data:489dc37a-bbea-3e43-a6dd-b9185e3aee3b
Description

Anglais Discover a landscape in perpetual metamorphosis: from ancient terraced cultivation to abandoned pastures, observe how the forest silently reclaims its rights. Between invading spruces, reclaimed clearings and panoramic views from the Hohbuhl signal, a fascinating walk in the footsteps of agricultural abandonment.
Departure: 9.30 am, Grendelbruch town hall parking lot. Return around 2pm.
Requirements: walking shoes, drinks, packed lunch, weather-appropriate clothing. Distance: 10 km. Difference in altitude: 250 m

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine Landschaft in ständiger Metamorphose: Von den ehemaligen Terrassenkulturen zu den verlassenen Weiden, beobachten Sie, wie sich der Wald still und leise seine Rechte zurückerobert. Zwischen wuchernden Fichten, wiedergewonnenen Lichtungen und dem Panorama vom Signal des Hohbuhl, eine faszinierende Wanderung auf den Spuren der landwirtschaftlichen Aufgabe.
Abfahrt: 9.30 Uhr Parkplatz des Rathauses von Grendelbruch. Rückkehr gegen 14 Uhr.
Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, Essen aus dem Rucksack, dem Wetter angepasste Kleidung. Entfernung: 10 km. Höhenunterschied: 250 m

Espagnol Descubra un paisaje en perpetua metamorfosis: de la antigua agricultura en terrazas a los pastos abandonados, observe cómo el bosque reclama silenciosamente sus derechos. Entre abetos invasores, claros redescubiertos y vistas panorámicas desde la señal de Hohbuhl, este es un fascinante paseo tras las huellas del abandono agrícola.
Salida: 9.30 h del aparcamiento del ayuntamiento de Grendelbruch. Regreso hacia las 14.00 horas.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, almuerzo para llevar, ropa adecuada para el tiempo. Distancia: 10 km. Desnivel: 250 m

Français (France) Partez à la découverte d'un paysage en perpétuelle métamorphose : des anciennes cultures en terrasse aux pâturages abandonnés, observez comment la forêt reconquiert silencieusement ses droits. Entre épicéas envahissants, clairières retrouvées et panorama depuis le signal du Hohbuhl, une balade fascinante sur les traces de la déprise agricole.
Départ : 9h30 parking de la mairie de Grendelbruch. Retour vers 14h.
Conditions : chaussures de marche, boissons, repas tiré du sac, vêtements adaptés à la météo. Distance : 10 km. Dénivelé : 250 m

Italien (Italie) Scoprite un paesaggio in perenne metamorfosi: dagli antichi terrazzamenti ai pascoli abbandonati, osservate come la foresta si riappropria silenziosamente dei suoi diritti. Tra abeti rossi invadenti, radure riscoperte e viste panoramiche dal segnale Hohbuhl, questa è un'affascinante passeggiata sulle tracce dell'abbandono agricolo.
Partenza: ore 9.30 dal parcheggio del municipio di Grendelbruch. Ritorno intorno alle 14.00.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, pranzo al sacco, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Distanza: 10 km. Dislivello: 250 m