"L\u2019association d\u00E9veloppe le paintball comme un jeu et l\u2019aventure comme un sport. Nous pratiquons sur plusieurs sites d\u2019\u00E9volution dans le sud de la Meuse (L\u00E9rouville, carri\u00E8re La M\u00E9sang\u00E8re) et le sud de la Meurthe et Moselle (Village de combat \u00E0 Bainville sur Madon) mais nous pouvons aussi pratiquer \u00E0 la demande sur des sites priv\u00E9s (for\u00EAts, grands parcs, forts) en toute l\u2019\u00E9galit\u00E9 et dans le respect de conditions de s\u00E9curit\u00E9 optimales.\n\nNous accueillons \u00E9galement des groupes qui pratiquent l'airsoft dans les m\u00EAmes conditions d'encadrement et de s\u00E9curit\u00E9 que le paintball, avec des animateurs salari\u00E9s exp\u00E9riment\u00E9s dans ce domaine. \n\nPour les groupes socio-professionnels qui ont des objectifs en termes de coh\u00E9sion, incentive, m\u00E9diation professionnelle, nous pouvons proposer diverses solutions en interne ou avec certains partenaires lorrains (Office de Tourisme locaux, h\u00F4telleries de caract\u00E8re, centres de formation sp\u00E9cialis\u00E9s, Pro Accis Aventure...).\n\nLes animations en Meuse se d\u00E9roulent \u00E0 L\u00E9rouville dans la carri\u00E8re \"La M\u00E9sang\u00E8re\" sur 20 hectares de terrains vari\u00E9s avec des obstacles sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9s. \n\nAnimation Troll Ball pour des groupes \u00E0 partir de 12 jeunes d\u2019une m\u00EAme tranche d\u2019\u00E2ge.\nTarif entre 35 \u20AC et 55 \u20AC/joueur pour des s\u00E9ances de 3 \u00E0 8h.\nPour les actions particuli\u00E8res ou projet de rallyes ou autres, un devis sera \u00E9tabli en fonction des modalit\u00E9s. \n7/7 jours, jeux en journ\u00E9e et en p\u00E9nombre. Sur r\u00E9servation de l'aube au coucher du soleil.\nLes week-ends sont en priorit\u00E9 pour les membres.\nLes groupes sont accueillis sur r\u00E9servation apr\u00E8s validation du projet d\u2019animation."@fr . . . . . . "The association develops paintball as a game and adventure as a sport. We operate at several sites in southern Meuse (L\u00E9rouville, La M\u00E9sang\u00E8re quarry) and southern Meurthe et Moselle (Combat Village at Bainville sur Madon), but we can also practice on private sites (forests, large parks, forts) on request, in complete equality and under optimum safety conditions.\n\nWe also welcome groups practicing airsoft under the same supervision and safety conditions as paintball, with salaried instructors experienced in this field.\n\nFor socio-professional groups with objectives in terms of cohesion, incentive, professional mediation, we can offer various solutions in-house or with certain partners in Lorraine (local tourist offices, hotels with character, specialized training centers, Pro Accis Aventure...).\n\nOur events in the Meuse region take place at L\u00E9rouville in the \"La M\u00E9sang\u00E8re\" quarry, on 20 hectares of varied terrain with specially designed obstacles.\n\nTroll Ball activities for groups of 12 or more of the same age.\nPrices from 35 ? to 55 ?/player for sessions of 3 to 8 hours.\nFor special events, rallies or other projects, an estimate will be drawn up according to the terms and conditions.\n7/7 days, daytime and twilight play. Reservations required from dawn to dusk.\nWeekends are priority for members.\nGroups are welcome on reservation after validation of the animation project."@en . "De vereniging ontwikkelt paintball als spel en avontuur als sport. We spelen op verschillende locaties in het zuiden van de Maas (L\u00E9rouville, steengroeve La M\u00E9sang\u00E8re) en het zuiden van de Meurthe et Moselle (Combat Village in Bainville sur Madon), maar we spelen op verzoek ook op priv\u00E9locaties (bossen, grote parken, forten) in alle gelijkheid en onder optimale veiligheidsomstandigheden.\n\nWe verwelkomen ook groepen die airsoft spelen onder dezelfde begeleiding en in dezelfde veiligheidsomstandigheden als paintball, met bezoldigde instructeurs met ervaring op dit gebied.\n\nVoor sociaal-professionele groepen met doelstellingen op het gebied van cohesie, incentive, professionele bemiddeling, kunnen we verschillende oplossingen bieden, intern of met bepaalde partners in Lotharingen (plaatselijke toeristenbureaus, karaktervolle hotels, gespecialiseerde opleidingscentra, Pro Accis Aventure...).\n\nDe evenementen in de Meuse vinden plaats in L\u00E9rouville in de steengroeve \"La M\u00E9sang\u00E8re\", op 20 hectare gevarieerd terrein met speciaal ontworpen hindernissen.\n\nTroll Ball activiteiten voor groepen van 12 of meer jongeren van dezelfde leeftijd.\nDe prijzen vari\u00EBren van 35 tot 55 euro per speler voor sessies van 3 tot 8 uur.\nVoor speciale evenementen, rally's of andere projecten wordt een prijsopgave gemaakt op basis van de voorwaarden.\n7/7 dagen, spelen overdag en in het donker. Reserveren verplicht van zonsopgang tot zonsondergang.\nWeekends hebben voorrang voor leden.\nGroepen zijn welkom op reservering na validatie van het animatieproject."@nl . "L\u2019association d\u00E9veloppe le paintball comme un jeu et l\u2019aventure comme un sport. Nous pratiquons sur plusieurs sites d\u2019\u00E9volution dans le sud de la Meuse (L\u00E9rouville, carri\u00E8re La M\u00E9sang\u00E8re) et le sud de la Meurthe et Moselle (Village de combat \u00E0 Bainville sur Madon) mais nous pouvons aussi pratiquer \u00E0 la demande sur des sites priv\u00E9s (for\u00EAts, grands parcs, forts) en toute l\u2019\u00E9galit\u00E9 et dans le respect de conditions de s\u00E9curit\u00E9 optimales.\n\nNous accueillons \u00E9galement des groupes qui pratiquent l'airsoft dans les m\u00EAmes conditions d'encadrement et de s\u00E9curit\u00E9 que le paintball, avec des animateurs salari\u00E9s exp\u00E9riment\u00E9s dans ce domaine. \n\nPour les groupes socio-professionnels qui ont des objectifs en termes de coh\u00E9sion, incentive, m\u00E9diation professionnelle, nous pouvons proposer diverses solutions en interne ou avec certains partenaires lorrains (Office de Tourisme locaux, h\u00F4telleries de caract\u00E8re, centres de formation sp\u00E9cialis\u00E9s, Pro Accis Aventure...).\n\nLes animations en Meuse se d\u00E9roulent \u00E0 L\u00E9rouville dans la carri\u00E8re \"La M\u00E9sang\u00E8re\" sur 20 hectares de terrains vari\u00E9s avec des obstacles sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9s. \n\nAnimation Troll Ball pour des groupes \u00E0 partir de 12 jeunes d\u2019une m\u00EAme tranche d\u2019\u00E2ge.\nTarif entre 35 \u20AC et 55 \u20AC/joueur pour des s\u00E9ances de 3 \u00E0 8h.\nPour les actions particuli\u00E8res ou projet de rallyes ou autres, un devis sera \u00E9tabli en fonction des modalit\u00E9s. \n7/7 jours, jeux en journ\u00E9e et en p\u00E9nombre. Sur r\u00E9servation de l'aube au coucher du soleil.\nLes week-ends sont en priorit\u00E9 pour les membres.\nLes groupes sont accueillis sur r\u00E9servation apr\u00E8s validation du projet d\u2019animation."@fr . "L'associazione sviluppa il paintball come gioco e l'avventura come sport. Giochiamo in diversi siti nel sud della Mosa (L\u00E9rouville, cava di La M\u00E9sang\u00E8re) e nel sud della Meurthe et Moselle (Combat Village a Bainville sur Madon), ma possiamo anche giocare su richiesta in siti privati (foreste, grandi parchi, fortezze) in completa parit\u00E0 e in condizioni di sicurezza ottimali.\n\nAccogliamo anche gruppi che giocano all'airsoft nelle stesse condizioni di supervisione e sicurezza del paintball, con istruttori stipendiati esperti in questo campo.\n\nPer i gruppi socio-professionali con obiettivi di coesione, incentivazione, mediazione professionale, possiamo offrire diverse soluzioni interne o con alcuni partner in Lorena (uffici turistici locali, hotel di carattere, centri di formazione specializzati, Pro Accis Aventure...).\n\nGli eventi in Mosa si svolgono a L\u00E9rouville, nella cava \"La M\u00E9sang\u00E8re\", su 20 ettari di terreno vario con ostacoli appositamente progettati.\n\nAttivit\u00E0 di Troll Ball per gruppi di 12 o pi\u00F9 giovani della stessa et\u00E0.\nI prezzi variano da 35 a 55 euro a giocatore per sessioni da 3 a 8 ore.\nPer eventi speciali, raduni o altri progetti, verr\u00E0 stilato un preventivo in base ai termini e alle condizioni.\n7/7 giorni, giochi di giorno e al buio. Prenotazione obbligatoria dall'alba al tramonto.\nI fine settimana sono prioritari per i soci.\nI gruppi sono benvenuti su prenotazione, previa convalida del progetto di animazione."@it . "Der Verein entwickelt Paintball als Spiel und Abenteuer als Sport. Wir praktizieren an mehreren Standorten im s\u00FCdlichen Departement Meuse (L\u00E9rouville, Steinbruch La M\u00E9sang\u00E8re) und im s\u00FCdlichen Departement Meurthe et Moselle (Village de combat in Bainville sur Madon), k\u00F6nnen aber auch auf Anfrage an privaten Standorten (W\u00E4lder, gro\u00DFe Parks, Forts) unter Einhaltung der Gleichberechtigung und optimaler Sicherheitsbedingungen praktizieren.\n\nWir empfangen auch Gruppen, die Airsoft unter denselben Betreuungs- und Sicherheitsbedingungen wie Paintball praktizieren, mit angestellten Animateuren, die in diesem Bereich erfahren sind.\n\nF\u00FCr sozio-professionelle Gruppen, die Ziele in Bezug auf Zusammenhalt, Incentive, professionelle Mediation verfolgen, k\u00F6nnen wir intern oder mit bestimmten Partnern in Lothringen (lokales Fremdenverkehrsamt, charakteristische Hotels, spezialisierte Ausbildungszentren, Pro Accis Aventure...) verschiedene L\u00F6sungen anbieten.\n\nDie Animationen in der Region Meuse finden in L\u00E9rouville im Steinbruch \"La M\u00E9sang\u00E8re\" auf 20 Hektar abwechslungsreichem Gel\u00E4nde mit speziell angelegten Hindernissen statt.\n\nTrollball-Animation f\u00FCr Gruppen ab 12 Jugendlichen einer Altersgruppe.\nPreis zwischen 35 ? und 55 ?/Spieler f\u00FCr Sitzungen von 3 bis 8 Stunden.\nF\u00FCr besondere Aktionen oder Projekte wie Rallyes oder \u00E4hnliches wird ein Kostenvoranschlag je nach Modalit\u00E4ten erstellt.\n7/7 Tage, Spiele tags\u00FCber und im Halbschatten. Auf Vorbestellung von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.\nDie Wochenenden sind vorrangig f\u00FCr Mitglieder.\nGruppen werden auf Reservierung nach Best\u00E4tigung des Animationsprojekts empfangen."@de . "La asociaci\u00F3n desarrolla el paintball como juego y la aventura como deporte. Jugamos en varios sitios del sur del Mosa (L\u00E9rouville, cantera de La M\u00E9sang\u00E8re) y del sur del Meurthe et Moselle (Combat Village en Bainville sur Madon), pero tambi\u00E9n podemos jugar a petici\u00F3n en sitios privados (bosques, grandes parques, fuertes) en total igualdad y en condiciones \u00F3ptimas de seguridad.\n\nTambi\u00E9n acogemos a grupos que juegan al airsoft en las mismas condiciones de supervisi\u00F3n y seguridad que el paintball, con instructores asalariados y experimentados en este campo.\n\nPara los grupos socioprofesionales con objetivos en t\u00E9rminos de cohesi\u00F3n, incentivo, mediaci\u00F3n profesional, podemos ofrecer diversas soluciones internas o con determinados socios de Lorena (oficinas de turismo locales, hoteles con car\u00E1cter, centros de formaci\u00F3n especializados, Pro Accis Aventure...).\n\nLos eventos en Mosa tienen lugar en L\u00E9rouville, en la cantera \"La M\u00E9sang\u00E8re\", en 20 hect\u00E1reas de terreno variado con obst\u00E1culos especialmente dise\u00F1ados.\n\nActividades de Troll Ball para grupos de 12 o m\u00E1s j\u00F3venes de la misma edad.\nLos precios oscilan entre 35 y 55 euros por jugador para sesiones de 3 a 8 horas de duraci\u00F3n.\nPara eventos especiales, concentraciones u otros proyectos, se elaborar\u00E1 un presupuesto en funci\u00F3n de las condiciones.\n7/7 d\u00EDas, partidos de d\u00EDa y de noche. Reserva obligatoria desde el amanecer hasta el anochecer.\nLos fines de semana son prioritarios para los socios.\nLos grupos son bienvenidos con reserva previa validaci\u00F3n del proyecto de animaci\u00F3n."@es . . . .