[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2638f864-fe55-37d1-8420-0575714119c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/1361afca-ec5c-3ef3-91a8-79efdd26eadc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bab5ce-38f4-3393-8992-953bce3e504d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bab5ce-38f4-3393-8992-953bce3e504d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bab5ce-38f4-3393-8992-953bce3e504d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2ff259-5500-3e15-bd89-825311e19182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8805bb63-208a-38ca-8463-073d2e9c989e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2638f864-fe55-37d1-8420-0575714119c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71512538-777d-3737-8b54-e7010a5e2042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed732196-e4f8-3b2c-a593-b3caacbde281" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 To mark the bicentennial of photography, the Micro-Folie digital museum in Nogent is organizing a photography exhibition. \nThis event will offer visitors the chance to discover photographs by local and amateur photographers who participated in the “L’Automne en folie” contest, on display both inside the Micro-Folie andoutdoors.\n\nThe day will conclude with the contest awards ceremony at 5:15 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie veranstaltet das digitale Museum Micro-Folie in Nogent eine Fotoausstellung. \nDiese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die Fotos von lokalen Fotografen und Amateuren zu entdecken, die am Wettbewerb „L’Automne en folie“ teilgenommen haben und sowohl in den Räumlichkeiten der Micro-Folie als auch%im Außenbereich ausgestellt werden.\n\nDer Tag endet um 17:15 Uhr mit der Preisverleihung des Wettbewerbs.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 In occasione del bicentenario della fotografia, il museo digitale Micro-Folie di Nogent organizza una mostra fotografica. \nQuesto evento sarà l’occasione per scoprire le fotografie di fotografi locali e amatoriali che hanno partecipato al concorso %AB L’Automne en folie %BB, esposte nei locali della Micro-Folie e%%all’esterno.\n\nLa giornata si concluderà con la cerimonia di premiazione del concorso alle ore 17:15.", "@language": "it" }, { "@value": "À l’occasion du bicentenaire de la photographie, le musée numérique Micro-Folie de Nogent organise une exposition photo. \nCet événement sera l’occasion de découvrir les photographies de photographes locaux et amateurs ayant participé au concours « L’Automne en folie », exposées dans les locaux de la Micro-Folie ainsi qu’à l’extérieur.\n\nLa journée se clôturera par la remise des prix du concours à 17h15.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo del bicentenario de la fotografía, el museo digital Micro-Folie de Nogent organiza una exposición fotográfica. \nEste evento será una oportunidad para descubrir las fotografías de fotógrafos locales y aficionados que han participado en el concurso «L’Automne en folie», expuestas tanto en las instalaciones de la Micro-Folie comoen el exterior.\n\nLa jornada concluirá con la entrega de premios del concurso a las 17:15.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie organiseert het digitale museum Micro-Folie in Nogent een fototentoonstelling. \nDit evenement biedt de gelegenheid om de foto’s te ontdekken van lokale en amateurfotografen die hebben deelgenomen aan de wedstrijd %AB L’Automne en folie %BB, die zowel in de lokalen van de Micro-Folie alsbuiten.\n\nDe dag wordt om 17.15 uur afgesloten met de prijsuitreiking van de wedstrijd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71512538-777d-3737-8b54-e7010a5e2042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8805bb63-208a-38ca-8463-073d2e9c989e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2ff259-5500-3e15-bd89-825311e19182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed732196-e4f8-3b2c-a593-b3caacbde281" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]