"The Home-made counter!"@en . "Le comptoir du Fait Maison!"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Home-made counter!"@en . "Le comptoir du Fait Maison!"@fr . "Die Theke des Hausgemachten!"@de . "De zelfgemaakte toonbank!"@nl . "\u00A1El mostrador casero!"@es . "Il bancone fatto in casa!"@it . . "The Home-made counter!"@en . "Le comptoir du Fait Maison!"@fr . "La Taouch\u00E8re is \"the counter of home cooking\". Just a stone's throw from the pass, you will find this emblematic place of Soulor, with a brand new concept and a panoramic view from the Pic du Midi de Bigorre to the Gabizos."@en . "La Taouch\u00E8re c\u2019est \u00AB le comptoir du cuisinons maison \u00BB. A deux pas du col, vous trouverez cet endroit embl\u00E9matique du Soulor, avec un concept tout nouveau et une vue panoramique du Pic du midi de Bigorre jusqu'au Gabizos."@fr . "Die Theke des Hausgemachten!"@de . "La Taouch\u00E8re ist \"die Theke des hausgemachten Kochens\". Nur wenige Schritte vom Pass entfernt finden Sie diesen symboltr\u00E4chtigen Ort in Soulor mit einem v\u00F6llig neuen Konzept und einem Panoramablick vom Pic du midi de Bigorre bis nach Gabizos."@de . "De zelfgemaakte toonbank!"@nl . "La Taouch\u00E8re is \"de thuiskeuken\". Op een steenworp afstand van de pas vindt u deze emblematische plek van Soulor, met een gloednieuw concept en een panoramisch uitzicht vanaf de Pic du Midi de Bigorre tot aan de Gabizos."@nl . "\u00A1El mostrador casero!"@es . "La Taouch\u00E8re es \"el mostrador de la cocina casera\". A dos pasos del puerto, se encuentra este lugar emblem\u00E1tico del Soulor, con un nuevo concepto y una vista panor\u00E1mica del Pic du Midi de Bigorre a los Gabizos."@es . "Il bancone fatto in casa!"@it . "La Taouch\u00E8re \u00E8 \"il banco della cucina casalinga\". A due passi dal passo, si trova questo luogo emblematico del Soulor, di nuovissima concezione e con una vista panoramica sul Pic du Midi de Bigorre fino al Gabizos."@it . "Ogni giorno, un piatto del giorno cucinato da Val\u00E9rie dello Chalet du Soulor o un piatto cucinato da uno dei nostri artigiani locali.\nTroverete anche i nostri panini con il buon pane di Dirasse, conditi con i salumi di Pierre Sajous, il formaggio della fattoria Cazaux e la trota dei Pirenei di Lau-Balagnas. Senza dimenticare le insalate, con tante verdure fresche, e i dessert, tutti da asporto... A seguire: pan di zenzero, torte ai mirtilli, brioches, cioccolata calda, tutto fatto in casa.\nLa Tachou\u00E8re ha anche un negozio di prodotti locali (Sajous piatti pronti, Ferme Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karrascol...), vini e aperitivi. Se il piatto del giorno non \u00E8 di vostro gradimento, potete scegliere dal negozio e noi riscalderemo il piatto di vostra scelta."@it . "Every day, a dish of the day cooked by Val\u00E9rie from the Chalet du Soulor or a dish cooked by one of our local craftsmen\nYou will also find our sandwiches with good bread from Dirasse's, topped with Pierre Sajous' cold cuts, cheese from the Cazaux farm, the Pyrenean trout from Lau-Balagnas. Without forgetting our salads largely provided with fresh vegetables as well as desserts, the whole in formula to be carried... Afterwards: gingerbread, blueberry pie, brioches, hot chocolate, all homemade.\nLa Tachou\u00E8re is also a shop selling local products (Sajous, Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karascole...), wines and aperitifs. If the dish of the day does not suit you, choose in the shop and we will heat up the dish of your choice."@en . "Cada d\u00EDa, un plato del d\u00EDa cocinado por Val\u00E9rie del Chalet du Soulor o un plato cocinado por uno de nuestros artesanos locales.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 nuestros bocadillos con buen pan de Dirasse, cubiertos con charcuter\u00EDa Pierre Sajous, queso de la granja de Cazaux y trucha pirenaica de Lau-Balagnas. Sin olvidar nuestras ensaladas, con abundantes verduras frescas, y los postres, todo para llevar... Despu\u00E9s: pan de especias, pasteles de ar\u00E1ndanos, brioches, chocolate caliente, todo casero.\nLa Tachou\u00E8re tambi\u00E9n dispone de una tienda de productos locales (platos preparados Sajous, Ferme Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karrascol...), vinos y aperitivos. Si el plato del d\u00EDa no le gusta, puede elegir en la tienda y le recalentaremos el plato de su elecci\u00F3n."@es . "Elke dag een dagschotel bereid door Val\u00E9rie van de Chalet du Soulor of een gerecht bereid door een van onze lokale ambachtslieden.\nJe vindt er ook onze broodjes met lekker brood van Dirasse, belegd met vleeswaren van Pierre Sajous, kaas van de boerderij van Cazaux en forel uit de Pyrenee\u00EBn van Lau-Balagnas. En niet te vergeten onze salades, met veel verse groenten, en desserts, allemaal om mee te nemen... Daarna: peperkoek, bosbessentaarten, brioches, warme chocolademelk, allemaal zelfgemaakt.\nLa Tachou\u00E8re heeft ook een winkel met streekproducten (Sajous kant-en-klaarmaaltijden, Ferme Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karrascol...), wijnen en aperitieven. Als de dagschotel je niet past, kun je een keuze maken in de winkel en zullen we het gerecht van je keuze opnieuw opwarmen."@nl . "Chaque jour, un plat du jour cuisin\u00E9 par Val\u00E9rie du Chalet du Soulor ou un plat cuisin\u00E9 par un de nos artisans locaux. \nVous y trouverez aussi nos sandwichs avec le bon pain de chez Dirasse garnis de charcuteries Pierre Sajous, du fromage de la ferme Cazaux, la Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es de Lau-Balagnas. Sans oublier nos salades largement fournies de l\u00E9gumes frais ainsi que des desserts, le tout en formule \u00E0 emporter... Pour l'apr\u00E8s : pains d\u2019\u00E9pices, tourtes aux myrtilles, brioches, chocolat chaud, le tout fait maison.\nLa Tachou\u00E8re c'est aussi une boutique de produits locaux (plats cuisin\u00E9s Sajous, Ferme Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karrascol...), vins et ap\u00E9ritifs. Si le plat du jour ne vous convient pas, choisissez dans la boutique et nous r\u00E9chauffons le met de votre choix."@fr . "Jeden Tag gibt es ein von Val\u00E9rie vom Chalet du Soulor gekochtes Tagesgericht oder ein Gericht, das von einem unserer lokalen Handwerker zubereitet wird.\nSie finden hier auch unsere Sandwiches mit dem guten Brot von Dirasse, belegt mit Wurstwaren von Pierre Sajous, K\u00E4se vom Bauernhof Cazaux und Forelle aus den Pyren\u00E4en von Lau-Balagnas. Nicht zu vergessen unsere Salate, die mit frischem Gem\u00FCse reichlich gef\u00FCllt sind, sowie die Desserts, alles zum Mitnehmen... F\u00FCr danach: Lebkuchen, Heidelbeertorten, Brioches, hei\u00DFe Schokolade, alles hausgemacht.\nLa Tachou\u00E8re ist auch ein Laden mit lokalen Produkten (Fertiggerichte von Sajous, Ferme Bretou, Grange Art et Montagne, Truite des Pyr\u00E9n\u00E9es, Ferme Karrascol...), Weinen und Aperitifs. Wenn Ihnen das Tagesgericht nicht zusagt, w\u00E4hlen Sie es im Laden aus und wir w\u00E4rmen das Gericht Ihrer Wahl auf."@de . . .