. . "This charming house in the heart of the Entre-deux-Mers region welcomes you for a rejuvenating stay in the Gironde countryside. Surrounded by vineyards, discover the local heritage (abbeys, bastides...) and the region's wines. The Roger Lap\u00E9bie cycle path, close to the accommodation, is ideal for a sporty getaway."@en . "Dit charmante huis in het hart van de Entre-deux-Mers verwelkomt je voor een verjongend verblijf op het platteland van de Gironde. Omgeven door wijngaarden, ontdek het lokale erfgoed (abdijen, bastides, enz.) en de wijnen van de regio. Het fietspad van Roger Lap\u00E9bie, vlakbij de accommodatie, is ideaal voor een sportief uitje."@nl . "Questa incantevole casa situata nel cuore dell'Entre-deux-Mers vi accoglie per un soggiorno rigenerante nella campagna della Gironda. Scoprite il patrimonio locale (abbazie, bastide...) e i vini della regione. La pista ciclabile Roger Lap\u00E9bie, nelle vicinanze dell'alloggio, \u00E8 l'ideale per una gita all'insegna dello sport."@it . "Esta encantadora casa en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora en la campi\u00F1a de la Gironda. Rodeado de vi\u00F1edos, descubra el patrimonio local (abad\u00EDas, bastidas, etc.) y los vinos de la regi\u00F3n. El carril bici Roger Lap\u00E9bie, cerca del alojamiento, es ideal para una escapada deportiva."@es . "Cette charmante maison situ\u00E9e au c\u0153ur de l'Entre-deux-Mers vous accueille pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant dans la campagne girondine. D\u00E9couvrez le patrimoine local (abbayes, bastides...) et les vins de la r\u00E9gion. La piste cyclable Roger Lap\u00E9bie, au proximit\u00E9 du logement, est id\u00E9ale pour une escapade sportive."@fr . "Dieses charmante Haus im Herzen des Entre-deux-Mers empf\u00E4ngt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in der Landschaft der Gironde. Inmitten von Weinbergen k\u00F6nnen Sie das lokale Kulturerbe (Abteien, Bastiden...) und die Weine der Region entdecken. Der Radweg Roger Lap\u00E9bie in der N\u00E4he der Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen sportlichen Ausflug."@de . . .