"Le samedi et le dimanche pendant les vacances de No\u00EBl, le mus\u00E9e propose un parcours ludique et anim\u00E9 pour d\u00E9couvrir la vie quotidienne des ann\u00E9es 1930 \u00E0 1950 gr\u00E2ce \u00E0 l'univers des Playmobil\u00AE."@fr . . . . . . "Le samedi et le dimanche pendant les vacances de No\u00EBl, le mus\u00E9e propose un parcours ludique et anim\u00E9 pour d\u00E9couvrir la vie quotidienne des ann\u00E9es 1930 \u00E0 1950 gr\u00E2ce \u00E0 l'univers des Playmobil\u00AE."@fr . "Los s\u00E1bados y domingos durante las vacaciones de Navidad, el museo ofrece un recorrido l\u00FAdico y animado para descubrir la vida cotidiana de los a\u00F1os 1930 a 1950 a trav\u00E9s del universo de Playmobil\u00AE."@es . "Op zaterdag en zondag tijdens de kerstvakantie, biedt het museum een speels en levendig parcours aan om het dagelijks leven in de jaren 1930 tot 1950 te ontdekken via de wereld van Playmobil\u00AE."@nl . "Samstags und sonntags w\u00E4hrend der Weihnachtsferien bietet das Museum einen spielerischen und unterhaltsamen Rundgang an, bei dem man den Alltag der 1930er- bis 1950er-Jahre anhand der Welt von Playmobil\u00AE entdecken kann."@de . "Il sabato e la domenica durante le vacanze di Natale, il museo propone un percorso ludico e animato alla scoperta della vita quotidiana degli anni '30-'50 attraverso l'universo dei Playmobil\u00AE."@it . "On Saturdays and Sundays during the Christmas break, the museum offers a fun, interactive tour that explores daily life from the 1930s to the 1950s through the world of Playmobil\u00AE."@en . . . .