 3 stelle Le Renaissance offre 30 camere tranquille ed eleganti in un ambiente contemporaneo nel cuore della regione delle Landes.\n\nIl parco alberato, la piscina estiva, le terrazze e il laghetto sono la cornice ideale per soggiorni di lavoro e di piacere.\n\nL'hotel dispone anche di un ristorante e di un bar dove potrete gustare un pasto conviviale.\n\nImpegnato in un approccio responsabile, l'hotel \u00E8 certificato Ecolabel e applica pratiche ecologiche, dalla gestione dei rifiuti a quella dell'energia. Sono inoltre disponibili un parcheggio gratuito e punti di ricarica per veicoli elettrici per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . . .