data:48b94f8a-ff2a-3431-a26e-8d3d6c7ee3a0
Description

Anglais The five selected short films are related to nature (water, clouds) and animals (birds, octopuses)—themes dear to both musicians. Approached with imagination, humor, poetry, and wisdom throughout the five entertaining and educational stories, these topics encourage reflection and discussion.

Duration: 40 min
Ages 3 and up
Reservations required

Espagnol Los cinco cortometrajes seleccionados están relacionados con la naturaleza (el agua, las nubes) y los animales (aves, pulpos), temas muy queridos por ambos músicos. Abordados con fantasía, humor, poesía y sabiduría a lo largo de las cinco historias narradas, entretenidas y educativas, estos temas invitan a la reflexión y al diálogo.

Duración: 40 min
A partir de 3 años
Reserva obligatoria

Allemand (Allemagne) Die fünf ausgewählten Kurzfilme befassen sich mit der Natur (Wasser, Wolken) und Tieren (Vögel, Tintenfische) – Themen, die den beiden Musikern besonders am Herzen liegen. In den fünf unterhaltsamen und lehrreichen Geschichten werden diese Themen mit Fantasie, Humor, Poesie und Weisheit behandelt und regen zum Nachdenken und zum Austausch an.

Dauer: 40 Min.
Ab 3 Jahren
Reservierung erforderlich

Néerlandais (Pays-Bas) De vijf geselecteerde korte films gaan over de natuur (water, wolken) en dieren (vogels, octopussen), thema’s die de twee muzikanten na aan het hart liggen. Deze onderwerpen worden op fantasierijke, humoristische, poëtische en wijze wijze behandeld in de vijf verhalen die worden verteld – verhalen die zowel vermakelijk als leerzaam zijn – en nodigen uit tot nadenken en uitwisseling.

Duur: 40 min
Vanaf 3 jaar
Reserveren verplicht

Français (France) Les cinq courts métrages sélectionnés sont en lien avec la nature (l'eau, les nuages) et les animaux (oiseaux, poulpes), thèmes chers aux deux musiciens. Abordés avec fantaisie, humour, poésie, sagesse au fil des cinq histoires racontées, distrayantes et éducatives, ces sujets sont propices à la réflexion et à l'échanges.

Durée : 40 min
A partir de 3 ans
Réservation obligatoire