[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bd0186-57b7-3080-9816-4acdd99e091f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Golfplatz Servanes in Mouriès bietet in den Weihnachtsferien Juniorenkurse an!", "@language": "de" }, { "@value": "Servanes Golf Club in Mouriès is offering junior courses during the Christmas holidays!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Golf de Servanes à Mouriès propose des stage juniors pour les vacances de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b412f589-e4eb-3265-b78b-63ffb94ece4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898d99a1-dbaa-39c3-a2b3-2609e67d2741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95176b0-708c-3a7b-9903-0626780e317e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b57937-1298-3689-b7a8-038ae09dd5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51adf253-894d-3296-81b6-03680e1cd042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d825a5-e52d-3f47-aa3c-d9bfe9cdba59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Golfplatz Servanes in Mouriès bietet in den Weihnachtsferien Juniorenkurse an!", "@language": "de" }, { "@value": "Servanes Golf Club in Mouriès is offering junior courses during the Christmas holidays!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Golf de Servanes à Mouriès propose des stage juniors pour les vacances de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El campo de golf de Servanes-Mouries ofrece cursos para jóvenes durante las vacaciones de Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "Il Golf de Servanes %E0 Mouri%E8s propone corsi per ragazzi durante le vacanze di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "De golfclub van Servanes %E0 Mouri%E8s organiseert juniorcursussen tijdens de kerstvakantie!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une expérience golfique unique pour les jeunes passionnés\r\n\r\nAu cœur des Alpilles, dans un cadre naturel exceptionnel, le Golf de Servanes invite les jeunes golfeurs à perfectionner leur swing et à partager un moment convivial lors d’un stage de golf dédié aux enfants.\r\nEntre technicité, plaisir et partage, ce stage est une immersion dans l’esprit Résonance : calme, élégance et passion du jeu.\r\n\r\nEncadrés par nos professionnels, ils auront l’opportunité d’apprendre, de progresser et de s’amuser autour des fondamentaux du jeu : swing, approche, putting… \r\nUn programme complet pour développer leur technique tout en profitant du plaisir du golf.\r\n\r\nStage 1 : lundi 21 au mercredi 23 décembre, de 14h à 16h\r\nStage 2 : lundi 28 au mercredi 30 décembre, de 14h à 16h\r\n\r\nPlus d'informations et inscriptions : contacter le Golf par téléphone ou par email", "@language": "fr" }, { "@value": "Una experiencia de golf única para los jóvenes aficionados\r\n\r\nEn el corazón de los Alpilles, en un entorno natural excepcional, el Golf de Servanes invita a los jóvenes golfistas a perfeccionar su swing y a compartir un momento agradable durante un curso de golf dedicado a los niños.\r\nEntre técnica, diversión y convivencia, este curso es una inmersión en el espíritu de R%E9sonance: calma, %E9l%E9gancia y pasión por el juego.\r\n\r\nBajo la supervisión de nuestros profesionales, tendrán la oportunidad de aprender, progresar y divertirse con los fundamentos del juego: swing, approach, putting… \nUn programa completo para desarrollar su técnica mientras disfrutan del placer del golf.\r\n\r\nCurso 1: del lunes 21 al miércoles 23 de diciembre, de 14:00 a 16:00\r\nCurso 2: del lunes 28 al miércoles 30 de diciembre, de 14:00 a 16:00\n\nMás información e inscripciones: ponte en contacto con el club de golf por teléfono o por correo electrónico", "@language": "es" }, { "@value": "Un'esperienza golfistica unica per i giovani appassionati\r\n\r\nNel cuore delle Alpilles, in un contesto naturale eccezionale, il Golf de Servanes invita i giovani golfisti a perfezionare il proprio swing e a condividere momenti di convivialità durante un corso di golf dedicato ai bambini.\r\nTra tecnica, divertimento e condivisione, questo corso è un’immersione nello spirito di R%E9sonance: calma, %E9l%E9gance e passione per il gioco.\r\n\r\nSeguiti dai nostri professionisti, i bambini avranno l’opportunità di imparare, migliorare e divertirsi con le basi del gioco: swing, approccio, putting… \nUn programma completo per sviluppare la loro tecnica godendosi al contempo il piacere del golf.\r\n\r\nCorso 1: da lunedì 21 a mercoledì 23 dicembre, dalle 14:00 alle 16:00\r\nCorso 2: da lunedì 28 a mercoledì 30 dicembre, dalle 14:00 alle 16:00\n\nMaggiori informazioni e iscrizioni: contattare il Golf per telefono o via e-mail", "@language": "it" }, { "@value": "Ein einzigartiges Golferlebnis für junge Enthusiasten\r\n\r\nIm Herzen der Alpilles, in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft, lädt der Golfplatz Servanes junge Golfer ein, ihren Schwung zu perfektionieren und bei einem Golfkurs für Kinder gesellige Momente zu erleben.\r\nDieser Kurs verbindet Technik, Spaß und Gemeinschaft und lässt die Teilnehmer in den Geist von Résonance eintauchen: Ruhe, Eleganz und Leidenschaft für das Spiel.\r\n\r\nUnter der Anleitung unserer Profis haben sie die Möglichkeit, die Grundlagen des Spiels zu erlernen, Fortschritte zu machen und Spaß zu haben: Schwung, Annäherungsschlag, Putten ... \r\nEin umfassendes Programm, um ihre Technik zu verbessern und gleichzeitig die Freude am Golfsport zu genießen.\r\n\r\nKurs 1: Montag, 21. bis Mittwoch, 23. Dezember, von 14 bis 16 Uhr\r\nKurs 2: Montag, 28. bis Mittwoch, 30. Dezember, von 14 bis 16 Uhr\r\n\r\nWeitere Informationen und Anmeldung: Kontaktieren Sie den Golfplatz per Telefon oder E-Mail.", "@language": "de" }, { "@value": "Een unieke golfervaring voor jonge liefhebbers\r\n\r\nIn het hart van de Alpilles, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, nodigt de Golf de Servanes jonge golfers uit om hun swing te perfectioneren en een gezellig moment te beleven tijdens een golfstage speciaal voor kinderen.\r\nDeze stage combineert techniek, plezier en gezelligheid en biedt een volledige onderdompeling in de R%E9sonance-filosofie: rust, %E9l%E9gantie en passie voor het spel.\r\n\r\nOnder begeleiding van onze professionals krijgen ze de kans om te leren, vooruitgang te boeken en plezier te hebben met de basisbeginselen van het spel: swing, approach, putten… \nEen compleet programma om hun techniek te ontwikkelen en tegelijkertijd te genieten van het plezier van het golfen.\r\n\r\nStage 1: maandag 21 tot en met woensdag 23 december, van 14.00 tot 16.00 uur\r\nCursus 2: maandag 28 tot en met woensdag 30 december, van 14.00 tot 16.00 uur\n\nMeer informatie en inschrijvingen: neem telefonisch of per e-mail contact op met de golfclub", "@language": "nl" }, { "@value": "A unique golfing experience for young enthusiasts\r\n\r\nIn the heart of the Alpilles, in an exceptional natural setting, Servanes Golf Club invites young golfers to perfect their swing and share a convivial moment during a golf course dedicated to children.\r\nCombining technical skills, fun and sharing, this course is an immersion in the Résonance spirit: calm, elegance and passion for the game.\r\n\r\nSupervised by our professionals, they will have the opportunity to learn, progress and have fun with the fundamentals of the game: swing, approach, putting... \r\nA comprehensive programme to develop their technique while enjoying the pleasure of golf.\r\n\r\nCourse 1: Monday 21 to Wednesday 23 December, from 2.00 pm to 4.00 pm\r\nCourse 2: Monday 28 to Wednesday 30 December, from 2.00 pm to 4.00 pm\r\n\r\nFor more information and to register, please contact the Golf Club by telephone or email.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51adf253-894d-3296-81b6-03680e1cd042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/91cc2984-27ff-3c86-b924-a09aada6934b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bd0186-57b7-3080-9816-4acdd99e091f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bd0186-57b7-3080-9816-4acdd99e091f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b57937-1298-3689-b7a8-038ae09dd5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898d99a1-dbaa-39c3-a2b3-2609e67d2741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95176b0-708c-3a7b-9903-0626780e317e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b412f589-e4eb-3265-b78b-63ffb94ece4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d825a5-e52d-3f47-aa3c-d9bfe9cdba59" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]