Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In Orthez town centre, between Pau and Bayonne, close to Spain, you'll be staying in a bright, modern studio apartment with all mod cons. Situated in a small, quiet residence that's not overlooked, you'll be within easy walking distance of all the shops. Ideal for a two-person holiday or business trip. On summer evenings, in fine weather, take advantage of the balcony to enjoy your meals or just relax.
On Tuesday mornings, go shopping at the Orthez market to discover local produce and the Béarn way of life. For lovers of heritage and history, wander around the old town of Orthez to discover the town's emblematic monuments, such as the Château Moncade and the Pont Vieux. As for the countryside, there are numerous hiking trails with unique views of the mountains.
On Tuesday mornings, go shopping at the Orthez market to discover local produce and the Béarn way of life. For lovers of heritage and history, wander around the old town of Orthez to discover the town's emblematic monuments, such as the Château Moncade and the Pont Vieux. As for the countryside, there are numerous hiking trails with unique views of the mountains.
Français (France) Dans le centre-ville d'Orthez, entre Pau et Bayonne , proche de l'Espagne, vous logerez dans un studio moderne et lumineux avec tout le confort. Situé dans une petite résidence calme, sans vis à vis, tous vos déplacements peuvent se faire à pied facilement, les commerces se trouvant à proximité de votre hébergement. Idéal pour un séjour à deux en vacances ou pour le travail. Les soirs d'été, par beau temps, profitez du balcon pour prendre vos repas ou encore vous relaxer.
Le mardi matin, faites vos emplettes au marché d'Orthez à la découverte des produits locaux et du savoir vivre béarnais. Pour les amateurs de patrimoine et d'histoire, déambulez dans le vieil Orthez à la découverte des monuments emblématiques de la ville comme le Château Moncade ou encore le Pont Vieux. Côté nature, de nombreux sentiers de randonnées s'offrent à vous avec des points de vue uniques sur les montagnes.
Le mardi matin, faites vos emplettes au marché d'Orthez à la découverte des produits locaux et du savoir vivre béarnais. Pour les amateurs de patrimoine et d'histoire, déambulez dans le vieil Orthez à la découverte des monuments emblématiques de la ville comme le Château Moncade ou encore le Pont Vieux. Côté nature, de nombreux sentiers de randonnées s'offrent à vous avec des points de vue uniques sur les montagnes.
Italien (Italie) Nel centro di Orthez, tra Pau e Bayonne, vicino alla Spagna, soggiornerete in un monolocale moderno e luminoso dotato di tutti i comfort. Situato in una piccola e tranquilla residenza, senza dirimpettai, tutti i vostri spostamenti possono essere fatti a piedi facilmente, i negozi sono vicini al vostro alloggio. Ideale per un soggiorno a due in vacanza o per lavoro. Nelle sere d'estate, quando il tempo è bello, approfittate del balcone per consumare i vostri pasti o per rilassarvi.
Il martedì mattina, fate la spesa al mercato di Orthez per scoprire i prodotti locali e lo stile di vita béarnaise. Per gli amanti del patrimonio e della storia, passeggiate nel centro storico di Orthez per scoprire i monumenti emblematici della città, come lo Château Moncade o il Pont Vieux. Per quanto riguarda la natura, ci sono numerosi sentieri escursionistici con viste uniche sulle montagne.
Il martedì mattina, fate la spesa al mercato di Orthez per scoprire i prodotti locali e lo stile di vita béarnaise. Per gli amanti del patrimonio e della storia, passeggiate nel centro storico di Orthez per scoprire i monumenti emblematici della città, come lo Château Moncade o il Pont Vieux. Per quanto riguarda la natura, ci sono numerosi sentieri escursionistici con viste uniche sulle montagne.
Néerlandais (Pays-Bas) In het centrum van Orthez, tussen Pau en Bayonne, dicht bij Spanje, verblijft u in een moderne en lichte studio met alle comfort. Gelegen in een kleine en rustige residentie, zonder overkant, al uw verplaatsingen kunnen gemakkelijk te voet worden gedaan, de winkels zijn in de buurt van uw accommodatie. Ideaal voor een verblijf voor twee op vakantie of voor werk. Op zomeravonden, bij mooi weer, kunt u op het balkon eten of ontspannen.
Op dinsdagochtend kunt u boodschappen doen op de markt van Orthez om de lokale producten en de Béarnaise levenswijze te ontdekken. Liefhebbers van erfgoed en geschiedenis kunnen in het oude centrum van Orthez de emblematische monumenten van de stad ontdekken, zoals het Château Moncade of de Pont Vieux. Wat de natuur betreft, zijn er talrijke wandelpaden met unieke uitzichten op de bergen.
Op dinsdagochtend kunt u boodschappen doen op de markt van Orthez om de lokale producten en de Béarnaise levenswijze te ontdekken. Liefhebbers van erfgoed en geschiedenis kunnen in het oude centrum van Orthez de emblematische monumenten van de stad ontdekken, zoals het Château Moncade of de Pont Vieux. Wat de natuur betreft, zijn er talrijke wandelpaden met unieke uitzichten op de bergen.
Espagnol En el centro de Orthez, entre Pau y Bayona, cerca de España, os alojaréis en un luminoso y moderno estudio con todas las comodidades. Situado en una pequeña residencia tranquila y sin vecinos, estaréis
a dos pasos de todos los comercios. Ideal para unas vacaciones en pareja o un viaje de negocios. En una soleada tarde de verano, aprovechad el balcón para disfrutar de una comida o simplemente relajaros.
Los martes por la mañana, haced sus compras en el mercado de Orthez y descubrid los productos locales y el savoir vivre de la región de Béarn. Para los amantes del patrimonio y de la historia, pasad por el casco antiguo de Orthez para descubrir los monumentos emblemáticos de la ciudad, como el Castillo Moncade y el Puente Viejo. En cuanto al campo, hay numerosas rutas de senderismo con vistas únicas de las montañas.
a dos pasos de todos los comercios. Ideal para unas vacaciones en pareja o un viaje de negocios. En una soleada tarde de verano, aprovechad el balcón para disfrutar de una comida o simplemente relajaros.
Los martes por la mañana, haced sus compras en el mercado de Orthez y descubrid los productos locales y el savoir vivre de la región de Béarn. Para los amantes del patrimonio y de la historia, pasad por el casco antiguo de Orthez para descubrir los monumentos emblemáticos de la ciudad, como el Castillo Moncade y el Puente Viejo. En cuanto al campo, hay numerosas rutas de senderismo con vistas únicas de las montañas.
Allemand (Allemagne) Im Stadtzentrum von Orthez, zwischen Pau und Bayonne, in der Nähe von Spanien, wohnen Sie in einem modernen und hellen Studio mit allem Komfort. Es befindet sich in einer kleinen, ruhigen Residenz ohne Gegenüber, alle Ihre Wege können Sie bequem zu Fuß zurücklegen, die Geschäfte befinden sich in der Nähe Ihrer Unterkunft. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit im Urlaub oder für die Arbeit. An Sommerabenden können Sie bei schönem Wetter auf dem Balkon essen oder sich einfach nur entspannen.
Am Dienstagmorgen können Sie auf dem Markt von Orthez einkaufen und dabei lokale Produkte und das Savoir-vivre der Béarnais entdecken. Liebhaber des Kulturerbes und der Geschichte können durch die Altstadt von Orthez schlendern und die symbolträchtigen Bauwerke der Stadt wie das Château Moncade oder die Pont Vieux entdecken. In der Natur bieten sich Ihnen zahlreiche Wanderwege mit einzigartigen Ausbli
Am Dienstagmorgen können Sie auf dem Markt von Orthez einkaufen und dabei lokale Produkte und das Savoir-vivre der Béarnais entdecken. Liebhaber des Kulturerbes und der Geschichte können durch die Altstadt von Orthez schlendern und die symbolträchtigen Bauwerke der Stadt wie das Château Moncade oder die Pont Vieux entdecken. In der Natur bieten sich Ihnen zahlreiche Wanderwege mit einzigartigen Ausbli
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty