@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:48bfa08c-b83f-3693-9073-3eb10f8e4112
:hasTranslatedProperty data:f38837ee-5a11-3ece-923c-608689fec696, data:b74ccc1f-902c-3a4e-8809-4f11a4ca0cf0, data:165fa5e3-6bed-3988-b135-e0792973e797, data:8b2eb10b-9467-3713-bf1c-c6a04ebd3d57, data:7c8e71c2-7327-3e3a-be67-32ac33464f66 ;
a :Description ;
dc:description """2 hileras formadas por 2 viviendas unifamiliares.
La localidad principal, Le Palais (embarcadero), se encuentra a unos 9 km, y la playa más cercana, Kérél, está a 550 metros.
Casa tranquila y bien equipada, situada en el centro de la isla, cerca del pueblo de Bangor y del sendero costero.
Casa para 2 a 6 personas con un amplio jardín y una gran terraza privados, orientada al sur.
Capacidad máxima: 6 personas por casa.
La casa cuenta con 2 dormitorios, uno con 2 camas individuales y otro con 1 cama de matrimonio.
Hay un sofá cama disponible con capacidad para 2 personas.
Calefacción y calentador de agua eléctricos. Chimenea de inserto. Aparcamiento y camino comunitario.
Alquiler durante todo el año"""@es, """2 rijtjeshuizen bestaande uit 2 eengezinswoningen.
De belangrijkste plaats, Le Palais (aanlegsteiger), ligt op ongeveer 9 km afstand en het dichtstbijzijnde strand, Kérél, ligt op 550 meter.
Rustig gelegen, goed uitgerust huis in het centrum van het eiland, vlakbij het dorpje Bangor en het kustpad.
Huis voor 2 tot 6 personen met een grote tuin en een groot privéterras, op het zuiden gelegen.
Maximale bezetting: 6 personen per huis.
Het huis heeft 2 slaapkamers, één met 2 eenpersoonsbedden en één met 1 tweepersoonsbed.
Er is een slaapbank beschikbaar die plaats biedt aan 2 personen.
Elektrische verwarming en boiler. Inbouwhaard. Parkeerplaats en gemeenschappelijk pad.
Het hele jaar door te huur"""@nl, """2 complessi abitativi composti da 2 case unifamiliari.
Il centro principale di Le Palais (imbarcadero) dista circa 9 km e la spiaggia più vicina, Kérél, si trova a 550 metri.
Casa tranquilla e ben attrezzata, situata al centro dell’isola, vicino al borgo di Bangor e al sentiero costiero.
Casa per 2-6 persone con ampio giardino e grande terrazza privati, esposta a sud.
Capacità massima: 6 persone per casa.
La casa dispone di 2 camere da letto, una con 2 letti singoli e una con 1 letto matrimoniale.
È disponibile un divano letto che può ospitare 2 persone.
Riscaldamento e scaldabagno elettrici. Camino a inserto. Parcheggio e vialetto in comune.
Affitto tutto l’anno"""@it, """2 longères composées de 2 maisons individuelles.
La ville principale de Le Palais (embarcadère) est à environ 9 km et la plage la plus proche, Kérel, se trouve à 550 mètres.
Maison au calme, bien équipée, située au centre de l'île, proche du bourg de Bangor et du sentier côtier.
Maison de 2 à 6 personnes avec un grand jardin et une grande terrasse privés, exposition Sud.
Capacité maximum : 6 personnes par maison.
La maison comporte 2 chambres, une avec 2 lits simples et une avec 1 lit double.
Un canapé convertible est disponible pouvant accueillir 2 personnes.
Chauffage et ballon d’eau chaude électriques. Cheminée “insert“. Parking et chemin commun.
Location toute l'année"""@fr, """2 rows of houses, each consisting of 2 single-family homes.
The main town of Le Palais (boat dock) is about 9 km away, and the nearest beach, Kérél, is 550 meters away.
A quiet, well-equipped house located in the center of the island, near the village of Bangor and the coastal trail.
House for 2–6 people with a large private garden and a large private terrace, facing south.
Maximum capacity: 6 people per house.
The house has 2 bedrooms, one with 2 single beds and one with 1 double bed.
A sofa bed is available that sleeps 2 people.
Electric heating and hot water. Insert fireplace. Parking and shared path.
Available for rent year-round"""@en, """2 Reihenhäuser, bestehend aus jeweils 2 Einfamilienhäusern.
Die Hauptstadt Le Palais (Anlegestelle) ist etwa 9 km entfernt, und der nächste Strand, Kérél, liegt 550 Meter entfernt.
Ruhiges, gut ausgestattetes Haus im Zentrum der Insel, in der Nähe des Ortes Bangor und des Küstenwanderwegs.
Ferienhaus für 2 bis 6 Personen mit großem Garten und großer privater Terrasse, Südlage.
Maximale Belegung: 6 Personen pro Haus.
Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten und eines mit 1 Doppelbett.
Ein Schlafsofa für 2 Personen ist vorhanden.
Elektrische Heizung und Warmwasserbereiter. Kamineinsatz. Parkplatz und gemeinsamer Weg.
Ganzjährig zu vermieten"""@de .
owl:topObjectProperty data:48bfa08c-b83f-3693-9073-3eb10f8e4112 ;
:hasDescription data:48bfa08c-b83f-3693-9073-3eb10f8e4112 .