. . "Charmante en mooi ingerichte g\u00EEte, functioneel en modern, op \u00E9\u00E9n niveau, grenzend aan het huis van de eigenaren.\nDicht bij het centrum van Oloron-Sainte-Marie, in een bebouwde kom aan de rand, in Bidos, in de richting van Spanje en de Somport-pas (Aspe-vallei).\nAangename omheinde tuin van 1100 m2 met bomen en bloemen. Eigen tuinmeubilair (barbecue).\nPlaats voor 1 auto op het terrein afgesloten met een hek.\nRuime en lichte woonkamer met uitzicht op de tuin:\n- Ingerichte keuken (vaatwasser, 5 gaspitten en 2 elektrische ovens, 1 magnetron, 1 koelkast van 140 liter).\n- Aangrenzende wasruimte (wasmachine, wasdroger, vriezer met 2 laden) gedeeld met de eigenaar (hij heeft een eigen toegang).\n- Gezellige eethoek\n- Comfortabele en gezellige woonkamer, TV en Wifi internetverbinding\n- 1 slaapkamer : 1 bed 160. Aangrenzende kleedkamer\n- Doucheruimte (Italiaanse douche)"@nl . "Casa rural encantadora y bien decorada, funcional y moderna, de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios.\nCerca del centro de Oloron-Sainte-Marie, en una zona urbanizada de las afueras, en Bidos, en direcci\u00F3n a Espa\u00F1a y al puerto de Somport (valle de Aspe).\nAgradable jard\u00EDn cerrado para compartir 1100 m2 con \u00E1rboles y flores. Mobiliario de jard\u00EDn privado (barbacoa).\nEspacio para 1 coche en la propiedad cerrada por puerta.\nAmplio y luminoso sal\u00F3n con salida al jard\u00EDn:\n- Zona de cocina equipada (lavavajillas, 5 placas de gas y 2 hornos el\u00E9ctricos, 1 microondas, 1 nevera de 140 litros).\n- Lavadero adyacente (lavadora, secadora, congelador de 2 cajones) compartido con el propietario (tiene su propio acceso).\n- Acogedora zona de comedor\n- Sala de estar c\u00F3moda y acogedora, TV y conexi\u00F3n a Internet Wifi\n- 1 dormitorio : 1 cama 160. Vestidor contiguo\n- Cuarto de ba\u00F1o (du"@es . "Charmantes und sch\u00F6n dekoriertes, funktionelles und aktuelles Ferienhaus, ebenerdig, an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzend.\nIn der N\u00E4he des Stadtzentrums von Oloron-Sainte-Marie, in einem Ballungsgebiet am Stadtrand, in Bidos, Richtung Spanien und Col du Somport (Aspe-Tal).\nAngenehmer geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung 1100 m2 mit B\u00E4umen und Blumen. Private Gartenm\u00F6bel (Grill).\nStellplatz f\u00FCr 1 Auto auf dem Grundst\u00FCck, das durch ein Tor geschlossen ist.\nGer\u00E4umiges und helles Wohnzimmer, das sich zum Garten hin \u00F6ffnet:\n- Ausgestattete K\u00FCchenecke (Geschirrsp\u00FCler, Klavier mit 5 Gaskochstellen und 2 elektrischen \u00D6fen, 1 Mikrowelle, 1 K\u00FChlschrank 140 Liter).\n- Angrenzender Waschraum (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank mit 2 Schubladen) gemeinsam mit dem Eigent\u00FCmer (er hat seinen eigenen Zugang).\n- Gesellige Essecke\n- Gem\u00FCtliches und komfortables Wohnzimmer, TV und Wifi-"@de . "G\u00EEte affascinante e ben arredato, funzionale e moderno, su un unico livello, adiacente alla casa dei proprietari.\nVicino al centro di Oloron-Sainte-Marie, in un'area edificata in periferia, a Bidos, in direzione della Spagna e del passo di Somport (valle dell'Aspe).\nPiacevole giardino recintato da condividere di 1100 m2 con alberi e fiori. Mobili da giardino privati (barbecue).\nSpazio per 1 auto nella propriet\u00E0 chiusa da cancello.\nAmpio e luminoso soggiorno che si apre sul giardino:\n- Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, 5 fornelli a gas e 2 forni elettrici, 1 microonde, 1 frigorifero da 140 litri).\n- Lavanderia adiacente (lavatrice, asciugatrice, congelatore a 2 cassetti) in comune con il proprietario (che ha un accesso proprio).\n- Accogliente zona pranzo\n- Soggiorno confortevole e accogliente, TV e connessione internet Wifi\n- 1 camera da letto: 1 letto 160. Spogliatoio adiacente\n- Bagno con doccia (doccia italiana)"@it . "G\u00EEte plein de charme et joliment d\u00E9cor\u00E9, fonctionnel et actuel, de plain pied, en mitoyennet\u00E9 avec la maison des propri\u00E9taires.\nProche du centre-ville de Oloron-Sainte-Marie, dans une zone agglom\u00E9r\u00E9e de la p\u00E9riph\u00E9rie, \u00E0 Bidos, direction Espagne et Col du Somport (vall\u00E9e d'Aspe).\nAgr\u00E9able jardin clos \u00E0 partager 1100 m2 arbor\u00E9 et fleuri. Mobilier de jardin privatif (barbecue).\nEmplacement 1 voiture dans la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e par portail.\nPi\u00E8ce de vie spacieuse et lumineuse ouvrant sur le jardin :\n- Coin-cuisine \u00E9quip\u00E9 (lave-vaisselle, piano cuisson 5 feux gaz et 2 fours \u00E9lectriques, 1 micro-ondes, 1 frigo 140 litres).\n- Buanderie attenante (lave-linge, s\u00E8che-linge, cong\u00E9lateur 2 tiroirs) commune avec le propri\u00E9taire (il a son propre acc\u00E8s).\n- Coin-repas convivial\n- Salon confortable et cosy, TV et connexion internet Wifi\n- 1 chambre : 1 lit 160. Dressing attenant\n- Salle d'eau (douche italie"@fr . "Charming and nicely decorated, functional and modern g\u00EEte, on the same level, adjoining the owners' house.\nClose to the town centre of Oloron-Sainte-Marie, in a built-up area on the outskirts, in Bidos, direction Spain and Col du Somport (Aspe valley).\nPleasant enclosed garden to share 1100 m2 with trees and flowers. Private garden furniture (barbecue).\nPitch 1 car in the property closed by a gate.\nSpacious and bright living room opening onto the garden:\n- Equipped kitchen area (dishwasher, piano cooking 5 gas burners and 2 electric ovens, 1 microwave, 1 fridge 140 liters).\n- Adjoining laundry room (washing machine, tumble dryer, 2 drawer freezer) shared with the owner (it has its own access).\n- Friendly dining area\n- Comfortable and cosy lounge, TV and Wifi internet connection\n- 1 bedroom : 1 bed 160. Adjoining dressing room\n- Bathroom (italian shower"@en . . .