"A 6 km des vignobles de Chablis et \u00E0 3 km du Canal de Bourgogne"@fr . . . . . . . . . "A 6 km des vignobles de Chablis et \u00E0 3 km du Canal de Bourgogne"@fr . "6 km von den Weinbergen von Chablis und 3 km vom Canal de Bourgogne entfernt"@de . "A 6 km dai vigneti di Chablis e a 3 km dal Canale di Borgogna"@it . "A 6 km de los vi\u00F1edos de Chablis y a 3 km del Canal de Borgo\u00F1a"@es . "6 km van de wijngaarden van Chablis en 3 km van het kanaal van Bourgondi\u00EB"@nl . "6 km from the Chablis vineyards and 3 km from the Burgundy Canal"@en . . "Separate Feruebwohnung, im gleichen Hof wie der Besitzer. Erdgeschoss und 1 Stock. Kuche/Wohnzimmer, 3 Zimmern 1 Doppelbett. 5 Singles (3 Betten 120 breit, 2 90 breit), 1 Kinderbett. 2 Bader. Elektrische Heizung. Femsehstecker"@de . "In het hart van het dorp heten Mireille en Daniel u van harte welkom in hun vrijstaande g\u00EEte, gelegen op dezelfde binnenplaats als die van de eigenaar.\n\nPriv\u00E9terrein van 100 m\u00B2 omheind met een haag, met terras, tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue, schommel... Overdekte schuur. Gratis fietsen beschikbaar, zandbak, tafeltennistafel. Huisdieren zijn niet toegestaan \n\nOp de begane grond: keuken/woonkamer met werkende open haard. 1 slaapkamer: 1 bed van 160 met eigen badkamer, apart toilet.%A0\n\n1e verdieping: 1 slaapkamer met 3 bedden van 120 en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90. 1 volledig gerenoveerde badkamer en 1 apart toilet.\n\nIn het dorp: manege voor kinderen en volwassenen. Speeltoestellen. Tennisbaan.\nIn Ch\u00E9u: een bakkerij-kruidenierswinkel: La Grignette. Een restaurant-bar: Chez Tof met tabakswinkel en krantenkiosk.\nEen biologische groenteboer. Een banketbakkerij.\nNog een groenteboer op 3 km afstand.\nOplaadpunt voor elektrische auto\u2019s op 300 m van de g\u00EEte (op het dorpsplein).\n\nKosten en opties: \nVerhuur beddengoed: lakens voor 1 en 2 personen: 11?. Badlinnen: 6? per persoon. Eindschoonmaak: 79?. Houtmand: 3?. Elektrische verwarming in de winter tegen meerprijs. \n\n\nZakelijke verblijven zijn beperkt tot 4 personen in de g\u00EEte.\n\nNieuw: een prachtig zwemparadijs, Le Flow, in Saint Florentin (6 km).\nFor\u00EAt aan de rand van het dorp. \nOp 6 km van de wijngaarden van Chablis en op 3 km van het Canal de Bourgogne (wandeltochten, fietsroutes, mountainbiken, fietstoerisme \u2013 jaagpad).\n\nTalrijke gemarkeerde routes. Luchtsporten (parachutespringen, zweefvliegen, ultralightvliegen...). Abdij van Pontigny op 6 km. Chablis op 15 km.\n\nTalrijke bezienswaardigheden. Kom de Yonne in Bourgondi\u00EB ontdekken, met zijn wijnen, zijn terroirs, zijn kastelen, de basiliek van V\u00E9zelay, en de steden Auxerre, Sens, Joigny, Tonnerre, Avallon, Noyers, Guedelon...\n\nWe liggen aan de rand van de Champagne, op enkele kilometers van de Aube met zijn champagne en Troyes op 40 km."@nl . "Nel cuore del paese, Mireille e Daniel saranno felicissimi di accogliervi nel loro alloggio indipendente, situato nello stesso cortile del proprietario.\n\nTerreno privato recintato da una siepe di 100 m\u00B2 con terrazza, mobili da giardino, lettini prendisole, barbecue, altalena... Tettoia coperta. Biciclette a disposizione gratuitamente, sabbiera, tavolo da ping-pong. Animali non ammessi \n\nAl piano terra: cucina/soggiorno/salotto con camino funzionante. 1 camera: 1 letto da 160 con bagno privato, WC separato.%A0\n\nPrimo piano: 1 camera con 3 letti da 120 e 1 camera con 2 letti da 90. 1 bagno completamente ristrutturato e 1 WC indipendente.\n\nNel villaggio: centro ippico per bambini e adulti. Giochi. Campo da tennis.\nA Ch\u00E9u: una panetteria-alimentari: \u00ABLa Grignette\u00BB. Un ristorante-bar: \u00ABChez Tof\u00BB con tabacchi e edicola.\nUn orto biologico. Una pasticceria.\nUn altro orto a 3 km.\nStazione di ricarica per auto elettriche a 300 m dal alloggio (nella piazza del paese).\n\nSpese e opzioni: \nNoleggio biancheria da letto: lenzuola per 1 e 2 persone: 11?. Biancheria da bagno: 6? a persona. Pulizie di fine soggiorno: 79?. Cesto di legna: 3?. Riscaldamento %Elettrico a pagamento in inverno. \n\n\nI soggiorni per motivi di lavoro sono limitati %E0 a 4 persone nel g%EEte.\n\nNovit\u00E0: un bellissimo centro acquatico, Le Flow, a Saint Florentin (6 km).\nForestale alle porte del paese. \nA 6 km dai vigneti di Chablis e a 3 km dal Canale di Borgogna (escursioni a piedi, ciclismo su strada, mountain bike, cicloturismo - alzaia).\n\nNumerosi percorsi segnalati. Sport aeronautici (paracadutismo, volo a vela, ultraleggero...). Abbazia di Pontigny a 6 km. Chablis a 15 km.\n\nNumerose visite guidate. Venite a scoprire l\u2019Yonne in Borgogna, i suoi vini, i suoi terroir, i suoi castelli, la basilica di V\u00E9zelay, le sue citt\u00E0: Auxerre, Sens, Joigny, Tonnerre, Avallon, Noyers, Guedelon...\n\nCi troviamo alle porte della Champagne, a pochi chilometri dall\u2019Aube, con il suo champagne e Troyes a 40 km."@it . "Detached gite in the same courlyard as owner. Ground floor and first floor. Kitchen-living room. 3 bedrooms : 1 double bed, 5 single beds (3 beds 120 cm and 2 beds 90), 1 cot. 2 shower rooms. Electric convector heaters. TV socket. Private enclosed ground. Shetter. Barbecue, garden furniture, climbing frame. Table tennis, sandpit. courtyard, shelter) Electric convector heaters (extra). Bikes. Free tennis available in the village. Equitation in the village. Animals accepted on demand. General store and bakery in the village. Possibility of cleaning at the end of your stay for an extra charge."@en . "Au c\u0153ur du village , Mireille et Daniel seront tr\u00E8s heureux de vous accueillir dans leur g\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 dans la m\u00EAme cour que le propri\u00E9taire.\n\nTerrain clos de haie privatif de 100 m\u00B2 avec terrasse, salon de jardin, bains de soleil, barbecue, portique... Abri couvert. V\u00E9los \u00E0 disposition gratuits, bac \u00E0 sable, table de ping-pong. Animaux non admis \n\nAu Rez-de-chauss\u00E9e : cuisine/s\u00E9jour/salon avec chemin\u00E9e fonctionnelle. 1 chambre : 1 lit 160 avec salle d'eau privative, WC s\u00E9par\u00E9.\u00A0\n\n1er \u00E9tage : 1 chambre avec 3 lits 120 et\u00A0 1 chambre avec 2 lits 90. 1 Salle d'eau enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e , et 1 WC ind\u00E9pendant.\n\nAu village :Centre \u00E9questre pour enfants/ adultes. Jeux . Court de tennis.\nA Ch\u00E9u: Une boulangerie-\u00E9picerie : la Grignette. Un restaurant bar : chez Tof avec tabac, presse.\nUn mara\u00EEcher bio. Une p\u00E2tissi\u00E8re.\nUn autre maraicher \u00E0 3kms.\nBorne de recharge pour voiture \u00E9lectrique \u00E0 300m du g\u00EEte ( sur la place du village).\n\nCharges et options : \nLocation linge de lit : draps 1 et 2 personnes :11\u20AC. Linge de toilette 6\u20AC/pers. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour: 79\u20AC. Panier bois :3\u20AC. Chauffage \u00E9lectrique en sus en hiver. \n\n\nLes s\u00E9jours professionnels sont limit\u00E9s \u00E0 4 personnes dans le g\u00EEte.\n\nNouveau: Un tr\u00E8s beau centre aquatique Le Flow \u00E0 Saint Florentin (6 km).\nFor\u00EAt aux portes du village. \nA 6 km des vignobles de Chablis et \u00E0 3 km du Canal de Bourgogne (randonn\u00E9es p\u00E9destres, v\u00E9lo-route, VTT, cyclotourisme - chemin de halage).\n\nNombreux circuits balis\u00E9s. Sports a\u00E9ronautiques (parachutisme, vol \u00E0 voile, ulm..). Abbaye de Pontigny \u00E0 6 km. Chablis \u00E0 15 km.\n\nNombreuses visites, Venez d\u00E9couvrir l'Yonne en Bourgogne, ses vins, ses terroirs, ses ch\u00E2teaux, sa basilique V\u00E9zelay ,ses villes Auxerre, Sens, Joigny, Tonnerre, Avallon Noyers, Gu\u00E9delon...\n\nNous sommes aux portes de la Champagne \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de l'Aube\u00A0 avec son champagne et Troyes \u00E0 40 km."@fr . "En el coraz\u00F3n del pueblo, Mireille y Daniel estar\u00E1n encantados de recibirte en su casa rural independiente, situada en el mismo patio que la vivienda del propietario.\n\nTerreno privado cercado con seto de 100 m\u00B2 con terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa, columpio... Cobertizo. Bicicletas a disposici\u00F3n de forma gratuita, arenero, mesa de ping-pong. No se admiten animales. \n\nEn la planta baja: cocina/comedor/sal\u00F3n con chimenea en funcionamiento. 1 dormitorio: 1 cama de 160 con cuarto de ba\u00F1o privado y aseo independiente.%A0\n\nPrimera planta: 1 dormitorio con 3 camas de 120 y 1 dormitorio con 2 camas de 90. 1 cuarto de ba\u00F1o totalmente renovado y 1 aseo independiente.\n\nEn el pueblo: centro ecuestre para ni\u00F1os y adultos. Juegos. Pista de tenis.\nEn Ch\u00E9u: una panader\u00EDa-tienda de comestibles: \u00ABLa Grignette\u00BB. Un restaurante-bar: \u00ABChez Tof\u00BB, con estanco y quiosco.\nUn huerto ecol\u00F3gico. Una pasteler\u00EDa.\nOtro huerto a 3 km.\nPunto de recarga para coches el\u00E9ctricos a 300 m de la casa rural (en la plaza del pueblo).\n\nGastos y opciones: \nAlquiler de ropa de cama: s\u00E1banas para 1 y 2 personas: 11 \u20AC. Ropa de ba\u00F1o: 6 \u20AC por persona. Limpieza al final de la estancia: 79 \u20AC. Cesta de le\u00F1a: 3 \u20AC. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento en invierno. \n\n\nLas estancias por motivos profesionales est\u00E1n limitadas a 4 personas en la casa rural.\n\nNovedad: un precioso centro acu\u00E1tico, Le Flow, en Saint Florentin (a 6 km).\nFor\u00EAt a las puertas del pueblo. \nA 6 km de los vi\u00F1edos de Chablis y a 3 km del Canal de Borgo\u00F1a (senderismo, ciclismo de carretera, BTT, cicloturismo \u2014camino de sirga\u2014).\n\nNumerosos circuitos se\u00F1alizados. Deportes aeron\u00E1uticos (paracaidismo, vuelo sin motor, ultraligero...). Abad\u00EDa de Pontigny a 6 km. Chablis a 15 km.\n\nNumerosas visitas. Ven a descubrir el departamento de Yonne, en Borgo\u00F1a: sus vinos, sus terru\u00F1os, sus castillos, la bas\u00EDlica de V\u00E9zelay, sus ciudades: Auxerre, Sens, Joigny, Tonnerre, Avallon, Noyers, Guedelon...\n\nEstamos a las puertas de la Champa\u00F1a, a pocos kil\u00F3metros del departamento de Aube, con su champ\u00E1n y Troyes a 40 km."@es . . .