"Ce quartier vous \u00E9tonnera par son nombre d'h\u00F4tels particuliers, ses maisons poitevines ou ses demeures canoniales. Mais aussi, par le patronyme \u00E9tonnant de ses rues des Chanoines, des Deux-Fr\u00E8res, de Mille-Souris..."@fr . . . . . . . . . . . "Ce quartier vous \u00E9tonnera par son nombre d'h\u00F4tels particuliers, ses maisons poitevines ou ses demeures canoniales. Mais aussi, par le patronyme \u00E9tonnant de ses rues des Chanoines, des Deux-Fr\u00E8res, de Mille-Souris..."@fr . "Rimarrete stupiti dal numero di palazzi privati, case poitevin e canoniche. Ma vi stupiranno anche i nomi sorprendenti delle sue strade: Rue des Chanoines, Rue des Deux-Fr\u00E8res, Rue de Mille-Souris..."@it . "Dieses Viertel wird Sie mit seiner Anzahl an Privatpal\u00E4sten, Poitevine-H\u00E4usern oder Kanonikerwohnungen in Erstaunen versetzen. Aber auch durch die erstaunlichen Familiennamen seiner Stra\u00DFen Rue des Chanoines, Rue des Deux-Fr\u00E8res, Rue de Mille-Souris..."@de . "Te sorprender\u00E1 la cantidad de mansiones privadas, casas poitevinas y can\u00F3nigos. Pero tambi\u00E9n te sorprender\u00E1n los asombrosos nombres de sus calles: Rue des Chanoines, Rue des Deux-Fr\u00E8res, Rue de Mille-Souris..."@es . "You'll be amazed by the number of private mansions, Poitevin houses and canons. But also for the astonishing names of its streets: Rue des Chanoines, Rue des Deux-Fr\u00E8res, Rue de Mille-Souris..."@en . "Je zult versteld staan van het aantal particuliere herenhuizen, Poitevinhuizen en kanunniken. Maar je zult ook versteld staan van de verbazingwekkende namen van de straten: Rue des Chanoines, Rue des Deux-Fr\u00E8res, Rue de Mille-Souris..."@nl . . "Het strekt zich uit van de kathedraal tot het ziekenhuis. Aristocraten, ambachtslieden en leden van het kapittel woonden hier in de 17e, 18e en 19e eeuw. De wijk werd gekenmerkt door de aanwezigheid van notabelen en geestelijken en heeft nog veel sporen van dit rijke verleden. Particuliere herenhuizen, toegangspoorten voor koetsen, enz. getuigen hiervan.\n\nTussen de voormalige Place Belle-Croix, nu Place Leclerc, en het Hospitaal zal de wijk Bourgneuf je verbazen met zijn vele herenhuizen en Poitevinhuizen. Wandel door de straten en ontdek drie eeuwen gebouwd erfgoed. In de 17e, 18e en 19e eeuw woonden hier edelen, kanunniken en ambachtslieden. Zij en hun omgeving hebben hun stempel gedrukt op het gebied.\n\nRue Mille-souris: Ch\u00E2teau de Millesouris, een herkenningspunt aan de oostkant van de straat, ontleent zijn kenmerkende naam waarschijnlijk aan een verdwenen parochie (Milesoris) in het noorden van het voormalige bisdom Maillezais. Het was bekend sinds de 17e eeuw en was eerst eigendom van adellijke families. In de jaren 1920 voegden de Missionarissen van de Vlakte, die het gebouw nu bewonen, de kapel Sainte Th\u00E9r\u00E8se toe met glas-in-loodramen van Mazetier.\nOp de westelijke oever staan een 19e-eeuws herenhuis en een kanunnikenhuis.\n\nRue du Grand Carmel: Deze kronkelende straat drukt het kasteel van Millesouris in zekere zin in elkaar en scheidt het van de huidige Carmel.\nHet dankt zijn naam aan een etablissement dat in de 17e eeuw eigendom was van de Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re. Net als de rest van de wijk werd het gekenmerkt door de aanwezigheid van klerikale en adellijke huizen en door de faam van sommige inwoners.\n\nRue de l'Union chr\u00E9tienne: deze lange, kronkelende straat loopt van west naar oost, van de Aum\u00F4nerie naar de rue du Murier, en doorkruist de hele wijk Bourgneuf. Het ontleent zijn naam aan het klooster van de Christelijke Unie (1689-1790), een onderwijsinstelling voor meisjes, na een aantal ups en downs vervangen door het huidige karmelietenklooster, gesticht in 1847. Verschillende particuliere herenhuizen hebben hun eigen koetspoort. De beperkte breedte van bepaalde delen van de route draagt bij aan de charme ervan, omdat u een pauze inlast die doet denken aan Toscane.\n\n\nRue du Port: Deze straat leidde vroeger naar de haven toen de stad via het kanaal in contact stond met de naburige kusten van Ile de R\u00E9 en La Rochelle. Vandaag geeft ze toegang tot de moerassen.\n\nRue de l'h\u00F4pital: Deze straat, die wordt begrensd door het door Louis XIV opgerichte ziekenhuis en de Madeleine kapel, verbindt het ziekenhuis met de rue du port.\n\nRue Hector Neullier: In de loop van de geschiedenis werd de oude straat die naar het ziekenhuis leidde, toen nog de petite rue de l'h\u00F4pital geheten, breder en ongetwijfeld ook bekender. Ze werd begrensd door het domein van de karmelieten met hun priv\u00E9woningen en het naburige Ch\u00E2teau de Millesouris. Het draagt de naam van een weldoener van het ziekenhuis\nkleinzoon van een chirurg in het leger van Napoleon, Hector Neullier.\n\nRue Alexis Vinconneau: In deze straat, die vroeger deel uitmaakte van de wijk Bourgneuf, staan verschillende particuliere herenhuizen. Hier lag de begraafplaats van het ziekenhuis, die in 1790 buiten gebruik werd gesteld. Voorheen bekend als rue du Petit Bourgneuf, werd het vernoemd naar een weldoener van het ziekenhuis in de 19e eeuw.\n\n\nRue Henry Renaud: Deze lange, oude straat eindigt zijn helling aan de rand van het moeras. Deze straat wordt al sinds de 15e eeuw gekenmerkt door\nde nabijheid van liefdadigheidsinstellingen (kapelaans, daarna ziekenhuizen, weeshuis). De rue du Grand Bourgneuf of rue Sainte Marguerite, vanwege de aanwezigheid van een kapel met dezelfde naam die niet meer bestaat, werd in de 19e eeuw vernoemd naar Henry Renaud, een weldoener van de stad. Een aantal kanunniken en adellijke huizen dragen bij aan de sfeer van de wijk.\n\nRue du petit pav\u00E9: deze onverklaarbare naam is al bekend sinds de 18e eeuw. Sommigen denken dat de naam afkomstig is van het gebruik van kleinere straatstenen. Er zijn hier een aantal oude huizen te zien, waaronder twee 18e-eeuwse herenhuizen.\n\nRue des Chanoines: De Rue des Chanoines, vroeger rue du Clo\u00EEtre, ontleent zijn naam aan de enclos canonial of ommuring waarvan het de westelijke grens vormt.\nDeze canoniale ommuring, die grenst aan het complex van de kathedraal en het bisdom, huisvestte de eerste stedelijke huizen van de kanunniken na de secularisatie van het kapittel van de kathedraal in 1469. Drie van deze huizen staan nog steeds aan de straat met dezelfde naam.\n\nRue des deux fr\u00E8res : Deze straat werd in het midden van de 19e eeuw aangelegd en is genoemd naar de twee broers van een architecten- en bouwersfamilie, de Ballereau-familie, die vanaf de 18e eeuw prominent aanwezig was in Lu\u00E7on en in de hele Vend\u00E9e.\n\nRuelle Sainte Marguerite: dit korte steegje, dat onlangs werd verbreed, verbindt de rue Henry Renaud (vroeger bekend als Sainte Marguerite) met de boulevard de\nde l'Aum\u00F4nerie. In de 19e eeuw stond het bekend als chemin du Ribon.\n\nPetite rue Sainte Marguerite: aanvankelijk een eenvoudige doodlopende straat, bekend als de carrefour Sainte Marguerite, kreeg ze haar eigenheid doordat ze in de 18e eeuw werd verbonden met de rue de l'Union chr\u00E9tienne."@nl . "Si estende dalla cattedrale all'ospedale. Aristocratici, artigiani e membri del capitolo hanno vissuto qui nei secoli XVII, XVIII e XIX. Caratterizzato dalla presenza di notabili e chierici, il quartiere conserva molte tracce di questo ricco passato. Ne sono testimonianza i palazzi privati, i portoni d'ingresso delle carrozze, ecc.\n\nTra l'antica Place Belle-Croix, oggi Place Leclerc, e l'Ospedale, il quartiere di Bourgneuf vi stupir\u00E0 con i suoi numerosi palazzi e case poitevin. Passeggiate per le sue strade e scoprite tre secoli di patrimonio edilizio. Nobili, canonici e artigiani hanno vissuto qui nei secoli XVII, XVIII e XIX. Essi e coloro che li circondavano hanno lasciato la loro impronta sul territorio.\n\nRue Mille-souris: punto di riferimento sul lato orientale della strada, il Ch\u00E2teau de Millesouris prende probabilmente il suo nome distintivo da una parrocchia scomparsa (Milesoris) nel nord dell'ex diocesi di Maillezais. Conosciuto fin dal XVII secolo, fu inizialmente di propriet\u00E0 di famiglie nobili. Negli anni Venti del Novecento, i Missionari della Pianura, che attualmente occupano l'edificio, hanno aggiunto la cappella di Sainte Th\u00E9r\u00E8se con le sue vetrate di Mazetier.\nSulla riva occidentale si trovano una casa comunale del XIX secolo e una casa dei canonici.\n\nRue du Grand Carmel: questa strada tortuosa comprime in un certo senso il castello di Millesouris, separandolo dall'attuale Carmel.\nDeve il suo nome a uno stabilimento di propriet\u00E0 dei Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re nel XVII secolo. Come il resto del distretto, era caratterizzato dalla presenza di case clericali e nobiliari e dalla fama di alcuni dei suoi abitanti.\n\nRue de l'Union chr\u00E9tienne: questa lunga e tortuosa strada si snoda da ovest a est dall'Aum\u00F4nerie a rue du Murier, attraversando l'intero quartiere di Bourgneuf. Prende il nome dal monastero dell'Unione Cristiana (1689-1790), un istituto educativo per ragazze, sostituito dopo varie vicissitudini dall'attuale convento delle Carmelitane, fondato nel 1847. Diversi palazzi privati hanno l'uscita per le carrozze. La ristrettezza di alcuni tratti del percorso ne accresce il fascino, in una pausa che evoca la Toscana.\n\n\nRue du Port: questa strada conduceva al porto quando la citt\u00E0 era in contatto con le vicine coste dell'Ile de R\u00E9 e di La Rochelle attraverso il canale. Oggi d\u00E0 accesso alle paludi.\n\nRue de l'h\u00F4pital: delimitata dallo stabilimento sanitario fondato da Luigi XIV e dalla cappella della Madeleine, questa strada collegava il manicomio alla rue du port.\n\nRue Hector Neullier: nel corso della storia, l'antica strada che conduceva all'ospedale, allora nota come petite rue de l'h\u00F4pital, crebbe in larghezza e senza dubbio in notoriet\u00E0, delimitata dalla tenuta dei Carmelitani, con i suoi palazzi privati, e dal vicino castello di Millesouris. Porta il nome di un benefattore dell'ospedale\nnipote di un chirurgo delle armate napoleoniche, Hector Neullier.\n\nRue Alexis Vinconneau: un tempo parte del quartiere di Bourgneuf, questa strada ospita diversi palazzi privati. Qui si trovava il cimitero dell'ospedale, dismesso nel 1790. Precedentemente nota come rue du Petit Bourgneuf, prese il nome da un benefattore dell'ospedale nel XIX secolo.\n\n\nRue Henry Renaud: questa lunga e antica strada termina il suo pendio ai margini della palude. Almeno dal XV secolo, \u00E8 stata segnata dalla\ndalla vicinanza di istituzioni caritatevoli (cappellania, poi ospedali, orfanotrofio). Conosciuta come rue du Grand Bourgneuf o rue Sainte Marguerite per la presenza di una cappella omonima, oggi non pi\u00F9 esistente, \u00E8 stata intitolata nel XIX secolo a Henry Renaud, un benefattore della citt\u00E0. Numerosi canonici e case nobiliari contribuiscono all'atmosfera della zona.\n\nRue du petit pav\u00E9: il suo nome inspiegabile \u00E8 noto fin dal XVIII secolo. Alcuni ritengono che il nome derivi dall'uso di pietre di pavimentazione pi\u00F9 piccole. Qui si trovano numerose case antiche, tra cui due case cittadine del XVIII secolo.\n\nRue des Chanoines: Rue des Chanoines, gi\u00E0 rue du Clo\u00EEtre, prende il nome dall'enclos canonial o recinto di cui costituisce il confine occidentale.\nIl recinto canonico, adiacente al complesso della cattedrale-vescovado, ospitava le prime case urbane dei canonici dopo la secolarizzazione del capitolo della cattedrale nel 1469. Tre di queste si affacciano ancora sulla via omonima.\n\nRue des deux fr\u00E8res: istituita a met\u00E0 del XIX secolo, questa strada prende il nome dai due fratelli di una famiglia di architetti e costruttori, la famiglia Ballereau, che fu importante a Lu\u00E7on e in tutta la Vandea a partire dal XVIII secolo.\n\nRuelle Sainte Marguerite: questo breve vicolo, recentemente ampliato, collega la rue Henry Renaud (ex Sainte Marguerite) al boulevard de\nde l'Aum\u00F4nerie. Nel XIX secolo era noto come chemin du Ribon.\n\nPetite rue Sainte Marguerite: inizialmente un semplice vicolo cieco, noto come carrefour Sainte Marguerite, ha acquisito la sua individualit\u00E0 grazie al collegamento con la rue de l'Union chr\u00E9tienne nel XVIII secolo."@it . "Il s'\u00E9tend de la cath\u00E9drale \u00E0 l'h\u00F4pital. Des aristocrates, artisans, et des membres du chapitre y vivaient aux XVIIe, XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. Marqu\u00E9 par la pr\u00E9sence de notables et religieux, le quartier garde aujourd\u2019hui de nombreuses traces de ce riche pass\u00E9. En t\u00E9moignent des h\u00F4tels particuliers, portes coch\u00E8res etc.\n\nEntre l\u2019ancienne place Belle-Croix, aujourd\u2019hui place Leclerc, et l\u2019H\u00F4pital, le quartier du Bourgneuf vous \u00E9tonnera par la multiplication de ses h\u00F4tels particuliers et de ses maisons poitevines. Abordez trois si\u00E8cles de patrimoine b\u00E2ti en parcourant ses rues. Des nobles, des chanoines et des artisans y vivaient aux 17, 18 et 19\u1D49 si\u00E8cles. Ils ont laiss\u00E9 avec ceux qui les entouraient leur empreinte dans ces lieux.\n\nRue Mille-souris : Embl\u00E9matique de la rue et sur sa rive est, le Ch\u00E2teau de Millesouris tire tr\u00E8s probablement son nom si particulier d\u2019une paroisse disparue (Milesoris) du nord de l\u2019ancien dioc\u00E8se de Maillezais. Connu depuis le XVII\u00B0 si\u00E8cle, il est d\u2019abord la propri\u00E9t\u00E9 urbaine de familles nobles. Les Missionnaires de la plaine, actuels occupants du b\u00E2timent, y ont adjoint, dans les ann\u00E9es 1920, la chapelle Sainte Th\u00E9r\u00E8se avec ses vitraux de Mazetier.\nSur la rive ouest, on note un h\u00F4tel particulier du XIX\u00B0 si\u00E8cle et une maison canoniale. \n\nRue du Grand Carmel : Cette rue au trac\u00E9 sinueux comprime en quelque sorte l'emprise du Ch\u00E2teau de Millesouris en le s\u00E9parant de l'actuel Carmel.\nElle doit son nom \u00E0 un \u00E9tablissement que poss\u00E9daient au 17\u1D49 si\u00E8cle les Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re. Comme tout le quartier, elle a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par la pr\u00E9sence de maisons cl\u00E9ricales et nobiliaires et par la notori\u00E9t\u00E9 de certains de ses habitants. \n\nRue de l\u2019Union chr\u00E9tienne : Cette longue rue au trajet disparate s'\u00E9tend d'ouest en est de l'Aum\u00F4nerie \u00E0 la rue du Murier et traverse ainsi l'int\u00E9gralit\u00E9 du quartier du Bourgneuf. Elle tire son nom du monast\u00E8re de l'Union chr\u00E9tienne (1689-1790), \u00E9tablissement d'enseignement pour filles, remplac\u00E9 apr\u00E8s des vicissitudes par l'actuel Carmel, fond\u00E9 en 1847. Plusieurs h\u00F4tels particuliers y ont leur sortie charreti\u00E8re. L'\u00E9troitesse de certaines portions de son trajet ajoute \u00E0 son charme, au hasard d'une \u00E9chapp\u00E9e qui \u00E9voque la Toscane.\n\n\nRue du Port : Cette rue conduisait au port alors que la cit\u00E9 \u00E9tait en contact avec les rives voisines de l\u2019\u00EEle de R\u00E9 et de la Rochelle par le canal. Aujourd\u2019hui, elle donne acc\u00E8s aux marais.\n\nRue de l\u2019h\u00F4pital : Bord\u00E9e par l\u2019\u00E9tablissement de sant\u00E9 \u00E9tabli par Louis XIV et par la chapelle de la Madeleine, cette rue reliait l\u2019asile \u00E0 la rue du port.\n\nRue Hector Neullier : Au fil de l'Histoire, l'ancienne rue conduisant \u00E0 l\u2019h\u00F4pital, d\u00E9nomm\u00E9e ensuite petite rue de l'h\u00F4pital, a gagn\u00E9 en largeur et sans doute en notori\u00E9t\u00E9, bord\u00E9e par le domaine du Carmel, avec ses h\u00F4tels particuliers et le voisinage du ch\u00E2teau de Millesouris. Elle porte le nom d'un bienfaiteur\nde l'h\u00F4pital, petit-fils d\u2019un chirurgien des arm\u00E9es napol\u00E9oniennes, Hector Neullier.\n\nRue Alexis Vinconneau : Ancienne rue du quartier du Bourgneuf, elle abrite plusieurs h\u00F4tels particuliers. On y trouvait le cimeti\u00E8re de l'h\u00F4pital, d\u00E9saffect\u00E9 en 1790. Connue auparavant sous le nom de rue du Petit Bourgneuf, elle re\u00E7oit au 19\u1D49 si\u00E8cle le nom d'un bienfaiteur de l'h\u00F4pital.\n\n\nRue Henry Renaud : Cette longue et ancienne rue termine sa d\u00E9clivit\u00E9 aux abords du marais. Elle est marqu\u00E9e au moins depuis le 15\u1D49 si\u00E8cle par\nle voisinage des \u00E9tablissements de charit\u00E9 (aum\u00F4nerie, puis h\u00F4pitaux, orphelinat). Connue sous le nom de rue du Grand Bourgneuf ou de rue Sainte Marguerite en raison de la pr\u00E9sence d'une chapelle homonyme aujourd'hui disparue, elle re\u00E7oit au 19\u1D49 si\u00E8cle le nom d'un bienfaiteur de la ville, Henry Renaud. On remarque plusieurs maisons canoniales et de noblesse qui contribuent \u00E0 l'ambiance de l'ensemble.\n\nRue du petit pav\u00E9 : Son nom inexpliqu\u00E9 est attest\u00E9 depuis le 18\u1D49 si\u00E8cle. Certains imaginent que l\u2019emploi de pav\u00E9s plus petits pour son rev\u00EAtement en est l\u2019origine. On peut voir quelques maisons anciennes parmi lesquels deux h\u00F4tels particuliers du 18\u1D49 si\u00E8cle.\n\nRue des Chanoines : La rue des Chanoines, anciennement rue du Clo\u00EEtre, tire son nom de l\u2019enclos canonial ou cl\u00F4ture dont elle est la limite ouest.\nL\u2019enclos canonial, accol\u00E9 au complexe cath\u00E9drale-\u00E9v\u00EAch\u00E9, abritait les premi\u00E8res maisons urbaines des chanoines apr\u00E8s la s\u00E9cularisation en 1469 du chapitre cath\u00E9dral. Trois d\u2019entre elles bordent toujours la rue homonyme.\n\nRue des deux fr\u00E8res : Cette rue, \u00E9tablie au milieu du 19\u1D49 si\u00E8cle, porte le nom des deux fr\u00E8res d\u2019une famille d\u2019architectes et de ma\u00EEtres d\u2019\u0153uvre, les Ballereau, qui a rayonn\u00E9 \u00E0 Lu\u00E7on et dans toute la Vend\u00E9e depuis le 18\u1D49 si\u00E8cle.\n\nRuelle Sainte Marguerite : Courte venelle r\u00E9cemment \u00E9largie, elle relie la rue Henry Renaud (anciennement Sainte Marguerite) au boulevard de\nl\u2019Aum\u00F4nerie. Elle a port\u00E9 au 19\u1D49 si\u00E8cle le nom de chemin du Ribon.\n\nPetite rue Sainte Marguerite : D\u2019abord simple impasse, qualifi\u00E9e de carrefour Sainte Marguerite, elle a gagn\u00E9 son individualit\u00E9 par son raccordement \u00E0 la rue de l\u2019Union chr\u00E9tienne au 18\u1D49 si\u00E8cle."@fr . "It stretches from the cathedral to the hospital. Aristocrats, craftsmen and chapter members lived here in the 17th, 18th and 19th centuries. Marked by the presence of notables and clerics, the district retains many traces of this rich past. Private mansions, carriage entrances, etc. bear witness to this.\n\nBetween the former Place Belle-Croix, now Place Leclerc, and the Hospital, the Bourgneuf district will amaze you with its numerous mansions and Poitevin houses. Explore three centuries of built heritage as you stroll its streets. Nobles, canons and craftsmen lived here in the 17, 18 and 19? centuries. Along with those around them, they left their mark on the area.\n\nRue Mille-souris: An emblematic feature of the street on its eastern bank, Ch\u00E2teau de Millesouris most likely takes its distinctive name from a vanished parish (Milesoris) in the north of the ancient diocese of Maillezais. Known since the 17th century, it was first owned by noble families. In the 1920s, the Missionaries of the Plain, who currently occupy the building, added the Sainte Th\u00E9r\u00E8se chapel with its stained-glass windows by Mazetier.\nOn the west bank, there is a 19th-century mansion and a canonical house.\n\nRue du Grand Carmel: This winding street in a way compresses the Ch\u00E2teau de Millesouris, separating it from the present-day Carmel.\nIt owes its name to an establishment owned by the Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re in the 17th century. Like the rest of the district, it was marked by the presence of clerical and noble houses, and by the notoriety of some of its inhabitants.\n\nRue de l'Union chr\u00E9tienne: This long, winding street stretches from west to east, from the Aum\u00F4nerie to rue du Murier, crossing the entire Bourgneuf district. It takes its name from the monastery of the Christian Union (1689-1790), an educational establishment for girls, replaced after a number of vicissitudes by the current Carmel, founded in 1847. Several private mansions have their own carriage exits. The narrowness of some parts of the route adds to its charm, as you stroll along it, evoking Tuscany.\n\n\nRue du Port: This street used to lead to the port, when the city was in contact with the neighboring shores of Ile de R\u00E9 and La Rochelle via the canal. Today, it gives access to the marshes.\n\nRue de l?h\u00F4pital : Bordered by the health establishment established by Louis XIV and the Madeleine chapel, this street linked the asylum to the rue du port.\n\nRue Hector Neullier: Over the course of history, the old street leading to the hospital, then known as Petite rue de l'h\u00F4pital, grew in width and undoubtedly in renown, bordered by the Carmel estate, with its mansions and the neighboring Ch\u00E2teau de Millesouris. It bears the name of a hospital benefactor\ngrandson of a surgeon in Napoleon's armies, Hector Neullier.\n\nRue Alexis Vinconneau: Formerly part of the Bourgneuf district, this street is home to several private mansions. It was the site of the hospital cemetery, disused in 1790. Previously known as rue du Petit Bourgneuf, in the 19th century it was named after a hospital benefactor.\n\n\nRue Henry Renaud: This long, ancient street ends its slope at the edge of the marsh. Since at least the 15th century, it has been marked by\nthe proximity of charitable establishments (chaplaincy, then hospitals, orphanage). Known as rue du Grand Bourgneuf or rue Sainte Marguerite due to the presence of a now-defunct chapel of the same name, in the 19th century it was named after the town's benefactor, Henry Renaud. Several noble and canonical houses contribute to the overall atmosphere.\n\nRue du petit pav\u00E9: Its unexplained name has been known since the 18th century. Some believe that the street was paved with smaller cobblestones. A number of old houses can be seen, including two 18th-century townhouses.\n\nRue des Chanoines: Rue des Chanoines, formerly rue du Clo\u00EEtre, takes its name from the enclos canonial or enclosure of which it is the western boundary.\nThe enclos canonial, adjoining the cathedral-bishopric complex, housed the first urban houses of the canons after the secularization of the cathedral chapter in 1469. Three of these still line the street of the same name.\n\nRue des deux fr\u00E8res: Established in the mid-19th century, this street is named after the two brothers of the Ballereau family of architects and builders, who have been prominent in Lu\u00E7on and throughout the Vend\u00E9e since the 18th century.\n\nRuelle Sainte Marguerite: A short, recently widened alleyway, it links rue Henry Renaud (formerly Sainte Marguerite) to boulevard de\nde l?Aum\u00F4nerie. In the 19th century, it was known as chemin du Ribon.\n\nPetite rue Sainte Marguerite: Originally a simple cul-de-sac, known as carrefour Sainte Marguerite, it gained its individuality by connecting to rue de l?Union chr\u00E9tienne in the 18th? century."@en . "Se extiende desde la catedral hasta el hospital. Arist\u00F3cratas, artesanos y miembros del cabildo vivieron aqu\u00ED en los siglos XVII, XVIII y XIX. Marcado por la presencia de notables y cl\u00E9rigos, el barrio conserva numerosas huellas de este rico pasado. Mansiones privadas, puertas de entrada de carruajes, etc. dan fe de ello.\n\nEntre la antigua plaza Belle-Croix, hoy plaza Leclerc, y el Hospital, el barrio de Bourgneuf le sorprender\u00E1 con sus numerosas mansiones y casas poitevinas. Pasee por sus calles y descubra un patrimonio construido a lo largo de tres siglos. Nobles, can\u00F3nigos y artesanos vivieron aqu\u00ED en los siglos XVII, XVIII y XIX. Ellos y quienes les rodeaban dejaron su huella en la zona.\n\nCalle Mille-souris: punto de referencia en el lado este de la calle, el castillo de Millesouris toma probablemente su nombre distintivo de una parroquia desaparecida (Milesoris) en el norte de la antigua di\u00F3cesis de Maillezais. Conocido desde el siglo XVII, primero fue propiedad de familias nobles. En los a\u00F1os veinte, los Misioneros de la Llanura, que ocupan actualmente el edificio, a\u00F1adieron la capilla Sainte Th\u00E9r\u00E8se con sus vidrieras de Mazetier.\nEn la orilla oeste, hay una casa consistorial del siglo XIX y una casa de los can\u00F3nigos.\n\nRue du Grand Carmel: Esta calle sinuosa comprime en cierto modo el castillo de Millesouris, separ\u00E1ndolo del actual Carmel.\nDebe su nombre a un establecimiento propiedad de los Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re en el siglo XVII. Como el resto del distrito, estuvo marcado por la presencia de casas clericales y nobles y por la fama de algunos de sus habitantes.\n\nRue de l'Union chr\u00E9tienne: Esta larga y sinuosa calle discurre de oeste a este desde la Aum\u00F4nerie hasta la rue du Murier, atravesando todo el barrio de Bourgneuf. Toma su nombre del monasterio de la Uni\u00F3n Cristiana (1689-1790), establecimiento educativo para ni\u00F1as, sustituido tras varios avatares por el actual convento de las Carmelitas, fundado en 1847. Varias mansiones privadas tienen su propia salida de carruajes. La estrechez de algunos tramos del recorrido le a\u00F1ade encanto, ya que se toma un respiro que evoca la Toscana.\n\n\nRue du Port: esta calle conduc\u00EDa al puerto cuando la ciudad estaba en contacto con las costas vecinas de Ile de R\u00E9 y La Rochelle a trav\u00E9s del canal. Hoy da acceso a las marismas.\n\nRue de l'h\u00F4pital : Bordeada por el establecimiento sanitario creado por Luis XIV y la capilla de la Madeleine, esta calle un\u00EDa el asilo con la rue du port.\n\nCalle Hector Neullier: A lo largo de la historia, la antigua calle que conduc\u00EDa al hospital, llamada entonces \"peque\u00F1a calle del hospital\", fue creciendo en anchura y, sin duda, en notoriedad, bordeada por el dominio de las Carmelitas, con sus mansiones privadas, y el vecino castillo de Millesouris. Lleva el nombre de un benefactor del hospital\nnieto de un cirujano de los ej\u00E9rcitos de Napole\u00F3n, Hector Neullier.\n\nCalle Alexis Vinconneau: antiguamente perteneciente al barrio de Bourgneuf, esta calle alberga varias mansiones privadas. En ella se encontraba el cementerio del hospital, en desuso desde 1790. Anteriormente conocida como rue du Petit Bourgneuf, debe su nombre a un benefactor del hospital en el siglo XIX.\n\n\nRue Henry Renaud: Esta larga y antigua calle termina su pendiente en el borde del pantano. Desde al menos el siglo XV, est\u00E1 marcada por\nla proximidad de establecimientos de beneficencia (capellan\u00EDa, luego hospitales, orfanato). Conocida como rue du Grand Bourgneuf o rue Sainte Marguerite debido a la presencia de una capilla del mismo nombre, que ya no existe, fue bautizada en el siglo XIX con el nombre de Henry Renaud, benefactor de la ciudad. Numerosos can\u00F3nigos y casas nobles contribuyen al ambiente de la zona.\n\nRue du petit pav\u00E9: Su inexplicable nombre se conoce desde el siglo XVIII. Algunos creen que el nombre proviene del uso de adoquines m\u00E1s peque\u00F1os. Aqu\u00ED se pueden ver varias casas antiguas, entre ellas dos casas burguesas del siglo XVIII.\n\nRue des Chanoines: La rue des Chanoines, antigua rue du Clo\u00EEtre, toma su nombre del recinto can\u00F3nico o recinto del que forma el l\u00EDmite oeste.\nEl recinto can\u00F3nico, contiguo al complejo catedralicio-obispal, alberg\u00F3 las primeras casas urbanas de los can\u00F3nigos tras la secularizaci\u00F3n del cabildo catedralicio en 1469. Tres de ellas siguen bordeando la calle del mismo nombre.\n\nRue des deux fr\u00E8res : Fundada a mediados del siglo XIX, esta calle debe su nombre a los dos hermanos de una familia de arquitectos y constructores, los Ballereau, que destacaron en Lu\u00E7on y en toda la regi\u00F3n de Vend\u00E9e a partir del siglo XVIII.\n\nRuelle Sainte Marguerite: este corto callej\u00F3n, recientemente ensanchado, une la calle Henry Renaud (antigua Sainte Marguerite) con el bulevar de\nde l'Aum\u00F4nerie. En el siglo XIX, se conoc\u00EDa como chemin du Ribon.\n\nPetite rue Sainte Marguerite: Inicialmente un simple callej\u00F3n sin salida, conocido como carrefour Sainte Marguerite, adquiri\u00F3 su individualidad al conectarse con la rue de l'Union chr\u00E9tienne en el siglo XVIII."@es . "Es erstreckt sich von der Kathedrale bis zum Krankenhaus. Im 17., 18. und 19. Jahrhundert lebten hier Aristokraten, Handwerker und Mitglieder des Domkapitels. Gepr\u00E4gt durch die Anwesenheit von Honoratioren und Geistlichen, weist das Viertel heute noch zahlreiche Spuren dieser reichen Vergangenheit auf. Davon zeugen unter anderem die Stadtpal\u00E4ste und die Tore.\n\nDas Viertel Bourgneuf zwischen dem ehemaligen Place Belle-Croix, dem heutigen Place Leclerc, und dem Krankenhaus wird Sie mit seinen zahlreichen Herrenh\u00E4usern und H\u00E4usern im Stil der Poitevine erstaunen. Entdecken Sie drei Jahrhunderte Baukultur bei einem Spaziergang durch die Stra\u00DFen. Im 17., 18. und 19. Jahrhundert lebten hier Adlige, Domherren und Handwerker. Jahrhundert. Sie und ihre Umgebung haben ihre Spuren in diesen Orten hinterlassen.\n\nRue Mille-souris: Das Schloss Millesouris, das das Wahrzeichen der Stra\u00DFe ist, hat seinen Namen h\u00F6chstwahrscheinlich von einer verschwundenen Pfarrei (Milesoris) im Norden der ehemaligen Di\u00F6zese Maillezais. Jahrhundert bekannt und befand sich zun\u00E4chst im st\u00E4dtischen Besitz von Adelsfamilien. Die Missionare der Ebene, die heute das Geb\u00E4ude bewohnen, f\u00FCgten in den 1920er Jahren die Kapelle Sainte Th\u00E9r\u00E8se mit ihren Glasfenstern von Mazetier hinzu.\nAm Westufer befinden sich ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ein Kanonikerhaus.\n\nRue du Grand Carmel: Diese Stra\u00DFe mit ihrem gewundenen Verlauf dr\u00FCckt das Schloss Millesouris gewisserma\u00DFen zusammen und trennt es vom heutigen Karmeliterkloster.\nSie ist nach einer Einrichtung benannt, die im 17. Jahrhundert im Besitz der Grands Carmes de la Flocelli\u00E8re war. Wie das gesamte Viertel wurde sie von klerikalen und adligen H\u00E4usern sowie von der Ber\u00FChmtheit einiger ihrer Bewohner gepr\u00E4gt.\n\nRue de l'Union chr\u00E9tienne: Diese lange Stra\u00DFe mit uneinheitlichem Verlauf erstreckt sich von West nach Ost von der Aum\u00F4nerie bis zur Rue du Murier und durchquert somit das gesamte Viertel Bourgneuf. Die Stra\u00DFe ist nach dem Kloster Union chr\u00E9tienne (1689-1790) benannt, einer Bildungseinrichtung f\u00FCr M\u00E4dchen, die nach wechselhaften Zeiten durch das 1847 gegr\u00FCndete heutige Karmeliterkloster ersetzt wurde. Mehrere Herrenh\u00E4user haben hier ihre Karrenausfahrten. Die Enge mancher Streckenabschnitte tr\u00E4gt zu seinem Charme bei, wenn man einen Ausflug macht, der an die Toskana erinnert.\n\n\nRue du Port: Diese Stra\u00DFe f\u00FChrte zum Hafen, als die Stadt \u00FCber den Kanal mit den benachbarten Ufern der Ile de R\u00E9 und La Rochelle verbunden war. Heute f\u00FChrt sie zu den S\u00FCmpfen.\n\nRue de l'h\u00F4pital: Diese Stra\u00DFe, die von der von Ludwig XIV. eingerichteten Heilanstalt und der Kapelle der Madeleine ges\u00E4umt wird, verband die Heilanstalt mit der Rue du Port.\n\nRue Hector Neullier: Im Laufe der Geschichte gewann die alte Stra\u00DFe, die zum Krankenhaus f\u00FChrte und sp\u00E4ter petite rue de l'h\u00F4pital genannt wurde, an Breite und zweifellos auch an Bekanntheit. Sie grenzte an das Anwesen des Karmeliterordens mit seinen Herrenh\u00E4usern und der Nachbarschaft des Schlosses Millesouris. Sie tr\u00E4gt den Namen eines Wohlt\u00E4ters\ndes Krankenhauses, dem Enkel eines Chirurgen der napoleonischen Armeen, Hector Neullier.\n\nRue Alexis Vinconneau: Ehemalige Stra\u00DFe des Viertels Bourgneuf, in der sich mehrere Privatpal\u00E4ste befinden. Hier befand sich der Friedhof des Krankenhauses, der 1790 stillgelegt wurde. Jahrhundert nach einem Wohlt\u00E4ter des Krankenhauses benannt.\n\n\nRue Henry Renaud: Diese lange und alte Stra\u00DFe endet ihr Gef\u00E4lle am Rande des Sumpfgebiets. Sie ist mindestens seit dem 15. Jahrhundert gepr\u00E4gt von der\njahrhundert von der Nachbarschaft von Wohlt\u00E4tigkeitseinrichtungen (Kaplanei, sp\u00E4ter Krankenh\u00E4user, Waisenhaus) gepr\u00E4gt. Jahrhundert nach dem Wohlt\u00E4ter der Stadt, Henry Renaud, benannt. Die Stra\u00DFe wurde wegen der gleichnamigen, heute nicht mehr existierenden Kapelle auch als Rue du Grand Bourgneuf oder Rue Sainte Marguerite bezeichnet. Es gibt mehrere Kanoniker- und Adelsh\u00E4user, die zur Atmosph\u00E4re des Komplexes beitragen.\n\nRue du petit pav\u00E9: Der unerkl\u00E4rliche Name ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Einige vermuten, dass er auf die Verwendung kleinerer Pflastersteine als Stra\u00DFenbelag zur\u00FCckzuf\u00FChren ist. Es gibt einige alte H\u00E4user zu sehen, darunter zwei Herrenh\u00E4user aus dem 18.\n\nRue des Chanoines: Die Rue des Chanoines, fr\u00FCher Rue du Clo\u00EEtre, hat ihren Namen von der Klausur, deren westliche Grenze sie bildet.\nDas an den Dom-Bischofskomplex angrenzende Kanonikergehege beherbergte die ersten st\u00E4dtischen H\u00E4user der Domherren, nachdem das Domkapitel 1469 s\u00E4kularisiert worden war. Drei dieser H\u00E4user liegen noch immer an der gleichnamigen Stra\u00DFe.\n\nRue des deux fr\u00E8res: Diese Stra\u00DFe wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt und nach den beiden Br\u00FCdern der Architekten- und Baumeisterfamilie Ballereau benannt, die in Lu\u00E7on und der gesamten Vend\u00E9e seit dem 18.\n\nRuelle Sainte Marguerite: Diese kurze, k\u00FCrzlich erweiterte Gasse verbindet die Rue Henry Renaud (ehemals Sainte Marguerite) mit dem Boulevard de\nl'Aum\u00F4nerie. Jahrhundert als chemin du Ribon bezeichnet.\n\nPetite rue Sainte Marguerite: Zun\u00E4chst eine einfache Sackgasse, sp\u00E4ter Kreuzung Sainte Marguerite, erhielt sie ihre Individualit\u00E4t durch ihre Verbindung mit der Rue de l'Union chr\u00E9tienne im 18."@de . . .