data:489daa09-53d1-31c1-805b-00d027869b4d
Description

Anglais Step into the shoes of a little chef!

Pastry Workshop
Ages 6–11
In partnership with the Bouillant restaurant at the Mucem (Sodexo Live! and Michelin-starred chef Alexandre Mazzia)

Espagnol ¡Ponte en la piel de un pequeño chef!

Taller de repostería
De 6 a 11 años
En colaboración con el restaurante Bouillant del Mucem (Sodexo Live! y el chef con estrella Michelin Alexandre Mazzia)

Allemand (Allemagne) Schlüpfen Sie in die Rolle eines kleinen Küchenchefs!

Backworkshop
Für Kinder von 6 bis 11 Jahren
In Zusammenarbeit mit dem Restaurant „Bouillant“ im Mucem (Sodexo Live! und dem Sternekoch Alexandre Mazzia)

Néerlandais (Pays-Bas) Kruip in de huid van een kleine chef-kok!

Bakworkshop
Van 6 tot 11 jaar
In samenwerking met restaurant Bouillant van het Mucem (Sodexo Live! en sterrenchef Alexandre Mazzia)

Italien (Italie) Mettiti nei panni di un piccolo chef!

Laboratorio di pasticceria
Dai 6 agli 11 anni
In collaborazione con il ristorante Bouillant del Mucem (Sodexo Live! e lo chef stellato Alexandre Mazzia)

Français (France) En lien avec l’exposition « Manger les images », le Mucem vous propose de participer en famille à un atelier de pâtisserie et de créer vos propres images à manger, accompagnés d’un chef du restaurant Bouillant. Et après la fabrication de vos œuvres d’art comestibles, place à la dégustation ! Un atelier gourmand et créatif, pour allier art et plaisir.

Espagnol En el marco de la exposición «AB Manger les images», el Mucem te invita a participar en familia en un taller de repostería y a crear tus propias imágenes comestibles, acompañado por un chef del restaurante Bouillant. Y después de elaborar vuestras «obras de arte comestibles», ¡llegará el momento de la degustación! Un taller gastronómico y creativo, para combinar arte y placer.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Ausstellung „%AB Manger les images %BB“ lädt das Mucem Sie ein, gemeinsam mit Ihrer Familie an einem Backworkshop teilzunehmen und unter Anleitung eines Küchenchefs des Restaurants Bouillant Ihre eigenen essbaren Bilder zu kreieren. Und nachdem Sie Ihre essbaren Kunstwerke hergestellt haben, ist es Zeit für die Verkostung! Ein kulinarischer und kreativer Workshop, der Kunst und Genuss vereint.

Italien (Italie) In occasione della mostra %AB Manger les images %BB, il Mucem vi invita a partecipare con tutta la famiglia %E0 a un laboratorio di pasticceria per creare le vostre immagini %E0 da mangiare, accompagnati da uno chef del ristorante Bouillant. E dopo aver realizzato le vostre “opere d’arte commestibili”, spazio alla degustazione! Un laboratorio goloso e creativo, per unire arte e piacere.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de tentoonstelling %AB Manger les images %BB nodigt het Mucem u uit om met het hele gezin deel te nemen aan %E0 een bakworkshop en uw eigen eetbare afbeeldingen te maken, onder begeleiding van een chef-kok van restaurant Bouillant. En nadat jullie jullie eetbare kunstwerken hebben gemaakt, is het tijd om te proeven! Een smakelijke en creatieve workshop, waarin kunst en plezier samenkomen.