@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:48a0ba1f-ed6a-34cf-acd7-60c0cbc08075
owl:topDataProperty "Au cœur d’une vallée verdoyante, la rivière du Don s’est frayée un chemin et vous accompagne tout au long de cette randonnée."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:505352a8-d15a-31a1-a6a3-543049b26f6a, data:15e31bac-270e-3a91-86e5-952b133b0a92, data:4bdbf5fe-05d7-3143-96f0-c22fdc3c351d, data:728f88e4-0598-3aa6-a490-faa71dcc2c52, data:fa6aa858-c94b-3404-84ab-2d442d0a724c, data:cd0ea9af-c3ea-36ca-a66e-bd0df7b5e057, data:104a7481-05a8-3552-8a01-7292f93b6580, data:c05db46a-c68a-3cec-9796-8297f1f26b76, data:59c76830-99c4-3a96-88ce-37267ba8b6c1, data:d3a21ca0-0e2e-3852-9e9c-00c09bf3c447 ;
:shortDescription "Au cœur d’une vallée verdoyante, la rivière du Don s’est frayée un chemin et vous accompagne tout au long de cette randonnée."@fr, "In the heart of a lush green valley, the Don River has carved out its own path and accompanies you all the way."@en, "Inmitten eines grünen Tals hat sich der Fluss Don seinen Weg gebahnt und begleitet Sie auf dieser Wanderung."@de, "In het hart van een weelderige groene vallei heeft de rivier de Don een pad voor zichzelf uitgesleten dat je tijdens deze wandeling zal vergezellen."@nl, "Nel cuore di una valle verdeggiante, il fiume Don si è ritagliato il suo percorso e vi accompagnerà in questa passeggiata."@it, "En el corazón de un exuberante valle verde, el río Don ha labrado su propio camino y le acompañará en este paseo."@es ;
a :Description ;
dc:description "Nel cuore di una verde vallata, il fiume Don si è fatto strada e vi accompagna per tutta la passeggiata. La valle rivela gradualmente tutte le sue ricchezze: uno spettacolo paesaggistico, rocce che racchiudono leggende sorprendenti, il castello di Juzet e la cappella di St Georges. Questo percorso comprende alcuni tratti difficili: una ripida discesa dopo la piscina e una ripida scala di legno per salire in cima alla cresta."@it, "In the heart of a green valley, the river Don has made its way and accompanies you throughout this hike. The valley reveals little by little all its assets: a landscape spectacle, rocks containing astonishing legends, the castle of Juzet and the chapel St Georges. This circuit includes some tricky passages: a steep descent after the swimming pool and a steep wooden staircase to climb to the top of the ridge."@en, "Inmitten eines grünen Tals hat sich der Fluss Don seinen Weg gebahnt und begleitet Sie auf dieser Wanderung. Das Tal enthüllt nach und nach alle seine Vorzüge: ein Landschaftsspektakel, Felsen mit erstaunlichen Legenden, das Schloss von Juzet und die Kapelle St Georges. Diese Wanderung enthält einige heikle Passagen: einen steilen Abstieg nach dem Schwimmbad und eine steile Holztreppe, um den Gipfel des Bergkamms zu erklimmen."@de, "En el corazón de un valle verde, el río Don se abre paso y le acompaña a lo largo de este paseo. El valle revela poco a poco todas sus bazas: un espectáculo paisajístico, rocas que encierran leyendas asombrosas, el castillo de Juzet y la capilla de St Georges. Esta ruta incluye algunos tramos complicados: un pronunciado descenso después de la piscina y una empinada escalera de madera para subir a la cima de la cresta."@es, "Au cœur d’une vallée verdoyante, la rivière du Don s’est frayée un chemin et vous accompagne tout au long de cette randonnée. La vallée dévoile peu à peu tous ses atouts : un spectacle paysager, des rochers renfermant des légendes étonnantes, le château de Juzet et la chapelle St Georges. Ce circuit comporte quelques passages délicats : une descente escarpée après la piscine et un escalier de bois raide pour grimper au sommet de la crête."@fr, "In het hart van een groene vallei heeft de rivier de Don zijn weg gevonden en begeleidt u tijdens deze wandeling. De vallei onthult geleidelijk al zijn troeven: een landschappelijk spektakel, rotsen met verbazingwekkende legendes, het kasteel van Juzet en de kapel van St Georges. Deze route bevat enkele lastige stukken: een steile afdaling na het zwembad en een steile houten trap om naar de top van de bergkam te klimmen."@nl .
owl:topObjectProperty data:48a0ba1f-ed6a-34cf-acd7-60c0cbc08075 ;
:hasDescription data:48a0ba1f-ed6a-34cf-acd7-60c0cbc08075 .