. . . . "Epeugney si anima vi invita alla sua quarta passeggiata notturna!\nIndossate delle buone scarpe da trekking e una lampada frontale per venire a godervi con noi i boschi circostanti al chiaro di luna. Conviviale e rigenerante, questa esperienza fa sorridere tutti.\nBen guidati e lungo percorsi segnalati, vi saranno proposti due itinerari di diversa lunghezza, ciascuno con un punto di ristoro a met\u00E0 percorso. Al ritorno, gli escursionisti saranno accolti con una gustosa tartiflette.\nIscrivetevi entro il 19 novembre. Attenzione, i posti sono limitati."@it . "Epeugney komt tot leven en nodigt je uit voor %E0 zijn vierde nachtelijke wandeling!\nZorg voor goede wandelschoenen en een hoofdlamp om samen met ons te genieten van de omliggende bossen bij maanlicht. Deze gezellige en verkwikkende ervaring tovert een glimlach op ieders gezicht.\nOnder deskundige begeleiding en met duidelijke bewegwijzering worden er twee wandelingen van verschillende lengtes aangeboden, elk met een verzorgingspost halverwege. Bij terugkomst worden de wandelaars verwelkomd met een heerlijke tartiflette.\nSchrijf u in v\u00F3\u00F3r 19 november. Let op: het aantal plaatsen is beperkt."@nl . "Epeugney s'anime vous invite \u00E0 sa quatri\u00E8me marche nocturne !\n\u00C9quipez-vous de bonnes chaussures de marche et d\u2019une lampe frontale pour venir profiter avec nous des bois alentours \u00E0 la lueur de la lune. Conviviale et revigorante, l\u2019exp\u00E9rience accroche des sourires sur toutes les l\u00E8vres.\nBien encadr\u00E9s et balis\u00E9s, deux balades de longueurs diff\u00E9rentes vous seront propos\u00E9es, incluant chacune un point de ravitaillement \u00E0 mi-parcours. Les marcheurs seront accueillis \u00E0 leur retour par une bonne tartiflette.\nInscrivez-vous avant le 19 novembre. Attention, places limit\u00E9es."@fr . "Epeugney s'anime invites you to its fourth night-time walk!\nMake sure you\u2019ve got a good pair of walking shoes and a head torch so you can come and enjoy the surrounding woods with us by moonlight. A friendly and invigorating experience, it\u2019s sure to put a smile on everyone\u2019s face.\nWith expert guidance and clearly signposted routes, two walks of different lengths will be on offer, each featuring a refreshment stop halfway through. Walkers will be welcomed back with a hearty tartiflette.\nRegister before 19 November. Please note: places are limited."@en . "\u201EEpeugney s'anime\u201C l\u00E4dt euch zu seiner vierten Nachtwanderung ein!\nZieht euch feste Wanderschuhe an und schnappt euch eine Stirnlampe, um gemeinsam mit uns die umliegenden W\u00E4lder im Mondschein zu genie\u00DFen. Dieses gesellige und belebende Erlebnis zaubert jedem ein L\u00E4cheln ins Gesicht.\nUnter fachkundiger Begleitung und gut ausgeschildert stehen zwei Wanderungen unterschiedlicher L\u00E4nge zur Auswahl, die jeweils eine Verpflegungsstation auf halber Strecke beinhalten. Bei ihrer R\u00FCckkehr werden die Wanderer mit einer leckeren Tartiflette empfangen.\nMelden Sie sich bis zum 19. November an. Achtung, die Pl\u00E4tze sind begrenzt."@de . "\u00A1\u00ABEpeugney s'anime\u00BB te invita a su cuarta marcha nocturna!\nPonte unas buenas zapatillas de senderismo y una linterna frontal para venir a disfrutar con nosotros de los bosques de los alrededores a la luz de la luna. Esta experiencia, agradable y revitalizante, dibuja una sonrisa en todos los rostros.\nCon un buen acompa\u00F1amiento y se\u00F1alizaci\u00F3n, se ofrecer\u00E1n dos recorridos de diferentes longitudes, cada uno de ellos con un punto de avituallamiento a mitad de camino. A su regreso, los participantes ser\u00E1n recibidos con una deliciosa tartiflette.\nInscr\u00EDbete antes del 19 de noviembre. Atenci\u00F3n: plazas limitadas."@es . . .