Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ascoltare, guardare, percepire, sentire, respirare? Nella mostra temporanea del MuMa, dedicata a Claude Monet, Jeanne Busato e Margot Dorléans vi invitano a vivere una nuova esperienza.
Il loro desiderio? Farvi percepire e comprendere le opere con uno sguardo diverso e in modo più intimo. Ognuno si muoverà al proprio ritmo davanti ai dipinti e alle sculture, guidato e cullato dalle parole proposte, e invitato a muoversi con dolcezza.
Visita condotta congiuntamente da Jeanne Busato, mediatrice al MuMa, e Margot Dorléans, ballerina, coreografa e insegnante di yoga.
Durata: 1 ora
Su prenotazione
Il loro desiderio? Farvi percepire e comprendere le opere con uno sguardo diverso e in modo più intimo. Ognuno si muoverà al proprio ritmo davanti ai dipinti e alle sculture, guidato e cullato dalle parole proposte, e invitato a muoversi con dolcezza.
Visita condotta congiuntamente da Jeanne Busato, mediatrice al MuMa, e Margot Dorléans, ballerina, coreografa e insegnante di yoga.
Durata: 1 ora
Su prenotazione
Espagnol ¿Escuchar, ver, recibir, oler, respirar? En la exposición temporal del MuMa, dedicada a Claude Monet, Jeanne Busato y Margot Dorléans te invitan a compartir una nueva experiencia.
¿Su objetivo? Hacer que sientas y comprendas las obras desde otra perspectiva y de una forma más íntima. Cada uno avanzará a su propio ritmo frente a los cuadros y otras esculturas, guiado y arrullado por las palabras que se proponen, e invitado a moverse con suavidad.
Visita coanimada por Jeanne Busato, mediadora del MuMa, y Margot Dorléans, bailarina, coreógrafa y profesora de yoga.
Duración: 1 h
Con reserva previa
¿Su objetivo? Hacer que sientas y comprendas las obras desde otra perspectiva y de una forma más íntima. Cada uno avanzará a su propio ritmo frente a los cuadros y otras esculturas, guiado y arrullado por las palabras que se proponen, e invitado a moverse con suavidad.
Visita coanimada por Jeanne Busato, mediadora del MuMa, y Margot Dorléans, bailarina, coreógrafa y profesora de yoga.
Duración: 1 h
Con reserva previa
Anglais Listen, see, receive, feel, breathe? In MuMa’s temporary exhibition dedicated to Claude Monet, Jeanne Busato and Margot Dorléans invite you to share a new experience.
Their goal? To help you feel and understand the works from a different perspective and in a more intimate way. Each visitor will move at their own pace in front of the paintings and sculptures, guided and lulled by the narration, and gently invited to move.
Tour co-led by Jeanne Busato, an art mediator at MuMa, and Margot Dorléans, a dancer, choreographer, and yoga instructor.
Duration: 1 hour
By reservation only
Their goal? To help you feel and understand the works from a different perspective and in a more intimate way. Each visitor will move at their own pace in front of the paintings and sculptures, guided and lulled by the narration, and gently invited to move.
Tour co-led by Jeanne Busato, an art mediator at MuMa, and Margot Dorléans, a dancer, choreographer, and yoga instructor.
Duration: 1 hour
By reservation only
Allemand (Allemagne) Zuhören, sehen, wahrnehmen, riechen, atmen? In der Sonderausstellung des MuMa, die Claude Monet gewidmet ist, laden Jeanne Busato und Margot Dorléans Sie ein, eine ganz neue Erfahrung zu machen.
Ihr Ziel? Ihnen die Kunstwerke aus einer anderen Perspektive und auf eine intimere Weise näherzubringen und verständlich zu machen. Jeder bewegt sich in seinem eigenen Tempo vor den Gemälden und Skulpturen, geleitet und begleitet von den gesprochenen Worten und sanft zur Bewegung angeregt.
Die Führung wird gemeinsam von Jeanne Busato, Vermittlerin am MuMa, und Margot Dorléans, Tänzerin, Choreografin und Yogalehrerin, geleitet.
Dauer: 1 Stunde
Nach Voranmeldung
Ihr Ziel? Ihnen die Kunstwerke aus einer anderen Perspektive und auf eine intimere Weise näherzubringen und verständlich zu machen. Jeder bewegt sich in seinem eigenen Tempo vor den Gemälden und Skulpturen, geleitet und begleitet von den gesprochenen Worten und sanft zur Bewegung angeregt.
Die Führung wird gemeinsam von Jeanne Busato, Vermittlerin am MuMa, und Margot Dorléans, Tänzerin, Choreografin und Yogalehrerin, geleitet.
Dauer: 1 Stunde
Nach Voranmeldung
Français (France) Ecouter, voir, recevoir, sentir, respirer… Dans l’exposition temporaire du MuMa, consacrée à Claude Monet, Jeanne Busato et Margot Dorléans vous proposent de partager une nouvelle expérience.
Leur envie ? vous faire ressentir et comprendre les œuvres d’un autre regard et de façon plus intime. Chacun évoluera à son rythme devant les peintures et autres sculptures, guidé et bercé par les paroles proposées, et invité au mouvement, tout en douceur.
Visite co-animée par Jeanne Busato, médiatrice au MuMa, et Margot Dorléans, danseuse, chorégraphe et enseignante de yoga.
Durée : 1h
Sur réservation
Leur envie ? vous faire ressentir et comprendre les œuvres d’un autre regard et de façon plus intime. Chacun évoluera à son rythme devant les peintures et autres sculptures, guidé et bercé par les paroles proposées, et invité au mouvement, tout en douceur.
Visite co-animée par Jeanne Busato, médiatrice au MuMa, et Margot Dorléans, danseuse, chorégraphe et enseignante de yoga.
Durée : 1h
Sur réservation
Néerlandais (Pays-Bas) Luisteren, kijken, ontvangen, ruiken, ademen? In de tijdelijke tentoonstelling van het MuMa, gewijd aan Claude Monet, nodigen Jeanne Busato en Margot Dorléans u uit om een nieuwe ervaring te delen.
Hun doel? U de kunstwerken vanuit een ander perspectief en op een meer intieme manier te laten ervaren en begrijpen. Iedereen kan in zijn eigen tempo langs de schilderijen en andere sculpturen wandelen, geleid en meegevoerd door de gesproken woorden, en zachtjes uitgenodigd tot beweging.
De rondleiding wordt gezamenlijk geleid door Jeanne Busato, bemiddelaarster bij het MuMa, en Margot Dorléans, danseres, choreografe en yogadocente.
Duur: 1 uur
Op reservering
Hun doel? U de kunstwerken vanuit een ander perspectief en op een meer intieme manier te laten ervaren en begrijpen. Iedereen kan in zijn eigen tempo langs de schilderijen en andere sculpturen wandelen, geleid en meegevoerd door de gesproken woorden, en zachtjes uitgenodigd tot beweging.
De rondleiding wordt gezamenlijk geleid door Jeanne Busato, bemiddelaarster bij het MuMa, en Margot Dorléans, danseres, choreografe en yogadocente.
Duur: 1 uur
Op reservering
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty