"\u00D6l- und Acrylmalerei, Materialeffekte, Mandalas.\nPrivate oder kollektive Einf\u00FChrungsworkshops, in meinem Atelier des Cool'heures oder bei Ihnen zu ..."@de . "Oil and acrylic paintings, material effects, mandalas.\nPrivate or group introductory workshops, at my Atelier des Cool'heures or at home."@en . "Peintures \u00E0 l'huile, acrylique, effets de mati\u00E8res, mandalas.\nAteliers d'initiation priv\u00E9s ou collectifs, \u00E0 mon Atelier des Cool'heures ou \u00E0 domicile."@fr . . . . . . . "\u00D6l- und Acrylmalerei, Materialeffekte, Mandalas.\nPrivate oder kollektive Einf\u00FChrungsworkshops, in meinem Atelier des Cool'heures oder bei Ihnen zu ..."@de . "Oil and acrylic paintings, material effects, mandalas.\nPrivate or group introductory workshops, at my Atelier des Cool'heures or at home."@en . "Peintures \u00E0 l'huile, acrylique, effets de mati\u00E8res, mandalas.\nAteliers d'initiation priv\u00E9s ou collectifs, \u00E0 mon Atelier des Cool'heures ou \u00E0 domicile."@fr . "Pinturas al \u00F3leo y acr\u00EDlicas, efectos mat\u00E9ricos, mandalas.\nTalleres de iniciaci\u00F3n privados o en grupo, en mi Atelier des Cool'heures o a domicilio."@es . "Olieverf- en acrylschilderijen, materiaaleffecten, mandala's.\nInleidende priv\u00E9- of groepsworkshops, in mijn Atelier des Cool'heures of bij je thuis."@nl . "Dipinti a olio e acrilici, effetti materici, mandala.\nWorkshop introduttivi privati o di gruppo, presso il mio Atelier des Cool'heures o a domicilio."@it . . "Come pittrice, creo paesaggi e pitture a olio o acrilico, figurativi o astratti, dove le texture e gli effetti materici danno vita alle emozioni.\n\nPratico anche la PITTURA A PUNTI MANDALA: una tecnica artistica ludica, rilassante e meditativa, che favorisce il lasciarsi andare.\nUtilizzo una variet\u00E0 di supporti: tele tradizionali, ma anche ciottoli e portacandele in gesso modellati da me, legno, oggetti decorativi? \n\nOltre alle mie creazioni, tengo laboratori di iniziazione (lezioni individuali o di gruppo) di pittura a olio, acrilica e mandala, per adulti e bambini.\nLavoro con persone che vogliono concedersi uno spazio per respirare, essere libere e riconnettersi con se stesse attraverso la pittura.\nQueste attivit\u00E0 si svolgono nel mio studio, a casa o in contesti di gruppo: mediateche, centri ricreativi, negozi, associazioni, ecc.\n\n>>> Workshop di scoperta della pittura a olio:\nIn tre ore, i partecipanti creano il proprio dipinto, in un'atmosfera amichevole e personale, individualmente o in piccoli gruppi.\nPi\u00F9 che un apprendistato tecnico, questi laboratori sono momenti di relax, fiducia in se stessi e piacere creativo, una pausa dal tran tran quotidiano.\n\n>>> Corsi di pittura a olio:\nOgnuno si prende il suo tempo per creare un dipinto passo dopo passo, nel corso di diverse sessioni.\n\n>>> Laboratori tematici:\n- Mandala Zen (pittura di punti): per raggiungere un profondo rilassamento e imparare le basi di questa pratica su ciottoli, portacandele, acchiappasogni, portagioie... con la famiglia o gli amici.\n- Mandala Party (pittura di punti): laboratori divertenti per adulti e bambini dagli 8 anni in su (da 3 a 10 partecipanti).\n- Dipingi il tuo albero della vita, Dipingi la tua fenice (pittura acrilica): rilassati e metti in pratica la tua creativit\u00E0.\n\nIl mio studio \u00E8 aperto ai visitatori su appuntamento."@it . "Artiste peintre, je cr\u00E9e des paysages et des PEINTURES A L'HUILE ou \u00E0 l\u2019ACRYLIQUE, figuratives ou abstraites, o\u00F9 les textures et les effets de mati\u00E8res donnent vie aux \u00E9motions. \n\nJe pratique \u00E9galement la PEINTURE MANDALA A POINTS : une technique artistique ludique, apaisante et m\u00E9ditative, propice au l\u00E2cher prise. \nJ\u2019utilise divers supports : toiles \u00E0 peindre classiques, mais aussi galets et bougeoirs de pl\u00E2tre moul\u00E9s par mes soins, bois, objets de d\u00E9coration\u2026 \n\nEn parall\u00E8le de mes cr\u00E9ations, j\u2019anime des ATELIERS D'INITIATION (en cours particuliers ou collectifs) \u00E0 la peinture \u00E0 l\u2019huile, \u00E0 l\u2019acrylique et mandala, pour adultes et enfants.\nJ\u2019accompagne celles et ceux qui souhaitent s\u2019offrir un espace de respiration, de libert\u00E9 et de reconnexion \u00E0 eux-m\u00EAmes \u00E0 travers la peinture.\nCes animations ont lieu \u00E0 mon atelier, \u00E0 domicile, ou au sein de structures collectives : m\u00E9diath\u00E8ques, centres de loisirs, boutiques, associations...\n\n>>> Ateliers d\u00E9couverte peinture \u00E0 l\u2019huile :\nEn trois heures, les participants r\u00E9alisent leur propre tableau, dans une atmosph\u00E8re bienveillante et personnalis\u00E9e, en individuel ou en petit groupe. \nPlus qu\u2019un apprentissage technique, ces ateliers sont des moments de d\u00E9tente, de prise de confiance en soi et de plaisir cr\u00E9atif, des parenth\u00E8ses hors du quotidien.\n\n>>> Cours de peinture \u00E0 l\u2019huile :\nChacun prend son temps pour r\u00E9aliser son tableau pas \u00E0 pas, en plusieurs s\u00E9ances.\n\n>>> Ateliers \u00E0 th\u00E8mes : \n- Mandala Zen (peinture \u00E0 points) : pour acc\u00E9der \u00E0 une relaxation profonde et apprendre les bases de cette pratique sur galets, bougeoirs, attrape-r\u00EAve, bo\u00EEtes \u00E0 bijoux... en famille ou entre amis.\n- Mandala Party (peinture \u00E0 points) : ateliers ludiques pour adultes et enfants d\u00E8s 8 ans (3 \u00E0 10 participants). \n- Peindre son arbre de vie, Peindre son ph\u00E9nix (peinture acrylique) : pour se d\u00E9tendre et exercer sa cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nJ'ouvre mon atelier aux visiteurs sur rendez-vous."@fr . "As a painter, I create landscapes and OIL OR ACRYLIC PAINTS, figurative or abstract, where textures and material effects bring emotions to life. \n\nI also practise MANDALA POINT PAINTING: a playful, soothing and meditative artistic technique, conducive to letting go. \nI use a variety of supports: traditional painting canvases, but also pebbles and plaster candleholders moulded by myself, wood, decorative objects... \n\nAlongside my creations, I run INITIATION WORKSHOPS (one-to-one or group classes) in oil, acrylic and mandala painting, for adults and children.\nI work with people who want to give themselves space to breathe, to be free and to reconnect with themselves through painting.\nThese activities take place in my studio, at home, or in group settings: media libraries, leisure centres, shops, associations, etc.\n\n>>> Oil painting discovery workshops:\nIn three hours, participants create their own painting, in a friendly and personal atmosphere, individually or in small groups. \nMore than a technical apprenticeship, these workshops are moments of relaxation, self-confidence and creative pleasure, a break from the daily grind.\n\n>>> Oil painting classes:\nEveryone takes their time to create a painting step by step, over several sessions.\n\n>>> Themed workshops: \n- Mandala Zen (dot painting): to achieve deep relaxation and learn the basics of this practice on pebbles, candle holders, dream catchers, jewellery boxes... with family or friends.\n- Mandala Party (dot painting): fun workshops for adults and children aged 8 and over (3 to 10 participants). \n- Painting your tree of life, Painting your phoenix (acrylic paint): relax and practice your creativity.\n\nMy studio is open to visitors by appointment."@en . "Als Kunstmalerin kreiere ich Landschaften und \u00D6L- oder ACRYLMALEREIEN, figurativ oder abstrakt, in denen Texturen und Materialeffekte Emotionen zum Leben erwecken. \n\nIch praktiziere auch die MANDALA-MALEREI MIT PUNKTEN: eine spielerische, beruhigende und meditative Kunsttechnik, die das Loslassen f\u00F6rdert. \nIch verwende verschiedene Malgr\u00FCnde: klassische Leinw\u00E4nde, aber auch selbst geformte Kieselsteine und Kerzenhalter aus Gips, Holz, Dekorationsgegenst\u00E4nde... \n\nParallel zu meinen Kreationen leite ich EINF\u00DCHRUNGSWORKSHOPS (in Einzel- oder Gruppenunterricht) in die \u00D6l- und Acrylmalerei sowie in die Mandala-Malerei f\u00FCr Erwachsene und Kinder.\nIch begleite diejenigen, die sich durch die Malerei einen Raum zum Atmen, zur Freiheit und zur Wiederverbindung mit sich selbst schaffen m\u00F6chten.\nDiese Veranstaltungen finden in meinem Atelier, bei Ihnen zu Hause oder in kollektiven Strukturen statt: Mediatheken, Freizeitzentren, Gesch\u00E4fte, Vereine...\n\n>>> Entdeckungsworkshops \u00D6lmalerei :\nIn drei Stunden stellen die Teilnehmer in einer wohlwollenden und pers\u00F6nlichen Atmosph\u00E4re ihr eigenes Bild her, einzeln oder in kleinen Gruppen. \nDiese Workshops sind mehr als nur technisches Lernen, sie sind Momente der Entspannung, der St\u00E4rkung des Selbstvertrauens und des kreativen Vergn\u00FCgens, Klammern au\u00DFerhalb des Alltags.\n\n>>> Kurse f\u00FCr \u00D6lmalerei :\nJeder nimmt sich Zeit, um sein Bild Schritt f\u00FCr Schritt in mehreren Sitzungen zu gestalten.\n\n>>> Workshops zu bestimmten Themen : \n- Mandala Zen (Punktmalerei): Um zu einer tiefen Entspannung zu gelangen und die Grundlagen dieser Praxis auf Kieselsteinen, Kerzenhaltern, Traumf\u00E4ngern, Schmuckk\u00E4stchen... mit der Familie oder mit Freunden zu erlernen.\n- Mandala Party (Punktemalerei): Spielerische Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (3 bis 10 Teilnehmer). \n- Malen Sie Ihren Lebensbaum, Malen Sie Ihren Ph\u00F6nix (Acrylmalerei): zum Entspannen und um Ihre Kreativit\u00E4t zu trainieren.\n\nIch \u00F6ffne mein Atelier f\u00FCr Besucher nach Vereinbarung."@de . "Als schilder maak ik landschappen en olieverf- of acrylverfschilderijen, figuratief of abstract, waarbij texturen en materi\u00EBle effecten emoties tot leven brengen.\n\nIk beoefen ook MANDALA POINT PAINTING: een speelse, rustgevende en meditatieve artistieke techniek, bevorderlijk voor het loslaten.\nIk gebruik verschillende dragers: traditionele schilderdoeken, maar ook kiezelstenen en gipsen kandelaars die ik zelf heb geboetseerd, hout, decoratieve objecten? \n\nNaast mijn creaties geef ik INITIATIE WORKSHOPS (een-op-een of groepslessen) in olieverf, acryl en mandala schilderen, voor volwassenen en kinderen.\nIk werk met mensen die zichzelf de ruimte willen geven om te ademen, om vrij te zijn en om opnieuw in contact te komen met zichzelf door middel van schilderen.\nDeze activiteiten vinden plaats in mijn atelier, thuis of in groepsverband: mediatheken, vrijetijdscentra, winkels, verenigingen, enz.\n\n>>> Ontdekkingsworkshops olieverfschilderen:\nIn drie uur tijd maken deelnemers hun eigen schilderij, in een vriendelijke en persoonlijke sfeer, individueel of in kleine groepen.\nDeze workshops zijn meer dan een technische stage, het zijn momenten van ontspanning, zelfvertrouwen en creatief plezier, een onderbreking van de dagelijkse sleur.\n\n>>> Olieverflessen:\nIedereen neemt de tijd om stap voor stap een schilderij te maken, gedurende meerdere sessies.\n\n>>> Themaworkshops:\n- Mandala Zen (stippenschilderen): om tot diepe ontspanning te komen en de basis van deze praktijk te leren op kiezelstenen, kandelaars, dromenvangers, juwelendoosjes... met familie of vrienden.\n- Mandala Party (stippenschilderen): leuke workshops voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (3 tot 10 deelnemers).\n- Schilder je levensboom, schilder je feniks (acrylverf): ontspan en oefen je creativiteit.\n\nMijn atelier is open voor bezoekers op afspraak."@nl . "Como pintora, creo paisajes y PINTURAS AL \u00D3LEO O AL ACR\u00CDLICO, figurativas o abstractas, donde las texturas y los efectos materiales dan vida a las emociones.\n\nTambi\u00E9n practico la PINTURA MANDALA: una t\u00E9cnica art\u00EDstica l\u00FAdica, relajante y meditativa, propicia para dejarse llevar.\nUtilizo soportes variados: lienzos de pintura tradicional, pero tambi\u00E9n guijarros y candelabros de escayola moldeados por m\u00ED, madera, objetos decorativos.. \n\nParalelamente a mis creaciones, imparto TALLERES DE INICIACI\u00D3N (clases individuales o en grupo) de pintura al \u00F3leo, acr\u00EDlico y mandalas, para adultos y ni\u00F1os.\nTrabajo con personas que desean darse un espacio para respirar, ser libres y reconectar consigo mismas a trav\u00E9s de la pintura.\nEstas actividades se llevan a cabo en mi estudio, a domicilio o en grupo: mediatecas, centros de ocio, tiendas, asociaciones, etc.\n\n>>> Talleres de descubrimiento de la pintura al \u00F3leo:\nEn tres horas, los participantes crean su propio cuadro, en un ambiente amistoso y personal, individualmente o en peque\u00F1os grupos.\nM\u00E1s que un aprendizaje t\u00E9cnico, estos talleres son momentos de relajaci\u00F3n, confianza en uno mismo y placer creativo, una pausa en la rutina diaria.\n\n>>> Clases de pintura al \u00F3leo:\nCada uno se toma su tiempo para crear un cuadro paso a paso, a lo largo de varias sesiones.\n\n>>> Talleres tem\u00E1ticos:\n- Mandala Zen (pintura de puntos): para lograr una relajaci\u00F3n profunda y aprender los fundamentos de esta pr\u00E1ctica sobre guijarros, portavelas, atrapasue\u00F1os, joyeros... en familia o con amigos.\n- Mandala Party (pintura de puntos): divertidos talleres para adultos y ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os (de 3 a 10 participantes).\n- Pinta tu \u00E1rbol de la vida, Pinta tu f\u00E9nix (pintura acr\u00EDlica): rel\u00E1jate y practica tu creatividad.\n\nMi estudio est\u00E1 abierto a los visitantes con cita previa."@es . . .