Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Located on the limestone hillside of Saint-Brisson, on the left bank of the Loire, the Grands Buissons lawn is the main orchid site in the Loiret. On a very steep slope, more than a dozen species flourish there in spring, several of which are of regional interest.
Espagnol Situado en la ladera calcárea de Saint-Brisson, en la orilla izquierda del Loira, el césped de los Grands Buissons es el principal sitio de orquídeas del Loiret. En una pendiente muy pronunciada, florecen allí en primavera más de una docena de especies, varias de las cuales son de interés regional.
Italien (Italie) Situato sul pendio calcareo di Saint-Brisson, sulla riva sinistra della Loira, il prato dei Grands Buissons è il principale sito di orchidee del Loiret. Su un pendio molto ripido, in primavera vi fioriscono più di una dozzina di specie, diverse delle quali di interesse regionale.
Allemand (Allemagne) Am Kalksteinhang von Saint-Brisson am linken Ufer der Loire gelegen, ist der Rasen der Grands Buissons der wichtigste Orchideenstandort im Loiret. Auf einem sehr steilen Hang blühen hier im Frühjahr mehr als ein Dutzend Arten, von denen mehrere von regionalem Interesse sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de kalksteenhelling van Saint-Brisson, op de linkeroever van de Loire, is het Grands Buissons gazon de belangrijkste orchideeënsite van de Loiret. Op een zeer steile helling bloeien daar in het voorjaar meer dan tien soorten, waarvan verschillende van regionaal belang zijn.
Français (France) Situé sur le coteau calcaire de Saint-Brisson, en rive gauche de la Loire, la pelouse des Grands Buissons constitue le principal site à orchidées du Loiret. Sur une pente très accentuée, plus d’une dizaine d’espèces s’y épanouissent au printemps dont plusieurs sont d’intérêt régional.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este sitio no es accesible al público, pero se puede descubrir desde el GR3 La Vallée des rois que recorre el pie de la ladera. La adquisición de este sitio, así como su gestión, se beneficia de una colaboración muy activa con la Sociedad Francesa de Orquídeas Centro-Loira.
Français (France) Site non accessible au public mais qui peut être découvert depuis le GR3 La Vallée des rois qui longe le pied du coteau. L’acquisition de ce site, ainsi que sa gestion, bénéficient d’un partenariat très actif avec la Société française d’orchidophilie Centre-Loire.
Allemand (Allemagne) Der Standort ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich, kann aber vom GR3 La Vallée des rois aus entdeckt werden, der am Fuß des Hügels entlangführt. Der Erwerb dieses Standorts sowie seine Verwaltung profitieren von einer sehr aktiven Partnerschaft mit der Société française d'orchidophilie Centre-Loire.
Italien (Italie) Questo sito non è accessibile al pubblico, ma può essere scoperto dal GR3 La Vallée des rois che corre ai piedi della collina. L'acquisizione di questo sito, così come la sua gestione, beneficia di una collaborazione molto attiva con la Società francese di orchidee Centre-Loire.
Anglais This site is not accessible to the public but can be discovered from the GR3 La Vallée des rois which runs along the foot of the hillside. The acquisition of this site, as well as its management, benefit from a very active partnership with the French Orchid Society Centre-Loire.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gebied is niet toegankelijk voor het publiek, maar kan worden ontdekt vanaf de GR3 La Vallée des rois die langs de voet van de heuvel loopt. De aankoop van deze site, evenals het beheer ervan, profiteert van een zeer actief partnerschap met de Franse Orchideeënvereniging Centre-Loire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Located on the limestone hillside of Saint-Brisson, on the left bank of the Loire, the Grands Buissons lawn is the main orchid site in the Loiret. On a very steep slope, more than a dozen species flourish there in spring, several of which are of regional interest.
Espagnol Situado en la ladera calcárea de Saint-Brisson, en la orilla izquierda del Loira, el césped de los Grands Buissons es el principal sitio de orquídeas del Loiret. En una pendiente muy pronunciada, florecen allí en primavera más de una docena de especies, varias de las cuales son de interés regional.
Italien (Italie) Situato sul pendio calcareo di Saint-Brisson, sulla riva sinistra della Loira, il prato dei Grands Buissons è il principale sito di orchidee del Loiret. Su un pendio molto ripido, in primavera vi fioriscono più di una dozzina di specie, diverse delle quali di interesse regionale.
Allemand (Allemagne) Am Kalksteinhang von Saint-Brisson am linken Ufer der Loire gelegen, ist der Rasen der Grands Buissons der wichtigste Orchideenstandort im Loiret. Auf einem sehr steilen Hang blühen hier im Frühjahr mehr als ein Dutzend Arten, von denen mehrere von regionalem Interesse sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de kalksteenhelling van Saint-Brisson, op de linkeroever van de Loire, is het Grands Buissons gazon de belangrijkste orchideeënsite van de Loiret. Op een zeer steile helling bloeien daar in het voorjaar meer dan tien soorten, waarvan verschillende van regionaal belang zijn.
Français (France) Situé sur le coteau calcaire de Saint-Brisson, en rive gauche de la Loire, la pelouse des Grands Buissons constitue le principal site à orchidées du Loiret. Sur une pente très accentuée, plus d’une dizaine d’espèces s’y épanouissent au printemps dont plusieurs sont d’intérêt régional.