data:488ce1bc-6989-3ccb-b205-0ea513fc61d2
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis. 20h30.
Italien (Italie) Compagnia La Mandarine Blanche - Alain Batis. Ore 20:30.
Néerlandais (Pays-Bas) Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis. 20.30 uur.
Espagnol Compañía La Mandarine Blanche - Alain Batis. 20:30 h.
Allemand (Allemagne) Cie La Mandarine Blanche – Alain Batis. 20:30 Uhr.
Anglais Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis. 8:30 p.m.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Cie La Mandarine Blanche – Alain Batis.
Auf einer Klippe erhebt sich das Glasreich der Familie Kilvik. %C0 Im Inneren besteht alles aus Glas.
%C0 Im Alter von 15 Jahren erben die Mädchen eine zierliche Glasmeise. In der Nacht, in der Liv ihre Glasmeise zerbricht, bekommt das Gebäude der Kilviks – so leuchtend wie beunruhigend, so zerbrechlich wie scharfkantig – Risse?
Diese Geschichte entführt uns in eine leuchtende Fabel an der Grenze zum Fantastischen. „Das Glaskind“ schöpft seine Inspiration aus einem Thema, das uns alle betrifft: die Familie, ihre Geheimnisse und das Unausgesprochene.
Ein kontrastreiches musikalisches Universum, das Percussion, Klavier und elektronische Instrumente miteinander verbindet.
Text von Léonore Confino und Géraldine Martineau.
Néerlandais (Pays-Bas) Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis.
Op een klif staat het glazen koninkrijk van de familie Kilvik. %C0 Binnen is alles van glas.
%C0 Op hun vijftiende erven de meisjes een delicate glazen meisjesvogel. Op de avond dat Liv haar glazen meisje breekt, vertoont het gebouw van de Kilviks, even stralend als verontrustend, even kwetsbaar als scherp, barsten?
Dit verhaal dompelt ons onder in een stralende fabel, op het snijvlak van het fantastische. *Het glazen kind* put zijn inspiratie uit een thema dat ons allemaal aangaat: het gezin, zijn geheimen en wat er onuitgesproken blijft.
Een contrastrijk muzikaal universum met percussie, piano en elektronische instrumenten.
Tekst van L’Honoré Confino en Géraldine Martineau.
Italien (Italie) Compagnia La Mandarine Blanche - Alain Batis.
Su una scogliera si erge il regno di vetro della famiglia Kilvik. %C0 All’interno, tutto è di vetro.
All’età di 15 anni le ragazze ereditano un delicato uccellino di vetro. La notte in cui Liv rompe la sua cinciallegra di vetro, l’edificio dei Kilvik, tanto luminoso quanto inquietante, fragile quanto tagliente, si incrin?
Questa storia ci immerge in una favola luminosa, ai confini del fantastico. *L’enfant de verre* trae ispirazione da un tema che riguarda tutti noi: la famiglia, i suoi segreti e i suoi non detti.
Un universo musicale ricco di contrasti che mescola percussioni, pianoforte e strumenti elettronici.
Testo di Léonore Confino e Géraldine Martineau.
Français (France) Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis.
Sur une falaise, se dresse le royaume de verre de la famille Kilvik. À l’intérieur, tout est en verre.
À l’âge de 15 ans les filles héritent d’une délicate mésange de verre. La nuit où Liv brise sa mésange de verre, l’édifice des Kilvik, aussi lumineux qu’inquiétant, fragile que tranchant, se fissure…
Cette histoire nous plonge dans une fable lumineuse, aux confins du fantastique. L’enfant de verre puise son inspiration dans un sujet qui nous concerne tous : la famille, ses secrets et ses non-dits.
Un univers musical contrasté mêle percussions, piano et instruments électroniques.
Texte de Léonore Confino et Géraldine Martineau.
Espagnol Compañía La Mandarine Blanche - Alain Batis.
Sobre un acantilado se alza el reino de cristal de la familia Kilvik. %C0 En su interior, todo es de cristal.
A los 15 años, las chicas heredan un delicado pájaro de cristal. La noche en que Liv rompe su pájaro de cristal, el edificio de los Kilvik, tan luminoso como inquietante, tan frágil como cortante, se agrieta…
Esta historia nos sumerge en una fábula luminosa, en los límites de lo fantástico. La niña de cristal se inspira en un tema que nos concierne a todos: la familia, sus secretos y lo que no se dice.
Un universo musical lleno de contrastes que mezcla percusión, piano e instrumentos electrónicos.
Texto de Léonore Confino y Géraldine Martineau.
Anglais Cie La Mandarine Blanche - Alain Batis.
Perched on a cliff stands the Kilvik family’s glass kingdom. %C0 Inside, everything is made of glass.
%C0t the age of 15, the girls inherit a delicate glass birdhouse. The night Liv breaks her glass titmouse, the Kilvik family’s edifice—as luminous as it is unsettling, as fragile as it is sharp—begins to crack…
This story plunges us into a luminous fable, bordering on the fantastical. *The Glass Child* draws its inspiration from a subject that concerns us all: family, its secrets, and its unspoken truths.
A musical world of contrasts blends percussion, piano, and electronic instruments.
Text by Léonore Confino and Géraldine Martineau.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée