@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:48966c3b-fd9e-3dc5-8005-715607eebe79
owl:topDataProperty "Une boucle de 8,9 km entre chemins de campagne et espaces boisés, à la découverte des paysages d'Avot."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:321d9fcd-cd52-3835-8756-2b816146d11b, data:b67768d2-e9de-35fb-a148-b91d13265165, data:49e05ccf-48ee-3e5c-b878-e2249e877fb7, data:db25bee6-2caf-316d-9bff-4a2ad9bc100e, data:a090f3b1-5775-34eb-88e7-fd88f1ef9af3, data:124b7d3b-e216-34f1-8c20-b0602cccd708, data:fae46d39-72b7-3ecd-a084-035f38868756, data:64221d4d-c2c1-3281-898a-419f1cdd0e00, data:466d2118-0653-33fe-b645-a5d33ce00c41, data:39a4cf0d-3227-39e3-8932-bbeb79d1ab8b ;
:shortDescription "Une boucle de 8,9 km entre chemins de campagne et espaces boisés, à la découverte des paysages d'Avot."@fr, "Un recorrido circular de 8,9 km entre caminos rurales y zonas boscosas, para descubrir los paisajes de Avot."@es, "An 8.9-km loop through country roads and wooded areas, offering a chance to explore the landscapes of Avot."@en, "Een rondwandeling van 8,9 km over landweggetjes en door bosrijke gebieden, om de landschappen van Avot te ontdekken."@nl, "Eine 8,9 km lange Rundwanderung über Feldwege und durch Waldgebiete, auf der Sie die Landschaften von Avot entdecken können."@de, "Un percorso ad anello di 8,9 km tra sentieri di campagna e boschi, alla scoperta dei paesaggi di Avot."@it ;
a :Description ;
dc:description """Partendo da Avot, il sentiero “Autour de Conge” invita a scoprire i paesaggi collinari e gli spazi naturali che circondano il paese.
Questo percorso ad anello di 8,9 km propone un'escursione tra sentieri rurali e boschi, in un ambiente ideale per scoprire la natura e il patrimonio locale.
Lungo il percorso, i paesaggi si alternano tra tratti aperti e passaggi più ombreggiati, offrendo atmosfere diverse al ritmo della camminata.
Una bella occasione per scoprire i dintorni di Avot, godersi la tranquillità della campagna e prendersi il tempo per osservare i paesaggi del territorio di Tille & Venelle."""@it, """Partiendo de Avot, la ruta «Autour de Conge» invita a descubrir los paisajes ondulados y los espacios naturales que rodean el pueblo.
Este recorrido circular de 8,9 km ofrece una ruta de senderismo entre caminos rurales y zonas boscosas, en un entorno ideal para descubrir la naturaleza y el patrimonio local.
A lo largo del recorrido, los paisajes alternan entre zonas abiertas y tramos más sombreados, ofreciendo diferentes ambientes al ritmo de la caminata.
Una magnífica ocasión para descubrir los alrededores de Avot, disfrutar de la tranquilidad del campo y tomarse el tiempo necesario para observar los paisajes de la región de Tille & Venelle."""@es, """Starting in Avot, the “Autour de Conge” trail invites you to explore the rolling landscapes and natural areas surrounding the village.
This 8.9-km loop takes you on a hike along rural paths and through wooded areas, in a setting perfect for exploring nature and the local heritage.
Along the way, the scenery alternates between open areas and shadier stretches, offering different atmospheres as you walk.
It’s a wonderful opportunity to explore the area around Avot, enjoy the tranquility of the countryside, and take the time to admire the landscapes of the Tille & Venelle region."""@en, """Au départ d'Avot, le sentier Autour de Conge invite à découvrir les paysages vallonnés et les espaces naturels qui entourent le village.
Cette boucle de 8,9 km propose une randonnée entre chemins ruraux et espaces boisés, dans un environnement propice à la découverte de la nature et du patrimoine local.
Au fil du parcours, les paysages alternent entre secteurs ouverts et passages plus ombragés, offrant différentes ambiances au rythme de la marche.
Une belle occasion de découvrir les environs d'Avot, de profiter du calme de la campagne et de prendre le temps d'observer les paysages du territoire Tille & Venelle."""@fr, """Vanuit Avot nodigt het wandelpad ‘Autour de Conge’ je uit om de heuvelachtige landschappen en natuurgebieden rondom het dorp te ontdekken.
Deze rondwandeling van 8,9 km voert u langs landweggetjes en door bosrijke gebieden, in een omgeving die zich uitstekend leent voor het ontdekken van de natuur en het lokale erfgoed.
Tijdens de tocht wisselen open landschappen en schaduwrijke stukken elkaar af, waardoor je tijdens het wandelen verschillende sferen ervaart.
Een mooie gelegenheid om de omgeving van Avot te ontdekken, te genieten van de rust van het platteland en de tijd te nemen om de landschappen van het gebied Tille & Venelle te bewonderen."""@nl, """Von Avot aus lädt der Wanderweg „Autour de Conge“ dazu ein, die hügelige Landschaft und die Naturräume rund um das Dorf zu entdecken.
Diese 8,9 km lange Rundwanderung führt über Feldwege und durch Waldgebiete und bietet eine ideale Umgebung, um die Natur und das lokale Kulturerbe zu entdecken.
Entlang der Strecke wechseln sich offene Landschaften mit schattigeren Abschnitten ab und sorgen so für abwechslungsreiche Stimmungen während der Wanderung.
Eine schöne Gelegenheit, die Umgebung von Avot zu entdecken, die Ruhe der Landschaft zu genießen und sich die Zeit zu nehmen, die Landschaften des Gebiets Tille & Venelle zu betrachten."""@de .
owl:topObjectProperty data:48966c3b-fd9e-3dc5-8005-715607eebe79 ;
:hasDescription data:48966c3b-fd9e-3dc5-8005-715607eebe79 .