data:48b54b56-6713-3efa-bee9-ef6deedade76
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Un intenso drama a puerta cerrada con aires de thriller.

En un pueblo desierto, Laure, condenada por una enfermedad, regresa a casa para pasar sus últimos días. Sus dos hermanos y su hermana se reúnen con ella para acompañarla en sus últimos momentos. Los hermanos intentan organizarse y establecer protocolos para, a falta de otra cosa, nombrar lo innombrable. Luchan con el control, el tiempo y el lenguaje. Pero en la casa de enfrente, ¿alguien parece estar espiándolos...?

Tras *France-Fantôme*, Tiphaine Raffier se interesa por la mirada que se dirige hacia quienes mueren. En un dispositivo inmersivo singular, a medio camino entre el teatro y el cine, el espectador se adentra en la intimidad de estos personajes cuya vida está a punto de dar un vuelco.
Anglais An intense, closed-door drama with the feel of a thriller.

In a deserted village, Laure, terminally ill, returns home to spend her final days. Her two brothers and her sister join her to be by her side as she nears the end of her life. The siblings try to get organized, to establish protocols—if not to name the unnameable. They grapple with control, time, and language. But in the house across the street, someone seems to be spying on them...?

Following *France-Fantôme*, Tiphaine Raffier explores how we view those who are dying. In a unique immersive experience, somewhere between theater and film, the audience enters the intimate world of these characters whose lives are about to be turned upside down.
Allemand (Allemagne) Ein spannungsgeladenes Kammerspiel mit Thriller-Charakter.

In einem verlassenen Dorf kehrt die an einer Krankheit leidende Laure für ihre letzten Tage nach Hause zurück. Ihre beiden Brüder und ihre Schwester kommen zu ihr, um sie in ihren letzten Tagen zu begleiten. Die Geschwister versuchen, sich zu organisieren und Abläufe festzulegen – um das Unaussprechliche in Worte zu fassen. Sie kämpfen mit der Kontrolle, der Zeit und der Sprache. Doch im Haus gegenüber scheint jemand sie zu beobachten...?

Nach „France-Fantôme“ beschäftigt sich Tiphaine Raffier mit dem Blick, den wir auf diejenigen richten, die sterben. In einem besonderen immersiven Konzept, zwischen Theater und Kino, taucht der Zuschauer in die Intimität dieser Figuren ein, deren Leben kurz davor steht, auf den Kopf gestellt zu werden.
Français (France) Un huis clos intense aux allures de thriller.

Dans un village déserté, Laure, condamnée par une maladie, rentre chez elle pour ses derniers jours. Ses deux frères et sa sœur la rejoignent pour l’accompagner dans sa fin de vie. La fratrie tente de s’organiser, de mettre en place des protocoles à défaut de nommer l’innommable. On se débat avec le contrôle, le temps et la langue. Mais dans la maison d’en face quelqu’un semble les épier... 

Après France-Fantôme, Tiphaine Raffier s’intéresse au regard que l’on pose sur celles et ceux qui meurent. Dans un dispositif immersif particulier, entre théâtre et cinéma, le spectateur entre dans l’intimité de ces personnages dont la vie est sur le point d’être bouleversée. 
Néerlandais (Pays-Bas) M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.

Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour

Théâtre Quintaou (kleine zaal)

Vanaf 3 jaar.
Italien (Italie) Un'intensa storia a porte chiuse dalle sfumature da thriller.

In un villaggio deserto, Laure, affetta da una malattia terminale, torna a casa per trascorrere i suoi ultimi giorni. I suoi due fratelli e sua sorella la raggiungono per starle accanto in questo momento finale. I fratelli cercano di organizzarsi, di stabilire delle regole pur senza nominare l’innominabile. Si dibattono tra il controllo, il tempo e il linguaggio. Ma nella casa di fronte qualcuno sembra spiarli...?

Dopo *France-Fantôme*, Tiphaine Raffier si interessa allo sguardo che si rivolge a coloro che stanno morendo. In un particolare dispositivo immersivo, a metà strada tra teatro e cinema, lo spettatore entra nell’intimità di questi personaggi la cui vita sta per essere sconvolta.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée