@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:48a15f53-ce4b-3733-91f9-b48342e76dfc
owl:topDataProperty "Visite commentée de l'exposition \"Maison de la Monnaie\" de Céleste Richard-Zimmermann à la Maison du Potier"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4b4a9775-3c4d-3e95-946b-0f7ecb6c1ceb, data:78b7988b-7251-3044-9108-b1741f3e3c45, data:98dc3bf2-4da8-3212-b2e6-815ec2e9f855, data:a88de033-bfa5-3640-8065-c6cb12a30046, data:4c3bc304-c265-3f53-92e2-70535493fa9a, data:ed0de978-3de9-3c70-97a3-9582f903e3b2, data:ebeccaf1-68bc-3825-b8cb-13a416e6060b, data:f562a043-4820-345d-8f3c-95d64f41baad, data:3d6b6dcc-7935-3ba4-b214-d824df2069d6, data:61b2374e-f954-35c2-95ab-350377bf310a ;
:shortDescription "Visite commentée de l'exposition \"Maison de la Monnaie\" de Céleste Richard-Zimmermann à la Maison du Potier"@fr, "Guided tour of the exhibition \"Maison de la Monnaie\" by Céleste Richard-Zimmermann at the Maison du Potier"@en, "Visita guidata alla mostra “Maison de la Monnaie” di Céleste Richard-Zimmermann alla Maison du Potier"@it, "Rondleiding door de tentoonstelling „Maison de la Monnaie“ van Céleste Richard-Zimmermann in het Maison du Potier"@nl, "Visita guiada a la exposición «Maison de la Monnaie», de Céleste Richard-Zimmermann, en la Maison du Potier"@es, "Führung durch die Ausstellung „Maison de la Monnaie“ von Céleste Richard-Zimmermann im Maison du Potier"@de ;
a :Description ;
dc:description """Descubre una exposición de arte contemporáneo en profundidad. Durante esta visita, te adentrarás en el universo de la artista de Nantes Céleste Richard-Zimmermann, así como en las obras de arte contemporáneo del FRAC Pays de la Loire. Esta exposición guarda una estrecha relación con la Maison du Potier y la historia del pueblo alfarero de Le Fuilet.
Inscripción obligatoria (abierta a niños y adultos) - Gratuita. Visita de 30 minutos
La visita al museo de la alfarería no está incluida en este recorrido.
La Maison de la Monnaie es una exposición/residencia de Céleste Richard-Zimmermann coproducida por la Maison du Potier y el FRAC de los Países del Loira, en el marco de la temporada «%AB Prenez l’art %BB en Anjou», con el apoyo de la región de los Países del Loira y el departamento de Maine y Loira. Con obras de Marcos Ávila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot y Donelle Woolford, de la colección del FRAC de los Países del Loira."""@es, """Ontdek een tentoonstelling van hedendaagse kunst van A tot Z. Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met het universum van de uit Nantes afkomstige kunstenares Céleste Richard-Zimmermann, evenals met hedendaagse kunstwerken van het FRAC Pays de la Loire. Deze tentoonstelling sluit aan bij het Maison du Potier en de geschiedenis van het pottenbakkersdorp Le Fuilet.
Aanmelding verplicht (toegankelijk voor kinderen en volwassenen) – Gratis. Rondleiding van 30 minuten
Een bezoek aan het pottenbakmuseum is niet inbegrepen in deze rondleiding.
La Maison de la Monnaie is een tentoonstelling/residentie van Céleste Richard-Zimmermann, een coproductie van het Maison du Potier en het FRAC des Pays de la Loire, in het kader van het seizoen „Prenez l’art“ in Anjou, ondersteund door de regio Pays de la Loire en het departement Maine-et-Loire. Met werken van Marcos Avila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot en Donelle Woolford, uit de collectie van het FRAC des Pays de la Loire."""@nl, """Discover a contemporary art exhibition in depth. During this tour, you’ll explore the world of Nantes-based artist Céleste Richard-Zimmermann, as well as contemporary artworks from the FRAC Pays de la Loire. This exhibition resonates with the Maison du Potier and the history of the pottery village of Le Fuilet.
Registration required (open to children and adults) – Free. 30-minute tour
A visit to the pottery museum is not included in this tour.
La Maison de la Monnaie is an exhibition and artist-in-residence program featuring Céleste Richard-Zimmermann, co-produced by the Maison du Potier and the FRAC des Pays de la Loire, as part of the “Take Art” season in Anjou, supported by the Pays de la Loire region and the Maine-et-Loire department. Featuring works by Marcos Avila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot, and Donelle Woolford, from the FRAC des Pays de la Loire collection."""@en, """Entdecken Sie eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst aus nächster Nähe. Bei diesem Rundgang tauchen Sie in das Universum der aus Nantes stammenden Künstlerin Céleste Richard-Zimmermann ein und lernen zudem zeitgenössische Kunstwerke des FRAC Pays de la Loire kennen. Diese Ausstellung steht im Einklang mit der „Maison du Potier“ und der Geschichte des Töpferdorfes Le Fuilet.
Anmeldung erforderlich (für Kinder und Erwachsene) – Eintritt frei. Dauer der Führung: 30 Minuten
Der Besuch des Töpfermuseums ist in dieser Führung nicht enthalten.
Das „Maison de la Monnaie“ ist eine Ausstellung/Künstlerresidenz von Céleste Richard-Zimmermann, die gemeinsam vom „Maison du Potier“ und dem FRAC des Pays de la Loire organisiert wird, im Rahmen der Saison „%AB prenez l’art %BB“ im Anjou, unterstützt von der Region Pays de la Loire und dem Département Maine-et-Loire. Mit Werken von Marcos Avila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot, Donelle Woolford aus der Sammlung des FRAC des Pays de la Loire."""@de, """Découvrez une exposition d'art contemporain en profondeur. Lors de cette visite vous rencontrerez l'univers de l'artiste nantaise Céleste Richard-Zimmermann, ainsi que des œuvres d'art contemporain du FRAC pays de la Loire. Cette exposition entre en résonnance avec la Maison du Potier et l'histoire du village potier du Fuilet.
Sur inscription obligatoire (ouvert aux enfants et aux adultes) - Gratuit. 30min de visite
La visite du musée de la poterie n'est pas comprise dans ce circuit.
La Maison de la Monnaie est une exposition/résidence de Céleste Richard-Zimmermann co-produite par la Maison du Potier et le FRAC des pays de la Loire, dans le cadre de la saison « prenez l’art » en Anjou, soutenue par la région pays de la Loire et le département Maine et Loire. Avec les œuvres de Marcos Avila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot, Donelle Woolford, collection du FRAC des Pays de la Loire."""@fr, """Scoprite una mostra d’arte contemporanea in modo approfondito. Durante questa visita potrete conoscere l’universo dell’artista di Nantes Céleste Richard-Zimmermann, oltre alle opere d’arte contemporanea del FRAC Pays de la Loire. Questa mostra si intreccia con la Maison du Potier e la storia del villaggio di ceramisti di Fuilet.
Iscrizione obbligatoria (aperta a bambini e adulti) – Gratuita. Visita di 30 minuti
La visita al museo della ceramica non è inclusa in questo percorso.
La Maison de la Monnaie è una mostra/residenza di Céleste Richard-Zimmermann coprodotta dalla Maison du Potier e dal FRAC dei Paesi della Loira, nell’ambito della stagione «Prenez l’art» in Anjou, sostenuta dalla regione dei Paesi della Loira e dal dipartimento del Maine-et-Loire. Con le opere di Marcos Avila Forero, Koenraad Dedobbeleer, Anne Deleporte, Hubert Duprat, Mrzyk & Moriceau, Endre Tot, Donelle Woolford, collezione del FRAC dei Paesi della Loira."""@it .
owl:topObjectProperty data:48a15f53-ce4b-3733-91f9-b48342e76dfc ;
:hasDescription data:48a15f53-ce4b-3733-91f9-b48342e76dfc .